# خلب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خلب

خَلَبَهُ
1 خَلَبَهُ خلب خلبه خلبة , (A, Mgh, Msb, K,) aor. خَلُبَ , (A, Msb,) or خَلِبَ , (Mgh,) or خَلِبَ and خَلُبَ , (Mgh, K,) inf. n. خَلْبٌ, (Lth, Mgh, TA,) He wounded him, or scratched him, or cut him, with his nail; (A, K;) as also ↓ استخلبهُ: (K:) he (a beast or bird of prey, TA) seized him, i. e. the prey, with his claw or talon: (K:) or he (a beast of prey) rent his skin with his dog-tooth: (TA:) or he rent it (the skin) with his dog-tooth: (Lth, Mgh, TA:) or he (a bird) cut and rent it (i. e. the skin) بِمِخْلَبِهِ with his talon: (Msb:) he rent it, or slit it. (K.) One says of a woman, قَلَبَتْ قَلْبِى وَ خَلَبَتْ ↓ خِلْتِى [She smote, or overturned, my heart, and rent my midriff, or, more probably, liver, which is regarded as a seat of passion]. (A, TA.) And خَلَبَتْ فُلَانًا She (a woman) smote the ↓ خِلْب [app. here, also, meaning liver] of such a one. (Ham p. 343.) ― -b2- Also It (a venomous or noxious reptile or the like, TA) bit him. (K.) ― -b3- And خَلَبَ النَّبَاتَ, aor. خَلُبَ , inf. n. خَلْبٌ, He cut the plants, or herbage; (S, Msb;) as also ↓ استخلبهُ. (S.) ― -b4- And خَلَبَ بِالمِخْلَبِ He worked, and cut, with the reaping-hook. (TA.) ― -b5- The root denotes the making a thing to incline: for الطَّائِرُ يَخْلُِبُ بِمِخْلَبِهِ الشَّىْءَ اـِلَى نَفْسِهِ [The bird makes to incline, with its talon, the thing towards himself]. (IF, Mgh.) ― -b6- [Hence,] خَلَبَ فُلَانًا عَقْلَهُ, aor. خَلِبَ and خَلُبَ , He despoiled, or deprived, such a one of his reason: (K:) or خَلَبَ المَرْأَةَ عَقْلَهَا, inf. n. خَلْبٌ, he despoiled, or deprived, the woman of her reason: and خَلَبَتْ عَقْلَهُ, inf. n. as above, she took away his reason; as also ↓ اختلبتهُ. (L.) ― -b7- And [hence,] ↓ خِلَابَةٌ signifies The endeavouring to deceive or beguile (IF, IAth, Mgh) with blandishing speech: (IAth:) or deceiving with the tongue: (S:) or a woman's captivating the heart of a man by the most blandishing and deceiving speech. (Lth.) You say, خَلَبَهُ, (S, A, Mgh, Msb, K,) aor. خَلُبَ (S, Mgh, Msb, K,) or خَلُبَ and خَلِبَ (Mgh,) inf. n. خَلْبٌ (Msb, * K) and خِلَابَةٌ, (A, K,) or this is a simple subst., (Msb,) and خِلَابٌ; (K;) and ↓ اختلبهُ; (S, A, K;) and ↓ خالبهُ; (K;) He deceived him (S, Msb, K) with his tongue: (S:) or he despoiled, or deprived, him of his reason, بِمَنْطِقِهِ [by his speech]: (A:) or, followed by بِمَنْطِقِهِ, he made his heart to incline [to him] by the most blandishing speech. (Mgh.) It is said in a prov., اـِذَا لَمْ تَغْلِبْ فَاخْلُبْ, (S, TA,) or فَاخْلِبْ; accord. to the former reading, which is that of As, (TA,) When thou dost not overcome, use deceit: (S, IAth, TA:) accord. to the latter reading, [it is said to mean when thou dost not overcome,] grasp little after little; as though it were taken from مِخْلَبٌ signifying “ a claw ” or “ talon. ” (TA.)

3 خَاْلَبَ see 1.

8 اـِخْتَلَبَ see 1, in two places.

10 اـِسْتَخْلَبَ see 1, in two places. استخلب also signifies He cut, (S, TA,) with the reaping-hook, (TA in art. خبر,) and craunched (خَضَدَ, TA) and ate, plants, or herbage. (S, TA.)

