# خلج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خلج

خَلَجَ
1 خَلَجَ خلج خليج , (S, A, L, Msb, K,) aor. خَلِجَ , (S, K,) or خَلُجَ , (Msb,) inf. n. خَلْجٌ; and ↓ اختلج; (S, L, Msb, TA;) and ↓ تخلّج; (L, TA;) He drew, dragged, pulled, strained, stretched, extended, lengthened, or protracted, (S, L, K,) a thing: (S, * L, TA:) and he pulled out or up, displaced, removed, or took away, (S, A, Msb, K,) a thing, (S, * A, Msb, TA,) and a person. (A.) Thus in the saying, أَخَذَ بِيَدِهِ فَخَلَجَهُ بَيْنِ صَحْبِهِ [He took his hand, and pulled him out from amid his companions]: and خَلَجَ رُمْحَهُ مِنَ المَطْعُونِ [He pulled out his spear from the person pierced]: and رُمْحًا مَرْكُوزًا ↓ اختلج [He pulled out a spear stuck in the ground]. (A, TA.) [See also an ex. in a verse cited voce مَطْرَبٌ.] El-'Ajjلj says,
فَاـِنْ يَكُنْ هٰذَا الزَّمَانُ خَلَجَا
فَقَدْ لَبِسْنَا عَيْشَهُ المُخَرْفَجَا
meaning (assumed tropical:) And if this time has taken away, and exchanged for another, a state [in which we were, we have long enjoyed its plentiful life]. (S.) ― -b2- [Hence,] خُلِجَ, said of a stallion-camel, He was taken away from the females that had passed seven or eight months since the period when they last brought forth, before he had become too languid to cover any longer. (Lth, A, L.) And خَلَجَ, aor. خَلِجَ , (assumed tropical:) He weaned his offspring, or the offspring of his she-camel: (K:) (tropical:) he separated a young camel from the mother. (A.) And خَلَجَتْ وَلَدَهَا (tropical:) She (a mother) weaned her offspring: (M, A:) so accord. to Lh, who does not particularize any kind [of animal]. (M.) And خَلَجَ نَاقَةً (assumed tropical:) He weaned the offspring of a she-camel. (S.) And مِنْ بَيْنِهِمْ ↓ اُخْتُلِجَ (tropical:) [He was taken away from among them]: said of the dead. (A, TA.) ― -b3- خَلَجَنِى كَذَا, (S, K, *) aor. خَلِجَ , (K,) (assumed tropical:) Such a thing occupied me; busied me; or diverted me, by employing my attention, from other things. (S, K, * TA.) You say, خَلَجَتْهُ أُمُورُ الدُّنْيَا (assumed tropical:) [The affairs of the world occupied him, &c.]. (S, TA.) And ↓ خَلَجَتْهُ الخَوَالِجُ (assumed tropical:) Busying [or distracting] affairs busied [or distracted] him. (Lth.) And a poet says,
وَ أَبِيتُ تَخْلِجُنِى الهُمُومُ كَأَنَّنِى
دَلْوُ السُّقَاةِ تُمَدُّ بِالأَشْطَانِ
[And I pass the night,] anxieties busying me [as though I were the bucket of the waterers, drawn from the well by the ropes]. (IAar.) ― -b4- تَخْلِجُ السَّيْرَ, said of a fleet she-camel, (L, K,) (assumed tropical:) She goes, journeys, or travels, quickly. (L.) And خَلَجَ فِى مِشْيَتِهِ: see 5. ― -b5- خَلَجَ, aor. خَلِجَ , also signifies (assumed tropical:) He put (a thing, TA) in motion, or into a state of commotion. (A, K, TA.) You say, خَلَجَ حَاجِبَيْهِ, and عَيْنَيْهِ, (tropical:) He put in motion, or into a state of commotion, his eyebrows, and his eyes. (A.) ― -b6- And خَلَجَ, aor. خَلِجَ (L, K) and خَلُجَ , inf. n. خَلْجٌ, (L, TA,) (assumed tropical:) He made a sign [by a motion] (L, K, TA) بِعَيْنِهِ with his eye, and بِحَاجِبَيْهِ with his eyebrows. (L, TA.) And خَلَجَهُ بِحَاجِبِهِ, aor. and inf. n. as above, (assumed tropical:) He made a sign to him with his eyebrow. (L.) And خَلَجَهُ بِعَيْنِهِ (assumed tropical:) He made a sign to him with his eye; winked to him. (S, L.) And خَلَجَتْنِى بِعَيْنِهَا (tropical:) She made a sign to me with her eye, or winked to me, to indicate a time or place of appointment, or something that she desired. (A, TA.) ― -b7- See also 8, in two places.

