# مُخْلِصِينَ — خلص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B5/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) (خ-ل-ص)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: مُفْعِلِينَ
- Anlam: Saflaştıranlar

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B5/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/7:29.md) — مُخْلِصِينَ

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, adaleti emretti. Her secde yerinde yüzlerinizi ona doğrultun. Ve dinde ancak kendisine muhlisler olarak yalvarın. İlk önce sizi yarattığı gibi, yine O’na döndürüleceksiniz.

### [Yunus 10:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/10:22.md) — مُخْلِصِينَ

هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Sizi karada ve denizde yürüten O’dur. Gemide bulunduğunuzda geminin onları hoş bir rüzgarla götürdüğünde ve onunla sevindiklerinde; birden şiddetli bir kasırga gelip onları her taraftan dalgaların sardığı ve çepeçevre kuşatıldıklarını sandıkları anda, Allah’ın dinine sarılarak: Bizi bu tehlikeden kurtarırsan; andolsun ki, şükredenlerden oluruz, diye O’na yalvarırlar.

### [Ankebut 29:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/29:65.md) — مُخْلِصِينَ

فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Gemiye bindiklerinde; dini yalnız Allah’a tahsis ederek O’na yalvarırlar. Ama onları karaya çıkararak kurtarınca, hemen Allah’a şirk koşarlar.

### [Lokman 31:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/31:32.md) — مُخْلِصِينَ

وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Meal (IK): Onları dağlar gibi dalgalar sardığı vakit; dini yalnız Allah’a tahsis ederek O’na yalvarırlar. Onları karaya çıkararak kurtardığı zaman da; içlerinden bir kısmı orta yolu tutar. Ayetlerimizi gaddar ve nankör olanın dışında başkası bilerek inkar etmez.

### [Mü'min 40:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/40:14.md) — مُخْلِصِينَ

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Öyleyse kafirler istemese de, siz dini yalnız O’na halis kılanlar olarak Allah’a dua edin.

### [Mü'min 40:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/40:65.md) — مُخْلِصِينَ

هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): O; diridir. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Öyleyse dini yalnızca kendisine halis kılanlar olarak O’na dua edin. Hamd olsun alemlerin Rabbı Allah’a.

### [Beyyine 98:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/ayet/98:5.md) — مُخْلِصِينَ

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Meal (IK): Halbuki onlar; doğruya yönelerek, dini yalnız Allah’a tahsis ederek O’na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. En doğru din de işte budur.

## Sîga mücavirleri (46)

1. [دين (الدِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 58 · Dane, inek yavrusuna denir
2. [دعو (دَعَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 37 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
3. [برر (الْبَرِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Berr kara, burr buğday demektir
4. [موج (الْمَوْجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 20 · Dalga
5. [نجو (نَجَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Özel konuşmak
6. [فلك (الْفُلْكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Fülk (kef), İğ topacı demektir
7. [ختر (خَتَّارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Htr(tı) devenin arkasına bulaşan pislik demektir
8. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
9. [عصف (عَاصِفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bir vadide tek yönde esen rüzgar demektir
10. [قصد (مُقْتَصِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kemik iliğidir
11. [جحد (يَجْحَدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cehd sert topraktır
12. [حنف (حُنَفَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır
13. [بدأ (بَدَأَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Badiye çöl demektir
14. [ركب (رَكِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Rükbe” diz demektir
15. [فرح (وَفَرِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
16. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
17. [سير (يُسَيِّرُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Gezerler
18. [غشو (غَشِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Örter
19. [أمر (أَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Murar acı bir ağacın adıdır
20. [حوط (أُحِيطَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çeper, çit demektir
21. [ظلل (كَالظُّلَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Gölge demektir
22. [كره (كَرِهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hoşlanmadı
23. [عود (تَعُودُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
24. [بحر (وَالْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahr deniz demektir
25. [طيب (طَيِّبَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İyi
26. [مكن (مَكَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
27. [روح (بِرِيحٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
28. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
29. [ظنن (وَظَنُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
30. [جري (وَجَرَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cariye yelkenli sandal demektir
31. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hamd: Cümle kapısı demektir
32. [شكر (الشَّاكِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sütle dolu memedir
33. [وجه (وُجُوهَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yüz demektir
34. [سجد (مَسْجِدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
35. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Namaz
36. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
37. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Tasma kayış demektir
38. [قوم (الْقَيِّمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
39. [حيي (الْحَيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
40. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
41. [عبد (لِيَعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ana kapının önündeki bekçidir
42. [جيأ (جَاءَتْهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
43. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
44. [أتي (وَيُؤْتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
45. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir
46. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [الْمُخْلَصِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · الْمُفْعَلِينَ · Saflaştırılanlar
- [خَالِصَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَاعِلَةً · Saf
- [مُخْلِصًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · مُفْعِلًا · Saflaştıran
- [أَخْلَصْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları saflaştırdık
- [أَسْتَخْلِصْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَسْتَفْعِلْهُ · Onu seçip alırım
- [الْخَالِصُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Saf
- [بِخَالِصَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلَةٍ · Saf olan ile
- [خَالِصًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Saf
- [خَالِصَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Saf
- [خَلَصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Saflaştılar
- [مُخْلَصًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%B5%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعَلًا · Saflaştırılan
- [مُخْلِصُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُونَ · Saflaştıranlar
- [وَأَخْلَصُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve saflaştırdılar
