# تَسْتَخِفُّونَهَا — خفف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) (خ-ف-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَسْتَفْعِلُونَهَا
- Anlam: Onu hafifleştirirsiniz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Nahl 16:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/ayet/16:80.md) — تَسْتَخِفُّونَهَا

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

Meal (IK): Allah evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve size hayvan derilerinden; gerek göç gününde gerek konduğunuz günde hafifçe taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından, kıllarından bir zamana kadar giyimlik, döşemelik ve ticaret kumaşı verdi.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [صوف (أَصْوَافِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Onun yünleri
2. [ظعن (ظَعْنِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Sizin göçünüz
3. [وبر (وَأَوْبَارِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Ve onun tüyleri
4. [أثث (أَثَاثًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Eses hasır yapılan bitkidir
5. [جلد (جُلُودِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Culud deri demektir
6. [حين (حِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
7. [شعر (وَأَشْعَارِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Şuurunda olurlar
8. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
9. [متع (وَمَتَاعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
10. [سكن (سَكَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sikkin” bıçak demektir
11. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
12. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [قوم (إِقَامَتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
15. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [يُخَفَّفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — 5 geçiş · يُفَعَّلُ · Hafifletilir
- [خَفَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلَتْ · Hafif geldi
- [تَخْفِيفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8C.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلٌ · Hafifletmek
- [خَفَّفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Hafifletti
- [خَفِيفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Hafif
- [خِفَافًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Hafifler
- [فَاسْتَخَفَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلَ · Hafife aldı
- [يَسْتَخِفَّنَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلَنَّكَ · Kesinlikle seni hafife almasın
- [يُخَفِّفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلَ · Hafifletir
- [يُخَفِّفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْ · Hafifletir
