# تُخَافِتْ — خفت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%AA/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA.md) (خ-ف-ت)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تُفَاعِلْ
- Anlam: Kısık sesle konuşma

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%AA/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92&meal=IK

### [İsra 17:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/ayet/17:110.md) — تُخَافِتْ

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

Meal (IK): De ki: İster Allah deyin, ister Rahman deyin. Hangisini derseniz deyin ; en güzel isimler O’nun içindir. Namazında sesini yükseltme de, gizleme de. İkisi arasında bir yol bul.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [جهر (تَجْهَرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip…
2. [سمي (الْأَسْمَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
3. [بغي (وَابْتَغِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Buğa boğa demektir
4. [صلو (بِصَلَاتِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Namaz
5. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
6. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
7. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
8. [رحم (الرَّحْمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
9. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [أيي (أَيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
11. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [يَتَخَافَتُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَتَفَاعَلُونَ · Kısık sesle konuşurlar
