# خفت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خفت

خ ف ت
خَفَتَ صوتُه خُفُوتاً وصوته خافتٌ وخفيـت‏.‏
وخفـت الرجـل‏:‏ سكـت فلـم يتكلـم‏.‏
وأخـذه السكـات والخفـات‏:‏ السكـوت‏.‏
ومنطقـه خفـات‏.‏
وخافـت بقراءته ‏"‏ وهم يتخافتون ‏"‏ ويقال للميت‏:‏ قد خفت إذا انقطع كلامه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ زرع خافت‏:‏ ميت‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ مثل المؤمن الضعيف مثل خافت الزرع ‏"‏ ومات خفاتاً‏:‏ فجأة‏.‏
وامرأة خفوت لفوت‏:‏ تأخذها العين مادامت وحدها فإذا صارت بين النساء غمرنها واللفوت النمامة‏.‏

### Türkçe

خ ف ت
Sesi **خَفَتَ**; **خُفُوتاً** (olarak) ve onun sesi **خافتٌ** ve **خفيـت** (tir).
Ve **خفـت الرجـل**: sustu da konuşmadı.
Ve onu **السكـات** ve **الخفـات** aldı: susma(dır).
Ve onun konuşması **خفـات** (tır).
Ve kıraatinde **خافـت**; “**وهم يتخافتون**” (ayetinde). Ve ölü için denilir: konuşması kesildiği vakit “artık **خفت** oldu”.
Ve mecazdan: **زرع خافت**: ölü (dür).
Ve hadiste: “Müminin zayıfı(nın) misali, ekinin **خافت**i gibidir.” Ve **مات خفاتاً**: ansızın.
Ve **امرأة خفوت لفوت**: yalnız olduğu müddetçe onu göz alır; kadınların arasına girdiği vakit onu bastırırlar. Ve **اللفوت**: koğucu (dur).