خالجهُ
3 خالجهُ خالج خالجه خالجة , (A, Msb, TA,) inf. n. مُخَالَجَةٌ, (Mgh,) He contended with him, (A, Mgh, * Msb, TA,) [as though drawing, or pulling, him, (see 6,)] namely, a man. (TA.) You say, خالجهُ الشَّىْءَ He contended with him for the thing. (A.) And خَالَجَنِى القِرَآءَةَ (assumed tropical:) He vied with me in reciting the words of prayer, (Mgh, * TA,) uttering aloud what I uttered aloud, so that he took from my tongue what I was reciting, and I did not [or could not] continue to do so. (TA, from a trad.) And خالج قَلْبِى أَمْرٌ (tropical:) A thing, or an affair, troubled my heart with contending thoughts. (K, TA.) And مَا يُخَالِجُنِى فِى ذٰلِكَ الأَمْرِ شَكٌّ (tropical:) [Doubt does not contend with me respecting that affair], meaning I doubt not respecting that affair. (Sh, TA.)

اخلج حَاجِبَيْهِ عَنْ عَيْنَيْهِ
4 اخلج حَاجِبَيْهِ عَنْ عَيْنَيْهِ اخلج حاجبيه عن عينيه اخلج حاجبيه عن عينية (assumed tropical:) [He drew up his eyebrows from his eyes]. (Lth.) -A2- اخلج is also quasi-pass. of خَلَجَ, though this is extr. with respect to analogy, like ابشر [q. v.] &c.; (TA;) signifying It was, or became, drawn, dragged, pulled, &c. (L, TA.)

تخلّج
5 تخلّج تخلج خلج : see 1, first sentence. ― -b2- [Hence,] تخلّج فِى مِشْيَتِهِ He (a paralytic, S, K, or an insane, or a possessed, man, A) walked in a loose manner, as though disjointed, and inclined from side to side, (S, A, K, TA,) as one dragging a thing: (A, TA:) it is similar to تخلّع: (TA:) and signifies also he (an insane, or a possessed, man) inclined from side to side in his gait, (Mgh, * TA,) as though he were drawing along, now to the right and now to the left; and so فى ↓ خَلَجَ مشيته, aor. خَلِجَ , inf. n. خَلَجَانٌ. (TA.) ― -b3- See also 8, in two places. ― -b4- And see 6. -A2- [It branched off, like a خَلِيج, from a large river: occurring in this sense in art. دجل of the T and TA; where دُجَيْل is described as نَهْرٌ صَغِيرٌ يَتَخَلَّجُ مِنْ دِجْلَةَ.]

تَخَالَجَتْهُ الهُمُومُ
6 تَخَالَجَتْهُ الهُمُومُ تخالجته الهموم (tropical:) Anxieties contended with him, one on one side and another on another side, as though each were drawing him to it. (A, L.) And تخالج فِى صَدْرِى شَىْءٌ (S, A, K) and ↓ اختلج (TA) (tropical:) A thing was, or became, unsettled in my bosom, or mind; (TA;) meaning I was in doubt [respecting a thing]; (S, A, K;) as also ↓ تخلّج and تحلّج, (Lth, * As, TA in art. حلج,) or these two mean nearly the same. (Sh, TA in that art; in which see 5, in three places.) [See also 8.]

