# خفع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خفع

خفَع يخفَعُ خَفْعاً وخُفوعاً: ضَعُف من جُوع أَو مَرَض؛ قال جرير: يَمْشون قد نَفَخ الخَزِيرُ بُطونَهم،
وغَدَوْا، وضَيْفُ بني عِقالٍ يَخْفَعُ
وقيل: خُفِع الرجلُ من الجوع، فهو مَخْفُوع، وأُورِدَ بيتُ جرير يُخْفَع، بضم الياء، وكذلك أَورده ابن بري على ما لم يُسمَّ فاعله، قال: وكذا وجدته في شعره يُخْفَعُ أَي يُصْرَعُ. والمَخْفوع: المجنون. ورجل خَفوعٌ: خافِعٌ.
وانخفَعَت كبِدُه جوعاً: تَثَنَّتْ ورَقَّت واسترخت من الجوع. وانْخَفَعَت رِئتُه: انْشقَّت من داء، وفي التهذيب: من داء يقال له الخُفاعُ. وانْخَفَعَتِ النخلةُ وانخفَعَت وانْقَعَرَتْ وتَجَوَّخَتْ إِذا انْقَلَعَت من أَصلها.
ورجل خَوْفَعٌ: وهو الذي به اكتئاب ووجُوم. وكلُّ من ضَعُفَ ووجَم، فقد انخفعَ وخُفِعَ، وهو الخُفاعُ.
وخفَع على فراشه وخُفِعَ وانخفَع: غُشِيَ عليه أَو كاد يُغْشَى. والخَفْعةُ: قِطْعة أَدم تُطْرَحُ على مُؤْخرةِ الرَّحْل. والخَيْفَعُ: اسم.

### Türkçe

**خفَع** يخفَعُ خَفْعاً ve خُفوعاً: Açlıktan veya hastalıktan zayıfladı; Cerîr dedi ki:

Yürürler; **الخَزِيرُ** karınlarını şişirmiştir,
ve sabahladılar; ve Benî **عِقالٍ**’ın misafiri **يَخْفَعُ**.

Ve denildi: Adam açlıktan **خُفِعَ**; o hâlde o **مَخْفُوع**’dur; ve Cerîr’in beyti **يُخْفَع** (yâ’nın dammesiyle) rivayet edildi; İbn Berrî de onu, faili adlandırılmamış (meçhul) üzere, böyle rivayet etti; dedi ki: Ve aynı şekilde onu şiirinde **يُخْفَعُ** buldum; yani **يُصْرَعُ** (yere serilir). Ve **المَخْفوع**: deli. Ve **خَفوعٌ** adam: **خافِعٌ**.

Onun ciğeri açlıktan **انخفَعَت**: büküldü, inceldi ve açlıktan gevşedi.

Onun akciğeri **انْخَفَعَت**: bir hastalıktan yarıldı; ve **التهذيب**’de: **الخُفاعُ** denilen bir hastalıktan.

Hurma ağacı **انْخَفَعَت** ve **انخفَعَت** ve **انْقَعَرَتْ** ve **تَجَوَّخَتْ**: kökünden sökülüp çıktığı zaman.

**خَوْفَعٌ** adam: ve o, kendisinde içe kapanma ve durgunluk olan kimsedir. Ve her kim zayıflar ve durgunlaşırsa, muhakkak **انخفعَ** ve **خُفِعَ**; ve o, **الخُفاعُ**’dur.

Yatağı üzerinde **خفَع** ve **خُفِعَ** ve **انخفَع**: bayıldı veya bayılmaya yaklaştı.

**الخَفْعةُ**: eyerin arka tarafına atılan bir parça deri.

**الخَيْفَعُ**: bir isim.
