# خلب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خلب

خ ل ب
خلبـه بمنطقـه خلابـة واختلبـه اختلابـاً‏.‏
وامرأة خلاّبة وخلوب‏.‏
وفلانة قلبت قلبي وخلبت خلبي وهو حجاب الكبد‏.‏
وهو خلب نساء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ برق خلب‏:‏ لا غيث معه‏.‏
قال‏:‏ لم يكُ معروفك برقاً خلباً إن خير البـرق مـا الغيـث معـه وأنشب فيه خالبه إذا تعلق به‏.‏

### Türkçe

خ ل ب
Onu, konuşmasıyla **خلابة** (aldatıcılık/cezbedicilik) ile **خلبه**; onu **اختلبه** (kapıp alma) olarak **اختلاباً** (kapıp alarak) kapıp aldı.‏
Ve (bir) kadın **خلاّبة** (çok aldatıcı/çok cezbedici) ve **خلوب** (aldatıcı/cezbedici)dir.‏
Ve falanca (kadın): “Kalbimi çevirdi ve **خلبت** kalbimin **خلب**ini (o, karaciğerin perdesidir) aldı.”‏
Ve o, **خلب** (kadınların kalbini çelen/aldatan)dır.‏
Ve mecazdan: **برق خلب**: onunla birlikte yağmur yoktur.‏
Dedi: Senin iyiliğin **برقاً خلباً** (yağmursuz bir şimşek) olmadı; çünkü şimşeğin hayırlısı, onunla birlikte yağmur olanıdır. Ve ona tutunduğunda, onun içine **خالبه**ini (pençesini) geçirdi.‏