اختلج
8 اختلج أختلج اختلج ٱختلج , as a trans. v.: see 1, in three places. -A2- Also (tropical:) It (a thing) was, or became, in a state of commotion, or agitation; it quivered, quaked, or throbbed; (Sh, TA;) and so ↓ تخلّج (Sh, K) [and ↓ خَلَجَ, as will be seen from what follows]. You say اختلج حَاجِبَاهُ (assumed tropical:) His eyebrows quivered, or were in a state of commotion. (Lth.) And اختلجت عَيْنُهُ; (S, K;) and ↓ تخلّجت; (TA;) and ↓ خَلَجَتْ, aor. خَلِجَ and خَلُجَ , inf. n. خُلُوجٌ (S, K) and خَلَجَانٌ; (Sh;) (assumed tropical:) His eye quivered, throbbed, or was in a state of commotion; (Sh, L;) i. q. طَارَتْ, (S, K,) i. e., throbbed. (PS, TK.) And اختلج العُضْوُ (assumed tropical:) The member (i. e. any member, L) quivered, &c. (Mgh, L, Msb.) ― -b2- (assumed tropical:) He trembled, quivered, or quaked. (TA.) And اختلج بِوَجْهِهِ (assumed tropical:) He moved about his lips and his chin, mocking and imitating a person talking. (TA, from a trad.) ― -b3- اختلج فِى صَدْرِى هَمٌّ (tropical:) [Anxious thought fluttered in my bosom]. (TA.) See also 6.

خِلْجٌ
خِلْجٌ خلج خليج : see خَلُوجٌ.

خُلُجٌ
خُلُجٌ خلج خليج (assumed tropical:) Persons trembling in the bodies. (K.) ― -b2- (assumed tropical:) Persons tired, or fatigued. (IAar.) ― -b3- (assumed tropical:) A people whose lineage, or origin, is doubted, (T, K,) so that different persons dispute, one with another, respecting it. (T.) See also مُخْتَلَجٌ.

خَلَنْجٌ
خَلَنْجٌ خلنج : see art. خلنج.

خَلُوجٌ
خَلُوجٌ خلوج Clouds (سَحَاب) separated, or scattered, (K, TA,) as though drawn away from the mass; of the dial. of Hudheyl: (TA:) or clouds, (سحاب, K,) and a cloud, (سَحَابَة, TA,) abounding with water, (K, TA,) and lightening vehemently. (TA.) ― -b2- And hence, (assumed tropical:) A she-camel abounding with milk, and yearning towards her young one. (T, TA.) ― -b3- Also (assumed tropical:) A she-camel, (S, K,) or other female, (TA,) whose young one has been taken from her (S, K) by slaughter or death, and that yearns towards it. (TA,) and whose milk in consequence has become little in quantity. (S, K.) Accord. to some, (L,) (assumed tropical:) A she-camel that goes, journeys, or travels, quickly, by reason of her [natural, not forced,] fleetness. (L, K. *) Pl. ↓ خِلْجٌ [or, rather, this is a quasi-pl. n., like as لِبْنٌ is of لَبُونٌ,] and خِلَاجٌ. (L.)

خَلِيجٌ
خَلِيجٌ خليج A canal, or cut, from a large river; syn. شَرْمٌ مِنْ بَحْرٍ: (S, A, K:) what is cut off from the main mass of water; so called because it is drawn from it: (ISd, TA:) a river cut off from a larger river, extending to a place where use is made of it: a river on one side of a larger river: (TA:) and [simply] a river: (S, A, K:) and خَلِيجَا نَهْرٍ is said to signify the two sides of a river: (S:) or the two wings thereof: and some explain the sing. (خليج) as meaning a branch from a valley, conveying its water to another place: (TA:) pl. خُلْجَانٌ (A, TA) and خُلُجٌ. (TA.)