خِلْبٌ
خِلْبٌ خلب i. q. ظُفُرٌ, (K,) used in a general sense [as meaning The nail of a man, and the talon of a bird, and the claw of a beast: see also مِخْلَبٌ]: pl. أَخْلَابٌ only. (TA.) ― -b2- The diaphragm, or midriff; syn. حِجَابُ القَلْبِ; (JK, L;) or حِجَابُ الكَبِدِ; (A, K;) the partition intervening between the heart and the liver; (IAar, S;) the partition between the heart and the belly; (Zj in his “ Khalk el-Insلn; ”) or a small and thin piece of flesh forming a connection between the ribs [app. of one side and those of the other]: or the liver [itself]: (K:) or its زِيَادَة [or زَائِدَة]: (A, K:) or a white thin thing adhering to the liver: (K:) or a certain thing in, or upon, the liver, like a غُدَّة: (JK:) or a small bone, resembling a man's nail, adhering to one side of the midriff, next the liver. (TA.) See 1, in two places. ― -b3- A friend; [app. because he cleaves to another;] as also خِلْمٌ. (JK.) ― -b4- [And hence, app.,] خِلْبُ نِسَآءٍ, (S, A, K,) a phrase like حِدْثُ نِسَآءٍ and زِيرُ نِسَآءٍ, (TA,) A man whom women love: (S:) or one who loves women for the sake of discourse, or for the sake of vitious or immoral conduct, or adultery, or fornication, (A, K,) and whom they love (K) in like manner: (TA:) and one who endeavours to deceive, or beguile, women [with blandishing speech: see 1]: (TA:) pl. أَخْلَابُ نِسَآءٍ and نِسَآءٍ ↓ خُلَبَآءُ: (K, TA:) the latter [in the CK خِلْباءُ] extr. [with respect to rule]. (TA.) -A2- I. q. وَشْىٌ [app. as meaning A kind of variegated, or figured, cloth or garment]. (TA.) [See also مُخَلَّبٌ.] -A3- The radish. (K, TA.) In a copy of the K, الفَحْلُ is erroneously put for الفِجْلُ. (TA.) ― -b2- The leaves, (K,) or broad leaves, (Lth,) of the grape-vine. (Lth, K.)

خَلِبَةٌ
خَلِبَةٌ خلب خلبه خلبة : see خَالِبٌ.

خَلْبَآءُ
خَلْبَآءُ خلبآء : see خَالِبٌ.

خُلَبَآءُ نِسَآءٍ
خُلَبَآءُ نِسَآءٍ خلبآء نسآء : see خِلْبٌ.

خَلَبُوبٌ
خَلَبُوبٌ خلبوب : see خَالِبٌ.

خَلَبُوتٌ
خَلَبُوتٌ خلبوت : see خَالِبٌ, for each in two places.

خَلُوبٌ
خَلُوبٌ خلوب : see خَالِبٌ, for each in two places.

خِلَابَةٌ
خِلَابَةٌ خلاب خلابه خلابة : see 1. [And see also خِلِّيبَى.]

خُلَّبٌ
خُلَّبٌ خلب (assumed tropical:) Clouds (سَحَابٌ, S, K, TA) that thunder and lighten, (TA,) containing no rain: (S, K, TA:) or whereof the lightning flashes slightly, so that one hopes for their raining, but which deceive the expectation, and become dispersed: as though derived from خِلَابَةٌ, the “ deceiving with blandishing speech. ” (IAth.) And البَرْقُ الخُلَّبِ and بَرْقُ خُلَّبٍ (S, K) and بَرْقُ الخُلَّبِ (K) and بَرْقٌ خُلَّبٌ (A) (tropical:) Lightning with which is no rain; (S, A;) as though deceiving: (S:) that excites hope [of rain] and breaks its promise. (K.) Hence the saying, to him who promises and does not fulfil his promise, اـِنَّمَا أَنْتَ كَبَرْقٍ خُلَّبٍ (assumed tropical:) [Thou art only like lightning with which is no rain] (S.). And فُلَانٌ خُلَّبٌ قُلَّبٌ (assumed tropical:) Such a one is sharp in intellect, clever, ingenious, skilful, knowing, or intelligent. (JK.)

خَلَّابٌ
خَلَّابٌ خلاب and خَلَّابَةٌ: see خَالِبٌ.

خِلِّيبَى
خِلِّيبَى خليبى خليبي Deceit, or guile. (K.) [See also خَلَابَةٌ, in the first paragraph.]

