# خفق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خفق

خ ف ق
خفق فؤاده خفوقاً وخفقاناً‏.‏
وخفق العلم‏.‏
وأعلامهم تخفق وتختفق‏.‏
وخفق الطائر بجناحيه‏:‏ صفق بهما‏.‏
وخفق البرق وخفقت الريح وخفق السراب‏.‏
وخفـق الـأرض بنعلـه وخفـق نعلـه تخفيقاً‏.‏
وخفقه بالدرة خفقة وخفقات وهي المخفقة‏.‏
وضربه بالمخفق وهو السيف العريض‏.‏
وفلـان يقيـم المخفـق مقـام المخفقـة‏.‏
وأخفـق بثوبـه‏:‏ لمع به‏.‏
وأخفق الغازي والصائد‏:‏ لم يظفرا‏.‏
قال يصف فرساً‏:‏ فيخفق تارة ويفيد أخرى ويفجأ ذا الضغائن بالأريب أو يصادف خفقاً يصفهم بعتيق الخثل دون الطعام‏.‏
وفرس خفيق‏:‏ سريعة‏.‏
وامرأة خفاقة الحشا‏:‏ خميصة‏.‏
ورجل خفاق القدم‏:‏ عريضها‏.‏
وخفق النجم‏:‏ غاب‏.‏
وخفق خفقة ثم انتبه أي نعس نعسة‏.‏
وما بين الخافقين مثله‏.

### Türkçe

خ ف ق
**خفق** onun kalbi **خفوقاً** ve **خفقاناً** (diye) çarptı.
Ve **خفق** sancak.
Ve onların sancakları **تخفق** ve **تختفق**.
Ve **خفق** kuş iki kanadıyla: ikisiyle çırptı.
Ve **خفق** şimşek ve **خفقت** rüzgâr ve **خفق** serap.
Ve **خفـق** yeri nalıyla ve **خفق** nalını **تخفيقاً** (diye).
Ve onu değnekle bir **خفقة** ve **خفقات** (diye) vurdu; ve o, **المخفقة**’dir.
Ve onu **المخفق** ile vurdu; ve o, geniş kılıçtır.
Ve falan, **المخفـق**’i **المخفقـة**’nin yerine ikame eder.
Ve **أخفـق** elbisesiyle: onunla parladı.
Ve **أخفق** gazi ve avcı: zafere erişmediler.
Dedi; bir atı vasfederken: “Böylece o, bir kere **فيخفق** ve başka bir kere **ويفيد** ve kin sahiplerini akıllı ile ansızın yakalar; yahut **خفقاً**’a rastlar; onları, yiyeceğin dışında, eski **الخثل** ile vasfeder.”
Ve **خفيق** at: hızlıdır.
Ve **خفاقة الحشا** kadın: zayıf (karnı çekik)tir.
Ve **خفاق القدم** erkek: onun (ayağı) genişidir.
Ve **خفق** yıldız: kayboldu.
Ve bir **خفقة** **خفق** etti, sonra uyandı; yani bir uyuklama uyudu.
Ve iki **الخافقين** arasında onun gibisi yoktur.