خَالِجٌ
خَالِجٌ خالج [act. part. n. of 1]. ― -b2- It is said in a trad. of 'Alee, respecting life (الحَيَاة), اـِنَّ اللّٰهَ جَعَلَ المَوْتَ خَالِجًا لِأَشْطَانِهَا, meaning (assumed tropical:) Verily God has made death to be quick in seizing its cords; i. e. the cords of life. (L.) ― -b3- [Hence,] الخَالِجُ is applied to (assumed tropical:) Death; because it draws away mankind. (TA.)

جَالِجَةٌ
[ جَالِجَةٌ جالجه جالجة (assumed tropical:) A busying, or distracting, affair: pl. خَوَالِجُ. Hence,] خَلَجَتْهُ الخَوَالِجُ: see 1.

مَخَلَّجٌ
مَخَلَّجٌ مخلج (assumed tropical:) Fat, so that his flesh quivers. (TA.)

مُخْتَلَجٌ
مُخْتَلَجٌ مختلج (tropical:) A man whose name has been transferred from the register of his own people to that of another people, to whom his lineage, or origin, is consequently ascribed, (A, TA,) and respecting whose lineage, or origin, people differ and dispute: (TA:) accord. to some, i. q. ↓ خُلُجٌ as meaning a people whose reputed origin is transferred so as to be ascribed to another people: and the former signifies also a man whose lineage, or origin, is disputed; as though he were drawn, and pulled away, from his people. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) One whose flesh and strength are taken away. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) A face (Lth, ISd, K) lean, (Lth, ISd,) having little flesh. (K.)

