# خلر (خ-ل-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ل - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الخُلَّرُ: الفولُ. ويقال الجُلْبانُ.

##### Türkçe

**الخُلَّرُ**: bakla. Ve **الجُلْبانُ** denilir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

خ ر ل
خلر ، رخل
استعمل من وجوههِ : خلر ، رخل .
أمَّا :
خلر : فإن الليث أهمله .
ورَوَى أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _
أنه قال : الخُلَّرُ : الْمَاشُ .
وقد ذكَرَهُ الشَّافِعِيُّ في الحُبُوبِ التي
تُقْتَاتُ ، ويُخْرَجُ منها الصَّدَقاتُ .
رخل : قال الليث : الرَّخْلُ : الأنثى من سِخَالِ
الضَّأْنِ .
ويقال : رِخْلٌ ، والجميعُ : الرِّخْلاَنُ
والرُّخَالُ .
وقال الفَرَّاء : العَرَبُ تقول _ في جمع
رَخِلٍ _ : رُخَالٌ _ بِضَمِّ الرَّاءِ _ . . مِثْلُ ظِئْرٍ
وَظُؤَارٍ ، وَشَاةٍ رُبَّى . . وَجَمْعُهَا رُبَابٌ .

##### Türkçe

خ ر ل
**خلر** , **رخل**
Şu veçhelerden kullanılmıştır: **خلر** , **رخل** .
Ama:
**خلر** : çünkü el-Leys onu ihmal etmiştir.
Ve Ebû’l-‘Abbâs _ İbnü’l-A‘râbî’den _ rivayet etti:
Şöyle dedi: **الخُلَّرُ** : **الْمَاشُ** .
Ve eş-Şâfi‘î onu,
azık edinilen ve ondan sadakaların çıkarıldığı
hububat içinde zikretmiştir.
**رخل** : el-Leys dedi: **الرَّخْلُ** :
koyun yavrularının dişisi.
Ve denilir: **رِخْلٌ** , cemîsi: **الرِّخْلاَنُ**
ve **الرُّخَالُ** .
Ve el-Ferrâ’ dedi: Araplar _ **رَخِلٍ**’in cem‘inde _ : **رُخَالٌ** derler _ **الرَّاءِ**’nin dammesiyle _ . . **ظِئْرٍ**
ve **ظُؤَارٍ** gibi, ve **شَاةٍ رُبَّى** . . onun cem‘i **رُبَابٌ**’dır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخُلَّرُ، مثال السُّكَّره، قيل: هو نبات أَعجمي، قيل: هو الجُلبْانُ، وقيل: هو الفُولُ. وفي التهذيب: الخُلَّرُ الماشُ، وقد ذكره الشافعي في الحبوب التي تُقْتاتُ.
وخُلاَّر: موضع يكثر به العسل الجيد؛ ومنه كتاب الحجاج إِلى بعض عُمَّاله بفارس: أَن ابْعَثْ إِليّ بعسل من عسل خُلاَّر، من النحل الأَبكار، من الدَّسْتِفْشارِ، الذي لم تَمَسَّهُ نار.

##### Türkçe

**الخُلَّرُ**, **السُّكَّره** vezninde; denildi: o, Acemî bir bitkidir; denildi: o, **الجُلبْانُ**’dır; ve denildi: o, **الفُولُ**’dür. Ve **التهذيب**’de: **الخُلَّرُ** **الماشُ**’tur; ve onu Şâfiî, azık edinilen hububat içinde zikretmiştir.

Ve **خُلاَّر**: bir yer; onda iyi bal çok olur; ve ondan, Haccâc’ın Fars’taki bazı âmillerine mektubu: “Bana **خُلاَّر** balından bir bal gönder; bakire arılardan, **الدَّسْتِفْشارِ**’dan, ona ateş dokunmamış olan(ından).”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخلر، كسكر: نبات، أعجمي، أو الفول، أو الجلبان، أو الماش، الأخير في التهذيب، وقد ذكره الإمام الشافعي رضي الله عنه في الحبوب التي تقتات. وخلار كرمان: ع بفارس ينسب إليه العسل الجيد، ومنه كتاب الحجاج إلى بعض عماله بفارس:  أن ابعث إلي بعسل من عسل خلار، ومن النخل الأبكار، من المستشفار الذي لم تمسه نار  . كذا وقع، والصذاب من الدستفشار، وهي فارسية، أي مما عصرته الأيدي وعالجته، أورده المصنف في ترقيق الأسل لتصفيق العسل، مطولا. طال عهدي به، فراجعه.

##### Türkçe

**الخلر**, **كسكر** gibi: bir bitkidir; yabancıdır; yahut bakladır; yahut **الجلبان**dır; yahut **الماش**tır; sonuncusu **التهذيب**’dedir; ve onu imam Şâfiî رضي الله عنه, yenilip geçinilen taneler içinde zikretmiştir. Ve **خلار** Kirmân: Fars’ta bir yer; ona iyi bal nisbet edilir; ondan, Haccâc’ın Fars’taki bazı âmillerine mektubu: “Bana **خلار** balından bir bal ile, ateşin dokunmadığı **المستشفار**dan, **الأبكار** hurmalarından gönder.” Böyle vâki olmuştur; ve doğru olan **الدستفشار**’dandır; o Farsçadır; yani ellerin sıktığı ve işleyip muamele ettiği şeydendir. Müellif onu, balı tasfiye etmek için **الأسل**’i inceltme bahsinde, uzatılmış olarak nakletmiştir. Onunla ahdim uzadı; öyleyse ona müracaat et.
