# خفق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خفق

باب الخاء والقاف والفاء معهما
خ ف ق، ف ق خ مستعملان فقط
خفق:
الخَفْقُ: ضربك الشيء بالدرة، أو بشيء عريض.
والخَفْقُ: صوت النعل وما اشبهه من الأصوات. ورجل خفّاقُ القدم: عريض باطنها، قال:
خَدَلَّجُ الساقين خَفّاق القدم
والخفقُّ: اضطراب الشيء العريض. يقال: راياتهم وأعلامهم تَخْفِقُُ وتَخْتَفِقُ. وهن الخوافق والخافقات. والمِخْفَقُُ، والمِخْفَقَةُ، والخفقة، جزمٌ،: هو الشيء الذي يُضْرَبُ به نحو: درةٍ، أو سيرٍ، أو سوطٍ من خشب.
والخَفَقانُ: اضطراب القلب، من خِفَّةٍ تأخُذُ القَلْبَ، تقول: رجل مَخْفوقُ.
والخَفَقانُ: اضطراب الجناح.
وأخْفَقَ الرجل، إذا ذهب راجي شيء فرجع خائباً. وأَخْفَقَ القوم في زادهم، إذا نفد.
وسراب خَفُوقٌ خافِقٌ: كثير الأضطراب.
والخَفْقَةُ: المفازة ذات السراب، قال:
وخَفْقةٍ ليس بها طوئي
وناقة خَيْفَقٌ: سريعة جداً، ومثله خَنْفَقِيقٌ، وهو مشي في اضطراب، وخَنْفقيقٌ وخَيفَقيقٌ: حكاية جرى الخيل. وكذلك يقال: فرس خَيْفَقٌ، وظليم خَيْفَقٌ إذا كان سريعاً.
قفخ: القَفْخُ: كسر الرأس شدخاً، وكذلك إذا كسرت العرمض عن وجه الماء قلت: قَنَخْتُه قَفْخاً قال: قَفْخاً على الهام وبخا وخضا والقَفيخةُ: طعام من تمر وإهالةٍ يصب على جشيشة.
والقَفْخةُ: من أسماء البقرة المستحرمة، يقال: أَقْفَخَتُ أرخُهُمْ، أي: استحرمت بقرتهم، وكذلك يقال للذئبة إذا ارادت السفاد.

### Türkçe

باب **الخاء** ve **القاف** ve **الفاء** onlarla birlikte
**خ ف ق**، **ف ق خ** yalnızca ikisi de kullanılandır

**خفق**:
**الخَفْقُ**: senin bir şeyi değnekle, yahut geniş bir şeyle vurmandır.
Ve **الخَفْقُ**: nalın sesi ve ona benzeyen seslerdendir. Ve adam **خفّاقُ القدم**: tabanı geniş olandır; dedi ki:
خَدَلَّجُ الساقين **خَفّاق القدم**
Ve **الخفقُّ**: geniş şeyin çalkalanmasıdır. Denilir: onların sancakları ve bayrakları **تَخْفِقُُ** ve **تَخْتَفِقُ**. Ve onlar **الخوافق** ve **الخافقات**tır. Ve **المِخْفَقُُ** ve **المِخْفَقَةُ** ve **الخفقة** (cezm ile): o, onunla vurulan şeydir; şu gibi: değnek, yahut kayış, yahut ağaçtan kamçı.
Ve **الخَفَقانُ**: kalbin çalkalanmasıdır; kalbi tutan bir hafiflikten; dersin ki: adam **مَخْفوقُ**.
Ve **الخَفَقانُ**: kanadın çalkalanmasıdır.
Ve adam **أخْفَقَ**, bir şeyi umarak gidip de sonra mahrum dönünce. Ve kavim azıklarında **أَخْفَقَ**, tükendiği zaman.
Ve serap **خَفُوقٌ خافِقٌ**: çok çalkantılıdır.
Ve **الخَفْقَةُ**: seraplı çöl düzlüğüdür; dedi ki:
وخَفْقةٍ ليس بها طوئي
Ve dişi deve **خَيْفَقٌ**: pek hızlıdır; ve onun benzeri **خَنْفَقِيقٌ**dur; ve o, çalkantı içinde yürüyüştür. Ve **خَنْفقيقٌ** ve **خَيفَقيقٌ**: atların koşuşunun taklididir. Ve كذلك denilir: at **خَيْفَقٌ**; ve devekuşu erkeği **خَيْفَقٌ**, hızlı olduğu zaman.

**قفخ**: **القَفْخُ**: başı ezerek kırmaktır; ve كذلك, suyun yüzünden **العرمض**u kırdığın zaman dersin ki: onu **قَنَخْتُه قَفْخاً**; dedi ki: **قَفْخاً** على الهام وبخا وخضا. Ve **القَفيخةُ**: hurma ve içyağından bir yiyecektir; üzerine **جشيشة** dökülür.
Ve **القَفْخةُ**: kendini haram kılınmış sayan ineğin adlarındandır; denilir: **أَقْفَخَتُ أرخُهُمْ**, yani: onların ineği kendini haram kıldı; ve كذلك, çiftleşmeyi istediği zaman dişi kurt için de denilir.
