# خلس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خلس

خ ل س
خلس الشيء من يده واختلسه وأسرع من قبلة الخلس وطعنة خلس ولا قطع فـي الخلسـة وأخذها بين الحذيّـا والخلسـة وهـذه خلسـة فانتهزهـا أي فرصـة‏.‏
وخالستـه الشـيء وتخالسـاه والقرنان يتخالسان نفسيهما‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ فتخالسـا نفسيهمـا بنوافذ كنوافذ العبط التي لا ترقع وشعر خليس ومخلس وقد خلس وأخلس‏:‏ اختلط شمطه وسواده‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نبات خليس ومخلس‏:‏ اختلط يابسه وأخضره ومنه الدجاج الخلاسي الذي بين الهندي والفارسي والولد الخلاسي الذي بين أبوين أسود وأبيض‏.‏

### Türkçe

خ ل س
**خلس** şeyi onun elinden; ve onu **اختلسه**; ve **الخلس** öpüşünden ve **خلس** saplamasından daha hızlı oldu; ve **الخلسة**de kesme yoktur; ve onu **الحذيّا** ile **الخلسة** arasında aldı; ve bu bir **خلسة**dir, onu **فانتهزها** yani bir **فرصة**.

Ve ona şeyi **خالسته**; ve ikisi onu **تخالساه**; ve iki boynuzlu hayvan ikisi kendi nefislerini **يتخالسان**.

Ebû Züeyb dedi:
İkisi kendi nefislerini **فتخالسا** pencerelerle, **العبط**un pencereleri gibi ki yamalanmaz.
Ve **خليس** ve **مخلس** saç; ve **خلس** ve **أخلس**: onun akı ile siyahı karıştı.

Mecazdan: **خليس** ve **مخلس** bitki: onun kurusu ile yeşili karıştı. Ve ondan, Hintli ile Farsî arasında olan **الخلاسي** tavuk; ve iki ebeveyni siyah ve beyaz arasında olan **الخلاسي** çocuk.