خَالِبٌ
خَالِبٌ خالب , applied to a man, Deceiving: (K:) and in like manner, [but in an intensive sense,] ↓ خَلَّابٌ (ISk, S, K) and ↓ خَلُوبٌ (Kr, Msb, TA) and ↓ خَلَبُوتٌ (ISk, S, K) and ↓ خَلَبُوبٌ (K) Very deceitful (ISk, S, Kr, Msb, K, * TA) and lying: (ISk, S:) and so, applied to a woman, ↓ خَلَّابَةٌ and ↓ خَلُوبٌ (A, K) and ↓ خَلِبَةٌ (S, K) and ↓ خَلَبُوتٌ (K) and ↓ خَلْبَآءُ (TA) very deceitful: (S, A, * K, * TA:) خَلَبَةٌ is a pl. [of خَالِبٌ], and means men who deceive women. (S.) You say also اِمْرَأَةٌ خَالِبَةٌ لِلْفُؤَادِ [meaning A woman who captivates the heart by the most blandishing and deceitful speech]. (TA.)

أَخْلَبُ
أَخْلَبُ ذ [More, and most, deceiving or deceitful]. You say of a woman, تَخْلُبُ قَلْبَ الرَّجُلِ بِأَلْطَفِ القَوْلِ وَ أَخْلَبِهِ [She captivates the heart of the man by the most blandishing and deceiving speech]. (Lth.)

مِخْلَبٌ
مِخْلَبٌ مخلب [The talon, or claw, of a bird or beast of prey; a tearing talon or claw;] the same to the bird (S, Mgh, Msb) and to the beast of prey (S, Msb) as the ظُفُر to man; (S, Mgh, Msb;) because the bird [or beast] cuts and rends with it the skin: (Msb:) the ظُفُر [or nail] (A, K) of any beast or bird of prey: or it is of a bird of prey; and the ظفر is of a bird that does not prey: (K:) pl. مَخَالِبُ. (A.) [See also خِلْبٌ.] You say, أَنْشَبَ فِيهِ مَخَالِبَهُ, meaning (tropical:) He clung, or caught, to him, or it. (A.) ― -b2- Also A مِنْجَل [or reaping-hook] (S, Msb, K) in a general sense: or (TA) that has no teeth. (S, Msb, TA.)

عُقَابٌ مُخْلِبَةٌ
عُقَابٌ مُخْلِبَةٌ عقاب مخلبه عقاب مخلبة An eagle with sharp talons. (JK.)

مُخَلَّبٌ
مُخَلَّبٌ مخلب , applied to a garment, or piece of cloth, (S, TA,) means كَثِيرُ الوَشْىِ, (S, K, TA,) i. e. [Much variegated or figured; or] of many colours. (TA.) [See also خِلْبٌ.]

