# خفض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خفض

- الخفض: ضد الرفع، والخفض الدعة والسير اللين وقوله عز وجل: ﴿واخفض لهما جناح الذل﴾ [الإسراء/24]، فهو حث على تليين الجانب والأنقياد، كأنه ضد قوله: ﴿ألا تعلو علي﴾ [النمل/31]، وفي صفة القيامة: ﴿خافضة رافعة﴾ [الواقعة/3]، أي: تضع قوما وترفع آخرين، فخافضة إشارة إلى قوله: ﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التين/5].

### Türkçe

- **الخفض**: **الرفع**’in zıddıdır; ve **الخفض** rahatlık ve yumuşak yürüyüştür. Aziz ve celil olanın sözü: ﴿واخفض لهما جناح الذل﴾ [الإسراء/24]; o, tarafı yumuşatmaya ve boyun eğmeye teşviktir; sanki onun zıddı şu sözü gibidir: ﴿ألا تعلو علي﴾ [النمل/31]. Ve kıyametin sıfatında: ﴿خافضة رافعة﴾ [الواقعة/3]; yani: bir kavmi alçaltır ve başkalarını yükseltir. Öyleyse **خافضة**, şu söze bir işarettir: ﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التين/5].
