# خَفَّفَ — خفف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) (خ-ف-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَّلَ
- Anlam: Hafifletti

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E&meal=IK

### [Enfal 8:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/ayet/8:66.md) — خَفَّفَ

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Şimdi Allah yükünüzü hafifletti ve bildi ki; sizde bir zaaf vardır. O halde şayet sizden sabırlı yüz kişi olursa; ikiyüz kişiyi mağlup ederler. Şayet sizden bin kişi olursa; Allah’ın izniyle ikibin kişiyi mağlup ederler. Ve Allah; sabredenlerle beraberdir.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [مأه (مِائَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Yüz
2. [ألف (أَلْفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
3. [غلب (يَغْلِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
4. [ضعف (ضَعْفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Katlanmış deri demektir
5. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kulak demektir
6. [صبر (الصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Granit taş demektir
7. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
8. [علم (وَعَلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
9. [كون (يَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [يُخَفَّفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — 5 geçiş · يُفَعَّلُ · Hafifletilir
- [خَفَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلَتْ · Hafif geldi
- [تَخْفِيفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8C.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلٌ · Hafifletmek
- [تَسْتَخِفُّونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَهَا · Onu hafifleştirirsiniz
- [خَفِيفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Hafif
- [خِفَافًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Hafifler
- [فَاسْتَخَفَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلَ · Hafife aldı
- [يَسْتَخِفَّنَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلَنَّكَ · Kesinlikle seni hafife almasın
- [يُخَفِّفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلَ · Hafifletir
- [يُخَفِّفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%81%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْ · Hafifletir