### Türkçe

**خَلَبَهُ**
1 **خَلَبَهُ** خلب خلبه خلبة, (A, Mgh, Msb, K,) muzâri‘i **خَلُبَ**, (A, Msb,) yahut **خَلِبَ**, (Mgh,) yahut **خَلِبَ** ve **خَلُبَ**, (Mgh, K,) mastarı **خَلْبٌ**, (Lth, Mgh, TA,) onu tırnağıyla yaraladı, yahut çizdi, yahut kesti; (A, K;) bunun gibi ↓ **استخلبهُ**: (K:) o (yırtıcı bir hayvan yahut kuş, TA) onu, yani avı, pençesi yahut tırnağıyla yakaladı: (K:) yahut o (yırtıcı bir hayvan) köpekdişiyle derisini yırttı: (TA:) yahut onu (deriyi) köpekdişiyle yırttı: (Lth, Mgh, TA:) yahut o (bir kuş) onu (yani deriyi) **بِمِخْلَبِهِ** tırnağıyla kesti ve yırttı: (Msb:) onu yırttı, yahut yardı. (K.) Bir kadın hakkında şöyle denir: قَلَبَتْ قَلْبِى وَ خَلَبَتْ ↓ **خِلْتِى** [O, kalbimi vurdu yahut altüst etti ve diyaframımı, yahut daha muhtemel olarak, tutkunun makamı sayılan ciğerimi yırttı]. (A, TA.) Ve **خَلَبَتْ فُلَانًا** O (bir kadın) falanın ↓ **خِلْب**’ini [burada da, görünüşe göre, ciğer anlamında] vurdu. (Ham s. 343.) ― -b2- Keza O (zehirli yahut zararlı bir sürüngen veya benzeri, TA) onu ısırdı. (K.) ― -b3- Ve **خَلَبَ النَّبَاتَ**, muzâri‘i **خَلُبَ**, mastarı **خَلْبٌ**, bitkileri yahut otu kesti; (S, Msb;) bunun gibi ↓ **استخلبهُ**. (S.) ― -b4- Ve **خَلَبَ بِالمِخْلَبِ** orakla çalıştı ve kesti. (TA.) ― -b5- Kök, bir şeyi meylettirmeyi ifade eder: zira **الطَّائِرُ يَخْلُِبُ بِمِخْلَبِهِ الشَّىْءَ اـِلَى نَفْسِهِ** [Kuş, tırnağıyla, şeyi kendisine doğru meylettirir]. (IF, Mgh.) ― -b6- [Bundan dolayı,] **خَلَبَ فُلَانًا عَقْلَهُ**, muzâri‘i **خَلِبَ** ve **خَلُبَ**, falanın aklını soydu yahut ondan aklını giderdi: (K:) yahut **خَلَبَ المَرْأَةَ عَقْلَهَا**, mastarı **خَلْبٌ**, kadının aklını soydu yahut ondan aklını giderdi: ve **خَلَبَتْ عَقْلَهُ**, mastarı yukarıdaki gibi, onun aklını aldı; bunun gibi ↓ **اختلبتهُ**. (L.) ― -b7- Ve [bundan dolayı,] ↓ **خِلَابَةٌ** yaltaklanıcı sözle aldatmaya yahut kandırmaya çalışmayı ifade eder (IF, IAth, Mgh): (IAth:) yahut dille aldatmayı: (S:) yahut bir kadının, en yaltaklanıcı ve aldatıcı sözle, bir erkeğin kalbini cezbetmesini. (Lth.) Sen dersin: **خَلَبَهُ**, (S, A, Mgh, Msb, K,) muzâri‘i **خَلُبَ** (S, Mgh, Msb, K,) yahut **خَلُبَ** ve **خَلِبَ** (Mgh,) mastarı **خَلْبٌ** (Msb, * K) ve **خِلَابَةٌ**, (A, K,) yahut bu, basit bir isimdir, (Msb,) ve **خِلَابٌ**; (K;) ve ↓ **اختلبهُ**; (S, A, K;) ve ↓ **خالبهُ**; (K;) onu diliyle aldattı (S, Msb, K): (S:) yahut onu, **بِمَنْطِقِهِ** [konuşmasıyla], aklından soydu yahut aklını giderdi: (A:) yahut, **بِمَنْطِقِهِ** ile gelince, en yaltaklanıcı sözle kalbini [ona] meylettirdi. (Mgh.) Bir darbımeselde şöyle denir: **اـِذَا لَمْ تَغْلِبْ فَاخْلُبْ**, (S, TA,) yahut **فَاخْلِبْ**; birinci kıraate göre ki As’ın kıraatidir, (TA,) “Eğer galip gelemezsen, hile kullan”: (S, IAth, TA:) ikinci kıraate göre, [“Eğer galip gelemezsen,”] azar azar kavra; sanki “pençe” yahut “tırnak” anlamındaki **مِخْلَبٌ**’dan alınmış gibidir. (TA.)

3 **خَاْلَبَ**: 1’e bak.

8 **اـِخْتَلَبَ**: 1’e bak, iki yerde.

10 **اـِسْتَخْلَبَ**: 1’e bak, iki yerde. **استخلب** ayrıca “kesti” (S, TA) — orakla, (TA, madde **خبر**’de) — ve bitkileri yahut otu çıtırdattı (**خَضَدَ**, TA) ve yedi, anlamına gelir. (S, TA.)