### Türkçe

**خَلَجَ**
1 **خَلَجَ** **خلج** **خليج** , (S, A, L, Msb, K,) muzâri‘i **خَلِجَ** , (S, K,) veya **خَلُجَ** , (Msb,) mastarı **خَلْجٌ**; ve ↓ **اختلج**; (S, L, Msb, TA;) ve ↓ **تخلّج**; (L, TA;) O, bir şeyi çekti, sürükledi, çekip aldı, zorladı, gerdi, uzattı, uzunca kıldı veya uzattı (prolong etti): (S, * L, TA:) ve o, bir şeyi (S, A, Msb, K,) ve bir kişiyi (A.) çekip çıkardı veya yukarı çekti, yerinden oynattı, uzaklaştırdı yahut alıp götürdü. (S, * A, Msb, TA,) Böylece şu sözde: أَخَذَ بِيَدِهِ فَخَلَجَهُ بَيْنِ صَحْبِهِ [Onun elinden tuttu da onu arkadaşlarının arasından çekip çıkardı]: ve **خَلَجَ** رُمْحَهُ مِنَ المَطْعُونِ [Mızrağını, mızraklanmış olandan çekip çıkardı]: ve رُمْحًا مَرْكُوزًا ↓ **اختلج** [Yere saplanmış bir mızrağı çekip çıkardı]. (A, TA.) [Ayrıca مَطْرَبٌ maddesinde zikredilen bir beyitteki bir örneğe de bak.] El-‘Ajjلj der ki,
فَاـِنْ يَكُنْ هٰذَا الزَّمَانُ خَلَجَا
فَقَدْ لَبِسْنَا عَيْشَهُ المُخَرْفَجَا
mânâsı (mecaz olduğu varsayılarak:) Ve eğer bu zaman, (içinde bulunduğumuz) bir hâli alıp götürmüş ve başka bir hâl ile değiştirmiş ise, biz onun bol hayatını uzun zamandır giymişizdir [= uzun zamandır onun bol yaşayışını tatmışızdır]. (S.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **خُلِجَ**, aygır-deve hakkında denir: O, dişilerden—son doğurdukları zamandan beri yedi veya sekiz ay geçmiş olanlardan—, artık daha fazla aşmaya güç yetiremeyecek kadar gevşemeden önce, alınıp uzaklaştırıldı. (Lth, A, L.) Ve **خَلَجَ**, muzâri‘i **خَلِجَ** , (mecaz olduğu varsayılarak:) O, yavrusunu, yahut dişi devesinin yavrusunu sütten kesti: (K:) (mecaz:) genç deveyi anasından ayırdı. (A.) Ve **خَلَجَتْ** وَلَدَهَا (mecaz:) O (anne) yavrusunu sütten kesti: (M, A:) böylece, herhangi bir türü tahsis etmeyen Lh’ye göre. (M.) Ve **خَلَجَ** نَاقَةً (mecaz olduğu varsayılarak:) O, bir dişi devenin yavrusunu sütten kesti. (S.) Ve مِنْ بَيْنِهِمْ ↓ **اُخْتُلِجَ** (mecaz:) [Onların arasından alınıp götürüldü]: ölü hakkında söylenir. (A, TA.) ― -b3- **خَلَجَنِى** كَذَا, (S, K, *) muzâri‘i **خَلِجَ** , (K,) (mecaz olduğu varsayılarak:) Şu şey beni meşgul etti; beni oyaladı; yahut dikkatimi başka şeylerden çevirerek beni alıkoydu. (S, K, * TA.) Sen dersin ki, **خَلَجَتْهُ** أُمُورُ الدُّنْيَا (mecaz olduğu varsayılarak:) [Dünya işleri onu meşgul etti, vb.]. (S, TA.) Ve ↓ **خَلَجَتْهُ** **الخَوَالِجُ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Meşgul edici [yahut dikkat dağıtıcı] işler onu meşgul etti [yahut dikkatini dağıttı]. (Lth.) Ve bir şair der ki,
وَ أَبِيتُ تَخْلِجُنِى الهُمُومُ كَأَنَّنِى
دَلْوُ السُّقَاةِ تُمَدُّ بِالأَشْطَانِ
[Ve geceyi geçiririm,] kaygılar beni meşgul eder [sanki ben, iplerle uzatılıp kuyudan çekilen sakaların kovasıyım]. (IAar.) ― -b4- **تَخْلِجُ** السَّيْرَ, hızlı bir dişi deve hakkında denir, (L, K,) (mecaz olduğu varsayılarak:) O, hızlı gider, yol alır veya seyahat eder. (L.) Ve **خَلَجَ** فِى مِشْيَتِهِ: 5’e bak. ― -b5- **خَلَجَ**, muzâri‘i **خَلِجَ** , ayrıca şu mânâya gelir (mecaz olduğu varsayılarak:) O, (bir şeyi, TA) hareket ettirdi, yahut çalkantı hâline soktu. (A, K, TA.) Sen dersin ki, **خَلَجَ** حَاجِبَيْهِ, ve عَيْنَيْهِ, (mecaz:) O, kaşlarını ve gözlerini hareket ettirdi yahut çalkantı hâline soktu. (A.) ― -b6- Ve **خَلَجَ**, muzâri‘i **خَلِجَ** (L, K) ve **خَلُجَ** , mastarı **خَلْجٌ**, (L, TA,) (mecaz olduğu varsayılarak:) O, bir işaret yaptı (L, K, TA) بِعَيْنِهِ gözüyle ve بِحَاجِبَيْهِ kaşlarıyla. (L, TA.) Ve **خَلَجَهُ** بِحَاجِبِهِ, muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi, (mecaz olduğu varsayılarak:) O, ona kaşıyla işaret yaptı. (L.) Ve **خَلَجَهُ** بِعَيْنِهِ (mecaz olduğu varsayılarak:) O, ona gözüyle işaret yaptı; ona göz kırptı. (S, L.) Ve **خَلَجَتْنِى** بِعَيْنِهَا (mecaz:) O (kadın), bana gözüyle işaret yaptı, yahut bana göz kırptı; bir buluşma vakti veya yeri yahut arzu ettiği bir şeyi belirtmek için. (A, TA.) ― -b7- 8’e de bak, iki yerde.

