# خلد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خلد

الخُلْدُ: دوامُ البقاء. تقول: خَلَدَ الرجلُ يخلُدُ خُلوداً. وأخلَدَه الله وخَلَّدَه تخليداً. وقيل لأثافيّ الصخور: خَوالِدُ، لبقائها بعد دُروس الأطلال. قال الشاعر المُخَبَّلُ السعدي:
إلاّ رَماداً هامِداً دَفَعَـتْ		عنه الرياحَ خَوالِدٌ سُحْمُ
والخُلْدُ أيضاً: ضربٌ من الجُرذان أعمى. وأخلدت إلى فلان، أي رَكَنت إليه. ومنه قوله تعالى: "ولكنَّه أخْلَدَ إلى الأرض". وأخلد بالمكان: أقام فيه. وأَخْلَدَ الرجل بصاحبه: لَزِمَهُ. ورجل مُخْلِدٌ: إذا أَسَنَّ ولم يَشِبْ. والخَلَدُ: البال. يقال: وقع ذلك في خَلَدي: أي في رُوعي وقلبي.

### Türkçe

**الخُلْدُ**: kalışın devamlılığı. Dersin ki: **خَلَدَ** adam **يخلُدُ** **خُلوداً**. Ve Allah onu **أخلَدَه** ve onu **خَلَّدَه** **تخليداً**. Ve kaya ocak taşlarına **خَوالِدُ** denildi; harabelerin izlerinin silinmesinden sonra kalmaları sebebiyle. Şair **المُخَبَّلُ السعدي** dedi:
إلاّ رَماداً هامِداً دَفَعَـتْ		عنه الرياحَ خَوالِدٌ سُحْمُ
Ve **الخُلْدُ** ayrıca: kör bir tür faremsilerden. Ve **أخلدت** falana; yani ona yaslandın. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: "ولكنَّه أخْلَدَ إلى الأرض". Ve **أخلد** mekâna: onda ikamet etti. Ve adam **أَخْلَدَ** arkadaşıyla: ona yapıştı/ayrılmadı. Ve **مُخْلِدٌ** adam: yaşlanıp da ağarmadığı zaman. Ve **الخَلَدُ**: zihin. Denir: bu, **خَلَدي**’me düştü; yani korkuma ve kalbime.
