# الْخُلْدِ — خلد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) (خ-ل-د)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: الْفُعْلِ
- Anlam: Kalıcılık

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [Yunus 10:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/ayet/10:52.md) — الْخُلْدِ

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

Meal (IK): Sonra zulmetmiş olanlara denilir ki: Sürekli azabı tadın. Yalnız kazanır olduğunuz şeylerle cezalandırılmıyor musunuz?

### [Taha 20:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/ayet/20:120.md) — الْخُلْدِ

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَاآدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَى

Meal (IK): Ama şeytan ona vesvese verdi ve: Ey Adem, sana ebedilik ağacını ve yok olmayacak bir mülkü göstereyim mi? dedi.

### [Furkan 25:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/ayet/25:15.md) — الْخُلْدِ

قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

Meal (IK): De ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa müttakilere vaad olunan ebedi cennet mi? Ki bu, onlar için bir mükafat ve son duraktır.

### [Secde 32:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/ayet/32:14.md) — الْخُلْدِ

فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Öyleyse şu günümüze kavuşmayı unuttuğunuzdan ötürü tadın azabı. Doğrusu Biz de sizi unuttuk. Yaptıklarınıza karşılık sonsuz azabı tadın.

### [Fussilet 41:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/ayet/41:28.md) — الْخُلْدِ

ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): İşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmelerinin cezası olarak onların temelli kalacakları yer oradadır.

## Sîga mücavirleri (28)

1. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
2. [بلي (يَبْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Yıpranır
3. [ذوق (ذُوقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
4. [وسوس (فَوَسْوَسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fıs fıs etmek anlamındadır
5. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Kevn, tepe demektir
6. [دلل (أَدُلُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dell : Delv kova demektir
7. [جحد (يَجْحَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehd sert topraktır
8. [أدم (يَاآدَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Edim dibalı deri demektir
9. [شجر (شَجَرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ağaç
10. [صير (وَمَصِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dönüşüm yeri
11. [نسي (نَسِيتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çadırın kurulduğu yer demektir
12. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Su yosunudur
13. [دور (دَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
14. [كسب (تَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kazandı
15. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
16. [عدو (أَعْدَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
17. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [وعد (وُعِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
19. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
20. [نور (النَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
21. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
22. [ملك (وَمُلْكٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
23. [جنن (جَنَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
24. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
25. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
26. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
27. [يوم (يَوْمِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
28. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [خَالِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 43 geçiş · فَاعِلِينَ · Kalıcı olanlar
- [خَالِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 24 geçiş · فَاعِلُونَ · Kalıcı olanlar
- [خَالِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَاعِلًا · Kalıcı olan
- [مُخَلَّدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفَعَّلُونَ · Sonsuz kılınanlar
- [أَخْلَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Kalıcı kıldı
- [أَخْلَدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُ · Onu kalıcı kıldı
- [الْخَالِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Kalıcı olanlar
- [الْخَالِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Kalıcı olanlar
- [الْخُلُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُولِ · Kalıcı olmak
- [الْخُلْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Kalıcılık
- [تَخْلُدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Kalıcı olursunuz
- [خَالِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Kalıcı olan
- [خَالِدَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلَيْنِ · İki kalıcı
- [وَيَخْلُدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلْ · Ve kalıcı olur
