# خفي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خفي

* خ ف ي * * خَفَاهُ * من باب رمى كتمه وأظهره أيضا وهو من الأضداد و * أخْفَاه * ستره وكتمه وشيء * خَفِيٌّ * أي خافٍ وجمعه * خَفَايا * و * خَفِيَ * عليه الأثر يخفى * خَفَاءً * ويقال أيضا برح الخفاء أي وضح الأمر و * الخَوَافِي * ما دون الريشات العشر من مقدم الجناح و * اسْتَخْفَى * منه توارى ولا تقل اختفى الشيء و * اخْتَفَيْتُ * الشيء استخرجته و * المُخْتَفِي * النباش لأنه يستخرج الأكفان وقوله تعالى ﴿إن الساعة آتية أكاد أخفيها﴾ أي أزيل عنها خفاءها أي غطاءها كقولهم أشكيته أي أزلته عما يشكوه قلت وأصل * الخِفَاءِ * بالكسر والمد الكساء الذي يُغطى به السقاء وقُرئ أخفيها بالفتح

### Türkçe

* خ ف ي * **خَفَاهُ**: باب **رمى**’dandır; onu gizledi; ve onu ayrıca ortaya koydu; o, zıt anlamlılardandır. Ve **أخْفَاه**: onu örttü ve gizledi. Ve bir şey **خَفِيٌّ**: yani **خافٍ**; çoğulu **خَفَايا**’dır. Ve **خَفِيَ** ona iz; gizlenir: **خَفَاءً**. Ve ayrıca denir: “berih el-**الخفاء**”, yani iş açık oldu. Ve **الخَوَافِي**: kanadın ön kısmından, on tüyden aşağıda olanlardır. Ve **اسْتَخْفَى** ondan: gizlendi; “şey **اختفى**” deme. Ve **اخْتَفَيْتُ** şeyi: onu çıkardım. Ve **المُخْتَفِي**: kefenleri çıkardığı için mezar soyguncusudur. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إن الساعة آتية أكاد أخفيها﴾, yani onun **خفاء**’ını, yani örtüsünü ondan gideririm; onların “**أشكيته**” demeleri gibi, yani onu şikâyet ettiği şeyden giderdim. Dedim ki: **الخِفَاءِ**’nın aslı, kesre ve med ile, kırbanın örtüldüğü örtüdür. Ve “**أخفيها**” fetha ile okundu.