**خِلْبٌ**
**خِلْبٌ** خلب, **ظُفُرٌ** ile aynı (K), genel anlamda kullanılır [insanın tırnağı, kuşun tırnağı ve hayvanın pençesi anlamında: ayrıca **مِخْلَبٌ**’a da bak]: çoğulu yalnız **أَخْلَابٌ**. (TA.) ― -b2- Diyafram yahut göğüs zarı; eş anlamlısı **حِجَابُ القَلْبِ**; (JK, L;) yahut **حِجَابُ الكَبِدِ**; (A, K;) kalp ile ciğer arasına giren bölme; (IAar, S;) kalp ile karın arasındaki bölme; (Zj, “Khalk el-Insلn”ında;) yahut kaburgalar arasında bağlantı oluşturan küçük ve ince bir et parçası [görünüşe göre bir tarafın kaburgaları ile ötekininkiler arasında]: yahut ciğerin kendisi: (K:) yahut onun **زِيَادَة**’si [yahut **زَائِدَة**’si]: (A, K:) yahut ciğere yapışık beyaz ince bir şey: (K:) yahut ciğerde yahut ciğer üzerinde, bir **غُدَّة** gibi olan belirli bir şey: (JK:) yahut diyaframın bir tarafına, ciğerin yanına bitişik, insan tırnağına benzeyen küçük bir kemik. (TA.) 1’e bak, iki yerde. ― -b3- Bir dost; [görünüşe göre başkasına yapıştığı için;] bunun gibi **خِلْمٌ**. (JK.) ― -b4- [Ve bundan dolayı, görünüşe göre,] **خِلْبُ نِسَآءٍ**, (S, A, K,) **حِدْثُ نِسَآءٍ** ve **زِيرُ نِسَآءٍ** gibi bir ibare, (TA,) kadınların sevdiği bir erkek: (S:) yahut konuşma için, yahut kötü yahut ahlâksız davranış için, yahut zina için, yahut fuhuş için kadınları seven, (A, K,) ve onların da (K) aynı şekilde sevdiği kimse: (TA:) ve kadınları aldatmaya yahut kandırmaya çalışan kimse [yaltaklanıcı sözle: 1’e bak]: (TA:) çoğulu **أَخْلَابُ نِسَآءٍ** ve **نِسَآءٍ** ↓ **خُلَبَآءُ**: (K, TA:) ikincisi [CK’de **خِلْباءُ**] kaide bakımından şâzdır. (TA.) -A2- **وَشْىٌ** ile aynı [görünüşe göre alacalı yahut nakışlı bir kumaş yahut elbise anlamında]. (TA.) [Ayrıca **مُخَلَّبٌ**’a da bak.] -A3- Turp. (K, TA.) K’nin bir nüshasında **الفَحْلُ**, yanlışlıkla **الفِجْلُ** yerine konmuştur. (TA.) ― -b2- Asmanın yaprakları, (K,) yahut geniş yaprakları. (Lth,) (Lth, K.)

**خَلِبَةٌ**
**خَلِبَةٌ** خلب خلبه خلبة: **خَالِبٌ**’e bak.

**خَلْبَآءُ**
**خَلْبَآءُ** خلبآء: **خَالِبٌ**’e bak.

**خُلَبَآءُ نِسَآءٍ**
**خُلَبَآءُ نِسَآءٍ** خلبآء نسآء: **خِلْبٌ**’e bak.

**خَلَبُوبٌ**
**خَلَبُوبٌ** خلبوب: **خَالِبٌ**’e bak.

**خَلَبُوتٌ**
**خَلَبُوتٌ** خلبوت: **خَالِبٌ**’e bak, her biri için iki yerde.

**خَلُوبٌ**
**خَلُوبٌ** خلوب: **خَالِبٌ**’e bak, her biri için iki yerde.

**خِلَابَةٌ**
**خِلَابَةٌ** خلاب خلابه خلابة: 1’e bak. [Ve ayrıca **خِلِّيبَى**’ya bak.]

**خُلَّبٌ**
**خُلَّبٌ** خلب (mecaz kabul edilerek:) yağmuru olmayan, (S, K, TA) gök gürültüsü ve şimşeği bulunan bulutlar (**سَحَابٌ**, S, K, TA): (TA,) yahut şimşeği hafifçe çakan, böylece yağmur umulan, fakat beklentiyi aldatan ve dağılıp giden bulutlar: sanki **خِلَابَةٌ**’dan, yani “yaltaklanıcı sözle aldatma”dan türetilmiş gibidir. (IAth.) Ve **البَرْقُ الخُلَّبِ** ve **بَرْقُ خُلَّبٍ** (S, K) ve **بَرْقُ الخُلَّبِ** (K) ve **بَرْقٌ خُلَّبٌ** (A) (mecaz kabul edilerek:) yağmuru olmayan şimşek; (S, A;) sanki aldatıcı gibi: (S:) [yağmur] umudu uyandıran ve vaadini bozan. (K.) Buradan, söz verip de sözünü yerine getirmeyene şu söz söylenir: **اـِنَّمَا أَنْتَ كَبَرْقٍ خُلَّبٍ** (mecaz kabul edilerek:) [Sen ancak yağmuru olmayan şimşek gibisin]. (S.). Ve **فُلَانٌ خُلَّبٌ قُلَّبٌ** (mecaz kabul edilerek:) falan, zekâda keskin, kurnaz, ince buluşlu, mahir, bilen yahut akıllıdır. (JK.)