**خالجهُ**
3 **خالجهُ** **خالج** **خالجَهُ** **خالجة** , (A, Msb, TA,) mastarı **مُخَالَجَةٌ**, (Mgh,) O, onunla çekişti, (A, Mgh, * Msb, TA,) [sanki onu çekiyor yahut çekip alıyormuş gibi, (6’ya bak,)] yani bir adamla. (TA.) Sen dersin ki, **خالجهُ** الشَّىْءَ O, o şey için onunla çekişti. (A.) Ve **خَالَجَنِى** القِرَآءَةَ (mecaz olduğu varsayılarak:) O, dua sözlerini okumada benimle yarıştı, (Mgh, * TA,) benim yüksek sesle söylediğimi yüksek sesle söyleyerek; öyle ki dilimden okumakta olduğumu aldı ve ben (bunu) sürdürmedim [yahut sürdüremedim]. (TA, bir rivayetten.) Ve **خالج** قَلْبِى أَمْرٌ (mecaz:) Bir şey yahut bir iş, çekişen düşüncelerle kalbimi rahatsız etti. (K, TA.) Ve مَا يُخَالِجُنِى فِى ذٰلِكَ الأَمْرِ شَكٌّ (mecaz:) [O iş hakkında şüphe benimle çekişmez], yani o iş hakkında şüphe etmem. (Sh, TA.)

**اخلج حَاجِبَيْهِ عَنْ عَيْنَيْهِ**
4 **اخلج حَاجِبَيْهِ عَنْ عَيْنَيْهِ** **اخلج حاجبيه عن عينيه** **اخلج حاجبيه عن عينية** (mecaz olduğu varsayılarak:) [Kaşlarını gözlerinden yukarı çekti]. (Lth.) -A2- **اخلج** ayrıca **خَلَجَ**’ın quasi-meçhulüdür; her ne kadar bu, kıyasa göre aykırı ise de, ابشر [bk.] vb. gibi; (TA;) “çekildi, sürüklendi, çekip alındı, vb.” mânâsına gelir. (L, TA.)

**تخلّج**
5 **تخلّج** **تخلج** **خلج** : 1’in ilk cümlesine bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **تخلّج** فِى مِشْيَتِهِ O (felçli, S, K, yahut deli veya cinlenmiş adam, A) gevşek bir tarzda, sanki eklemleri çıkmış gibi ve sağa sola meylederek yürüdü, (S, A, K, TA,) bir şeyi sürükleyen kimse gibi: (A, TA:) **تخلّع**’a benzer: (TA:) ve ayrıca şu mânâya gelir: o (deli veya cinlenmiş adam) yürüyüşünde sağa sola meyletti, (Mgh, * TA,) sanki şimdi sağa şimdi sola çekip sürüklüyormuş gibi; ve bunun gibi, فى ↓ **خَلَجَ** مشيته, muzâri‘i **خَلِجَ** , mastarı **خَلَجَانٌ**. (TA.) ― -b3- 8’e de bak, iki yerde. ― -b4- Ve 6’ya da bak. -A2- [Büyük bir nehirden, bir **خَلِيج** gibi, dal verip ayrıldı: bu mânâda T ve TA’nın دجل maddesinde vârid olmuştur; orada دُجَيْل, نَهْرٌ صَغِيرٌ يَتَخَلَّجُ مِنْ دِجْلَةَ diye vasfedilir.]

**تَخَالَجَتْهُ الهُمُومُ**
6 **تَخَالَجَتْهُ الهُمُومُ** **تخالجته الهموم** (mecaz:) Kaygılar onunla çekişti; biri bir yandan diğeri başka bir yandan; sanki her biri onu kendine çekiyormuş gibi. (A, L.) Ve **تخالج** فِى صَدْرِى شَىْءٌ (S, A, K) ve ↓ **اختلج** (TA) (mecaz:) Göğsümde yahut zihnimde bir şey kararsız oldu yahut kararsız hâle geldi; (TA;) yani (bir şey hakkında) şüphe ettim; (S, A, K;) bunun gibi ↓ **تخلّج** ve **تحلّج**, (Lth, * As, TA, حلج maddesinde,) yahut bu ikisi buna yakın mânâdadır. (Sh, TA, o maddede; orada 5’e üç yerde bak.) [8’e de bak.]

