# خلب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خلب

* خ ل ب * * الخِلاَبَةُ * الخديعة باللسان وبابه كتب و * اخْتَلَبَهُ * أيضا ورجل * خَلاَّبٌ * و * خَلَبُوتٌ * أي خداع كذاب والبرق * الخُلَّبُ * والسحاب الخلب الذي لا مطر فيه كأنه خادع ومنه قيل لمن يعد ولا ينجز إنما أنت كبرق خلب ويقال أيضا برق خلب بالإضافة و * المِخْلَبُ * بكسر الميم للطائر والسباع كالظفر للإنسان و * خَلَبَ * النبات من باب نصر و * اسْتَخْلَبَهُ * قطعه وفي الحديث ﴿نستخلب الخبير﴾ أي نقطع النبات ونأكله

### Türkçe

* خ ل ب * * **الخِلاَبَةُ** * dil ile aldatma; babı **كتب**’dir. Ve **اخْتَلَبَهُ** da (böyledir). Ve bir adam **خَلاَّبٌ** ve **خَلَبُوتٌ**: yani aldatıcı, yalancı. Ve şimşek **الخُلَّبُ**’dur. Ve **السحاب الخلب**: içinde yağmur olmayan bulut; sanki aldatıcıdır. Ondandır ki, vaat edip yerine getirmeyene “Sen ancak **برق خلب** gibisin” denilmiştir. Ve ayrıca izafetle **برق خلب** da denilir. Ve **المِخْلَبُ** (mîm’in kesresiyle): kuş için ve yırtıcı hayvanlar için, insan için tırnak gibi. Ve **خَلَبَ**: bitkiyi; babı **نصر**’dandır. Ve **اسْتَخْلَبَهُ**: onu kesti. Ve hadiste: ﴿**نستخلب الخبير**﴾ yani bitkiyi keseriz ve onu yeriz.