**خَلَّابٌ**
**خَلَّابٌ** خلاب ve **خَلَّابَةٌ**: **خَالِبٌ**’e bak.

**خِلِّيبَى**
**خِلِّيبَى** خليبى خليبي: Aldatma yahut hile. (K.) [Ayrıca ilk paragrafta **خَلَابَةٌ**’a bak.]

**خَالِبٌ**
**خَالِبٌ** خالب, bir erkeğe nispetle: Aldatıcı: (K:) ve aynı şekilde, [fakat mübalağa manasında,] ↓ **خَلَّابٌ** (ISk, S, K) ve ↓ **خَلُوبٌ** (Kr, Msb, TA) ve ↓ **خَلَبُوتٌ** (ISk, S, K) ve ↓ **خَلَبُوبٌ** (K) çok aldatıcı (ISk, S, Kr, Msb, K, * TA) ve yalancı: (ISk, S:) ve aynı şekilde, bir kadına nispetle, ↓ **خَلَّابَةٌ** ve ↓ **خَلُوبٌ** (A, K) ve ↓ **خَلِبَةٌ** (S, K) ve ↓ **خَلَبُوتٌ** (K) ve ↓ **خَلْبَآءُ** (TA) çok aldatıcı: (S, A, * K, * TA:) **خَلَبَةٌ**, [**خَالِبٌ**’in] bir çoğuldur ve kadınları aldatan erkekler demektir. (S.) Yine şöyle dersin: **اِمْرَأَةٌ خَالِبَةٌ لِلْفُؤَادِ** [yani en yaltaklanıcı ve aldatıcı sözle kalbi cezbeden bir kadın]. (TA.)

**أَخْلَبُ**
**أَخْلَبُ** ذ [daha çok ve en çok aldatıcı]. Bir kadın hakkında şöyle dersin: **تَخْلُبُ قَلْبَ الرَّجُلِ بِأَلْطَفِ القَوْلِ وَ أَخْلَبِهِ** [O, erkeğin kalbini sözün en yumuşağı ve en aldatıcısıyla cezbeder]. (Lth.)

**مِخْلَبٌ**
**مِخْلَبٌ** مخلب [yırtıcı kuşun yahut hayvanın tırnağı yahut pençesi; yırtıcı tırnak yahut pençe;] kuş için (S, Mgh, Msb) ve yırtıcı hayvan için (S, Msb) insan için **ظُفُر** ne ise odur; (S, Mgh, Msb;) çünkü kuş [yahut hayvan] onunla deriyi keser ve yırtar: (Msb:) her yırtıcı hayvanın yahut yırtıcı kuşun **ظُفُر**’u [yahut tırnağı]: yahut yırtıcı kuşundur; **ظفر** ise avlanmayan kuşundur: (K:) çoğulu **مَخَالِبُ**. (A.) [Ayrıca **خِلْبٌ**’a bak.] Şöyle dersin: **أَنْشَبَ فِيهِ مَخَالِبَهُ**, (mecaz kabul edilerek:) ona yahut ona yapıştı, yahut onu yakaladı. (A.) ― -b2- Keza genel anlamda bir **مِنْجَل** [yahut orak] (S, Msb, K): yahut (TA) dişleri olmayanı. (S, Msb, TA.)

**عُقَابٌ مُخْلِبَةٌ**
**عُقَابٌ مُخْلِبَةٌ** عقاب مخلبه عقاب مخلبة: Keskin tırnaklı bir kartal. (JK.)

**مُخَلَّبٌ**
**مُخَلَّبٌ** مخلب, bir elbiseye yahut kumaş parçasına nispetle, (S, TA,) **كَثِيرُ الوَشْىِ** demektir, (S, K, TA,) yani [çok alacalı yahut nakışlı; yahut] çok renkli. (TA.) [Ayrıca **خِلْبٌ**’a bak.]
