# خقق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%82%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%82%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خقق

باب الخاء والقاف
خ ق مستعمل فقط
خق:
قال الخليل: يقال لُقنْبِ الدّابّة إذا زَعَق: خقّ. فإذا ضُوعف مُخَفَّفاً قيل: خَقْخَقَ، والخَقْخَقَةُ: صوت القنب والفرج إذا ضُوعِفَ.
وإخفاقُ الأحْراحِ: صوتها عند النَّحْجِ، وهو شدة المُجامعة.
والأتانُ تَخِقُّ خقيقاً وقد خقَّت، وهو صوتُ حيائِها من الهُزالٍ والاسترخاء عند المجامعة. وأتان خقوق: واسعةٌ الدُّبُر.
وأَخقَّتِ البَكْرةُ إذا اتسع خرقها عن المِحور. واتّسعتِ النَّعامةُ عن مَوْضع طَرَفها من الزُّرْنُوق.
والأخُقُوقُ: نُقَرٌ في الأرض أي: حُفَرٌ طِوال، وهي كسور فيها في منفرج الجبل وفي الأرض المُتَفَقِرّة. والأخقوق: قدر ما ختفي فيه الرجل أو الدّابّة، وما قال: اللُّخقوق فهو غلط من قِبلَ لام المعرفة.

### Türkçe

باب **الخاء** و**القاف**
**خ ق** kullanılır, yalnızca.
**خق**:
**الخليل** dedi: Bineğin **لُقنْبِ**’ine, bağırdığı zaman, denir: **خقّ**. Şayet hafifletilmiş olarak iki kat yapılırsa denir: **خَقْخَقَ**; **الخَقْخَقَةُ**: **القنب** ve **الفرج**’in, iki kat yapıldığı zaman, sesidir.
**إخفاقُ الأحْراحِ**: **النَّحْج** esnasında onun sesi; o, cinsel birleşmenin şiddetidir.
Dişi eşek **تَخِقُّ** bir **خقيقاً** (olarak); ve muhakkak **خقَّت**; o, zayıflık ve cinsel birleşme esnasında gevşeklikten dolayı onun hayâsının sesidir. Ve **أتان خقوق**: **الدُّبُر**’ü geniş olan.
Ve **أَخقَّتِ البَكْرةُ**: **المِحور**’dan dolayı onun deliği genişlediği zaman. Ve devekuşu, **الزُّرْنُوق**’tan onun ucunun yeri bakımından genişledi.
Ve **الأخُقُوقُ**: yerde oyuklar; yani: uzun çukurlar; ve onlar, dağın yarığında ve çatlamış yerde, içinde kırıklar bulunan (şeyler)dir. Ve **الأخقوق**: erkeğin yahut bineğin içinde gizlendiği miktardır. Ve onun söylediği **اللُّخقوق** ise, **لام**-ı marifet tarafından bir yanılgıdır.
