# وَخُفْيَةً — خفي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) (خ-ف-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفُعْلَةً
- Anlam: Ve gizlenmek

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [En'am 6:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/ayet/6:63.md) — وَخُفْيَةً

قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): De ki: Karanın ve denizlerin karanlıklarından sizi, kim kurtarır? Siz, gizlice O’na yalvarır yakarırsınız. Bizi bundan kurtarırsa; andolsun şükredenlerden olacağız.

### [Araf 7:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/ayet/7:55.md) — وَخُفْيَةً

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Rabbınıza yalvara yakara gizlice dua edin. Muhakkak ki O; haddi aşanları sevmez.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [ضرع (تَضَرُّعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 27 · Hayvan memesidir
2. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
3. [برر (الْبَرِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Berr kara, burr buğday demektir
4. [بحر (وَالْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
5. [شكر (الشَّاكِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sütle dolu memedir
6. [نجو (أَنْجَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özel konuşmak
7. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
8. [عدو (الْمُعْتَدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
9. [ظلم (ظُلُمَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
10. [ربب (رَبَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
11. [كون (لَنَكُونَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
12. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [يَخْفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · يَفْعَلُ · Gizlenir
- [تُخْفُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُوهُ · Onu gizlersiniz
- [تُخْفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُونَ · Gizlersiniz
- [تُخْفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تُفْعِلُ · Gizler
- [يَسْتَخْفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Gizlenmeye çalışırlar
- [يُخْفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Gizlerler
- [أَخْفَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Gizlediniz
- [أُخْفِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُهَا · Onu gizlerim
- [أُخْفِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · Gizlenildi
- [تَخْفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Gizlenir
- [تُخْفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Gizlersiniz
- [تُخْفُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوهَا · Onu gizlersiniz
- [خَافِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Gizlenen
- [خَفِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Gizli
- [خَفِيٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Gizli
- [لِيَسْتَخْفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَسْتَفْعِلُوا · Gizlenmeye çalışmaları için
- [مُسْتَخْفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلٌ · Gizlenmeye çalışan
- [نُخْفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Gizleriz
- [وَأَخْفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha gizli
- [وَتُخْفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُونَ · Ve gizlersiniz
- [وَتُخْفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُ · Ve gizlersin
- [يَخْفَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Gizlenirler
- [يُخْفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْنَ · Gizlerler
