# خلس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خلس

خَلَسْتُ الشيء واخْتَلَسْتُهُ وتَخَلَّسْتُهُ، إذا اسْتَلَبْتَهُ. والتَخالُسُ: التَسالُبُ. والاسم الخُلْسَةُ بالضم. يقال: الفرصةُ خُلْسَةٌ. والخُلْسَةُ أيضاً: الاسم من قولهم أًخْلَسَ النباتُ، إذا اختلط رَطْبه ويابسه. وأًخْلَسَ رأسُه، إذا خالط سوادَه البياض. قال سويدٌ الحارثي:
فَتىً قَبَلٌ لم تُعْـنِـس الـسِـنُّ وَجْـهَـهُ		سِوى خُلْسَةٍ في الرأس كالبرق في الدُجا
والخَليسُ: اِلأشمط. والخَلبسُ: النباتُ الهائِجُ.

### Türkçe

**خَلَسْتُ** şeyi, **واخْتَلَسْتُهُ** ve **وتَخَلَّسْتُهُ**; onu çekip aldıysan (gasp ettiysen).

**والتَخالُسُ**: **التَسالُبُ** (birbirinden çekip alma).

İsim **الخُلْسَةُ**’dir, ötre ile.

Denir ki: fırsat **خُلْسَةٌ**’dir.

**والخُلْسَةُ** ayrıca: “**أًخْلَسَ** bitki” sözlerinden isimdir; yaş olanı ile kuru olanı karıştığı zaman.

Ve “**أًخْلَسَ** başı” (denir); siyahlığına beyazlık karıştığı zaman.

Süveyd el-Hârisî dedi ki:
Bir delikanlı; yaşlılık onun yüzünü kocakarılaştırmadı,
başta bir **خُلْسَةٍ**’den başka; karanlıkta şimşek gibi.

**والخَليسُ**: **اِلأشمط** (saçı kırlaşmış olan).

**والخَلبسُ**: coşmuş (gürleşmiş) bitki.
