# خفت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خفت

- قال تعالى: ﴿يتخافتون بينهم﴾ [طه/103]، ﴿ولا تجهر بصلاتك لا تخافت بها﴾ [الإسراء/110]، المخافته والخفت: إسرار المنطق، قال:
*وشتان بين الجهر والمنطق الخفت*
(البيت:
*أخاطب جهرا إذ لهن تخافت**وشتان بين الجهر والمنطق الخفت*
وهو في اللسان (خفت) ؛ والمجمل 2/297 دون نسبة؛ وخزانة الأدب 6/278)

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿يتخافتون بينهم﴾ [طه/103]، ﴿ولا تجهر بصلاتك لا تخافت بها﴾ [الإسراء/110]، **المخافته** ve **الخفت**: sözün gizlenmesi (alçak sesle söylenmesi), dedi ki:
*Ve ne kadar da uzaktır, yüksek ses ile **المنطق الخفت** arasında*
(Beyit:
*Onlara yüksek sesle hitap ederim; o sırada onlar **تخافت** ederler; ve ne kadar da uzaktır, yüksek ses ile **المنطق الخفت** arasında*
Ve o, Lisân’da (**خفت**) (maddesinde)dir; ve el-Mücmel 2/297’de nisbet olmaksızın; ve Ḫizânetü’l-Edeb 6/278’de)