**اختلج**
8 **اختلج** أختلج **اختلج** **ٱختلج** , geçişli fiil olarak: 1’e bak, üç yerde. -A2- Ayrıca (mecaz:) O (şey) çalkantı yahut titreme hâlinde oldu; titreşti, sarsıldı yahut atıp durdu; (Sh, TA;) ve bunun gibi ↓ **تخلّج** (Sh, K) [ve ↓ **خَلَجَ**, aşağıda görüleceği üzere]. Sen dersin ki **اختلج** حَاجِبَاهُ (mecaz olduğu varsayılarak:) Onun kaşları titreşti yahut çalkantı hâlinde oldu. (Lth.) Ve **اختلجت** عَيْنُهُ; (S, K;) ve ↓ **تخلّجت**; (TA;) ve ↓ **خَلَجَتْ**, muzâri‘i **خَلِجَ** ve **خَلُجَ** , mastarı **خُلُوجٌ** (S, K) ve **خَلَجَانٌ**; (Sh;) (mecaz olduğu varsayılarak:) Onun gözü titreşti, atıp durdu yahut çalkantı hâlinde oldu; (Sh, L;) yani **طَارَتْ**’in aynısıdır, (S, K,) yani atıp durdu. (PS, TK.) Ve **اختلج** العُضْوُ (mecaz olduğu varsayılarak:) Uzuv (yani herhangi bir uzuv, L) titreşti, vb. (Mgh, L, Msb.) ― -b2- (mecaz olduğu varsayılarak:) O titredi, titreşti yahut sarsıldı. (TA.) Ve **اختلج** بِوَجْهِهِ (mecaz olduğu varsayılarak:) Dudaklarını ve çenesini oynattı; konuşan bir kimseyle alay ederek ve onu taklit ederek. (TA, bir rivayetten.) ― -b3- **اختلج** فِى صَدْرِى هَمٌّ (mecaz:) [Göğsümde bir kaygı çırpındı]. (TA.) 6’ya da bak.

**خِلْجٌ**
**خِلْجٌ** **خلج** **خليج** : **خَلُوجٌ**’a bak.

**خُلُجٌ**
**خُلُجٌ** **خلج** **خليج** (mecaz olduğu varsayılarak:) Bedenlerinde titreyen kimseler. (K.) ― -b2- (mecaz olduğu varsayılarak:) Yorgun yahut bitkin kimseler. (IAar.) ― -b3- (mecaz olduğu varsayılarak:) Nesebi yahut aslı şüpheli olan bir kavim, (T, K,) öyle ki onun hakkında farklı kimseler birbirleriyle çekişir. (T.) **مُخْتَلَجٌ**’a da bak.

**خَلَنْجٌ**
**خَلَنْجٌ** **خلنج** : خلنج maddesine bak.

**خَلُوجٌ**
**خَلُوجٌ** **خلوج** Bulutlar (**سَحَاب**) ayrılmış yahut dağılmış, (K, TA,) sanki kütleden çekilip alınmış gibi; Hudheyl lehçesindendir: (TA:) veya bulutlar, (**سحاب**, K,) ve bir bulut, (**سَحَابَة**, TA,) suca bol, (K, TA,) ve şiddetle şimşek çakan. (TA.) ― -b2- Ve bundan dolayı, (mecaz olduğu varsayılarak:) Sütü bol olan ve yavrusuna özlem duyan bir dişi deve. (T, TA.) ― -b3- Ayrıca (mecaz olduğu varsayılarak:) Yavrusu kesim veya ölüm sebebiyle kendisinden alınmış olan (S, K) ve ona özlem duyan bir dişi deve, (TA,) ve bunun sonucunda sütü miktarca azalmış olan. (S, K.) Bazılarına göre, (L,) (mecaz olduğu varsayılarak:) Doğal (zorlanmış değil) çevikliği sebebiyle hızlı giden, yol alan veya seyahat eden bir dişi deve. (L, K. *) Çoğulu ↓ **خِلْجٌ** [yahut daha doğrusu bu, لِبْنٌ’ün لَبُونٌ’ün quasi-çoğul ismi olması gibi, quasi-çoğul isimdir,] ve **خِلَاجٌ**. (L.)

