# يَتَخَافَتُونَ — خفت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%AA/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA.md) (خ-ف-ت)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يَتَفَاعَلُونَ
- Anlam: Kısık sesle konuşurlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%AA/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Taha 20:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/ayet/20:103.md) — يَتَخَافَتُونَ

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

Meal (IK): Aralarında gizli gizli konuşarak: Siz, sadece o gün eğleştiniz, derler,

### [Kalem 68:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/ayet/68:23.md) — يَتَخَافَتُونَ

فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

Meal (IK): Ve gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [طلق (فَانْطَلَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Dalk” sansar demektir
2. [عشر (عَشْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “On” demektir
3. [لبث (لَبِثْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kaldınız
4. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [تُخَافِتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلْ · Kısık sesle konuşma