**خَلِيجٌ**
**خَلِيجٌ** **خليج** Büyük bir nehirden açılmış kanal yahut yarık; eş anlamlısı شَرْمٌ مِنْ بَحْرٍ: (S, A, K:) suyun ana kütlesinden kesilip ayrılan şey; ondan çekilip alındığı için böyle adlandırılmıştır: (ISd, TA:) daha büyük bir nehirden kesilip ayrılmış, kendisinden faydalanılan bir yere kadar uzanan bir nehir: büyük bir nehrin bir yanında olan bir nehir: (TA:) ve [yalnızca] bir nehir: (S, A, K:) ve **خَلِيجَا** نَهْرٍ ifadesinin, bir nehrin iki yanı mânâsına geldiği söylenir: (S:) yahut onun iki kanadı: ve bazıları tekili (**خليج**) şöyle açıklar: bir vadiden ayrılan, suyunu başka bir yere taşıyan bir kol: (TA:) çoğulu **خُلْجَانٌ** (A, TA) ve **خُلُجٌ**. (TA.)

**خَالِجٌ**
**خَالِجٌ** **خالج** [1’in ism-i fâili]. ― -b2- ‘Alee’den, hayat (الحَيَاة) hakkında bir rivayette şöyle denmiştir: اـِنَّ اللّٰهَ جَعَلَ المَوْتَ خَالِجًا لِأَشْطَانِهَا, mânâsı (mecaz olduğu varsayılarak:) Şüphesiz Allah ölümü, onun iplerini kapmada hızlı kılmıştır; yani hayatın iplerini. (L.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **الخَالِجُ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Ölüme uygulanır; çünkü o, insanları çekip alır. (TA.)

**جَالِجَةٌ**
[ **جَالِجَةٌ** **جالجه** **جالجة** (mecaz olduğu varsayılarak:) Meşgul edici yahut dikkat dağıtıcı bir iş: çoğulu **خَوَالِجُ**. Bundan dolayı,] **خَلَجَتْهُ** **الخَوَالِجُ**: 1’e bak.

**مَخَلَّجٌ**
**مَخَلَّجٌ** **مخلج** (mecaz olduğu varsayılarak:) Şişman; öyle ki eti titreşir. (TA.)

**مُخْتَلَجٌ**
**مُخْتَلَجٌ** **مختلج** (mecaz:) Adı, kendi kavminin defterinden başka bir kavmin defterine aktarılmış olan bir adam; bu sebeple nesebi yahut aslı ona nispet edilir, (A, TA,) ve onun nesebi yahut aslı hakkında insanlar ihtilaf eder ve çekişir: (TA:) bazılarına göre, başka bir kavme nispet edilecek şekilde meşhur aslı aktarılmış bir kavim mânâsındaki ↓ **خُلُجٌ** ile aynıdır: ve birincisi ayrıca, nesebi yahut aslı çekişmeli olan bir adam mânâsına gelir; sanki o, kavminden çekilip alınmış ve uzaklaştırılmış gibidir. (TA.) ― -b2- (mecaz olduğu varsayılarak:) Eti ve kuvveti alınmış olan. (TA.) ― -b3- (mecaz olduğu varsayılarak:) Bir yüz (Lth, ISd, K) zayıf, (Lth, ISd,) eti az olan. (K.)
