# خلص — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B5/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: خلص

خَلَصَ
خَلَصَ U ( n. ac. خَاْلِصَة 21t ,  خَلَاْص 22 ,  خُلُوْص 27 ),
a.  Was clear, pure, unmixed, genuine; was white.

b.  [ Min ], Was, became safe, secure, clear, free of.

c.  Was finished, ended, done with.

d.  Retired, withdrew.

e.  [ Ila ], Came to.

خَلِصَ
خَلِصَ A ( n. ac. خَلَص 4 ),
a.  Was fractured, broken ( bone ).

خَلَّصَ
خَلَّصَ II ,
a.  Rendered clear, pure; clarified, purified, refined; separated, disentangled.

b.  Saved, delivered.

c.  Escaped, extricated himself, got free, rid of.

خَاْلَصَ
خَاْلَصَ III ,
a.  Acted, behaved towards with sincerity, straight forwardness.

أَخْلَصَ
أَخْلَصَ IV ,
a.  Purified, clarified.

b.  Was pure, sincere.

c.  Appropriated, took the best part of ( for himself ).

تَخَلَّصَ
تَخَلَّصَ V
a.  [ Min ], Was saved, delivered from; saved himself, got rid, free of, escaped from.

اِسْتَخْلَصَ
اِسْتَخْلَصَ X ,
a.  Wanted pure, unadulterated &c. ( thing ).

b.  Claimed, appropriated.

c.  Extracted the essence of.

خِلْص
خِلْص 2 , ( pl. خُلَصَآءُ 43 ),
a.  see N. Ag. IV .

خَاْلِص
خَاْلِص 21 , ( pl. خُلُص 10 ),
a.  Clear, pure, genuine, unadulterated; white.

b.  Safe; delivered.

خَلَاْص
خَلَاْص 22 ,
a.  Refined, purified, purged.

b.  Deliverance; salvation, redemption.

c.  End.

خَلَاْصَة
خَلَاْصَة 22t ,
a.  In fact; the long & short of it; to be brief.

خَلَاْصِيّ
خَلَاْصِيّ 22yi ,
a.  Salutary.

خِلَاْصَة
خِلَاْصَة 23t ,  خُلَاْصَة 24t ,
a.  Extract, essence.

b.  Substance of speech.

c.  Final judgment of a tribunal.

خَلِيْص
خَلِيْص 25 ,
a.  see 21 (a) .

خُلُوْص
خُلُوْص 27 ,
a.  Sincerity, purity.

خَلَّصَ
N. Ag. خَلَّصَ II ,
a.  Saviour, Redeemer.

أَخْلَصَ
N. Ag. أَخْلَصَ IV ,
a.  Friend; intimate, true friend.

الخَالِص
الخَالِص
a.  Finally; in short, briefly.

بِالخَالِص
بِالخَالِص
a.  Entirely, completely.

### Türkçe

**خَلَصَ**
**خَلَصَ** U ( n. ac. **خَاْلِصَة** 21t ,  **خَلَاْص** 22 ,  **خُلُوْص** 27 ),
a.  Berrak, saf, karışmamış, halis idi; beyaz idi.

b.  [ Min ], Emin, güvenli, açık, -den beri idi; -den beri oldu; -den beri arınmış idi.

c.  Bitmiş, sona ermiş, tamamlanmış idi.

d.  Çekildi, geri çekildi.

e.  [ Ila ], -e geldi.

**خَلِصَ**
**خَلِصَ** A ( n. ac. **خَلَص** 4 ),
a.  Kırılmış, çatlamış idi ( kemik ).

**خَلَّصَ**
**خَلَّصَ** II ,
a.  Berrak, saf kıldı; açıkladı, arıttı, rafine etti; ayırdı, çözümledi.

b.  Kurtardı, halâs etti.

c.  Kaçtı, kendini kurtardı, serbest kaldı, -den kurtuldu.

**خَاْلَصَ**
**خَاْلَصَ** III ,
a.  -e karşı içtenlik ve dosdoğrulukla davrandı, muamele etti.

**أَخْلَصَ**
**أَخْلَصَ** IV ,
a.  Arıttı, açıkladı.

b.  Saf, içten idi.

c.  Kendisi için en iyi kısmı ayırdı, kendine aldı.

**تَخَلَّصَ**
**تَخَلَّصَ** V
a.  [ Min ], -den kurtarıldı, -den halâs edildi; kendini kurtardı, -den kurtuldu, -den beri serbest oldu, -den kaçtı.

**اِسْتَخْلَصَ**
**اِسْتَخْلَصَ** X ,
a.  Saf, katışıksız vb. ( şey ) istedi.

b.  Talep etti, kendine ayırdı.

c.  Özünü çıkardı.

**خِلْص**
**خِلْص** 2 , ( pl. **خُلَصَآءُ** 43 ),
a.  bkz. N. Ag. IV .

**خَاْلِص**
**خَاْلِص** 21 , ( pl. **خُلُص** 10 ),
a.  Berrak, saf, halis, katışıksız; beyaz.

b.  Emin; kurtarılmış.

**خَلَاْص**
**خَلَاْص** 22 ,
a.  Rafine edilmiş, arıtılmış, temizlenmiş.

b.  Kurtuluş; selâmet, fidye ile kurtuluş.

c.  Son.

**خَلَاْصَة**
**خَلَاْصَة** 22t ,
a.  Gerçekte; işin özü; kısaca.

**خَلَاْصِيّ**
**خَلَاْصِيّ** 22yi ,
a.  Selâmet verici.

**خِلَاْصَة**
**خِلَاْصَة** 23t ,  **خُلَاْصَة** 24t ,
a.  Özüt, öz.

b.  Sözün özü.

c.  Bir mahkemenin nihai hükmü.

**خَلِيْص**
**خَلِيْص** 25 ,
a.  bkz. 21 (a) .

**خُلُوْص**
**خُلُوْص** 27 ,
a.  İçtenlik, saflık.

**خَلَّصَ**
N. Ag. **خَلَّصَ** II ,
a.  Kurtarıcı, fidye ile kurtarıcı.

**أَخْلَصَ**
N. Ag. **أَخْلَصَ** IV ,
a.  Dost; yakın, gerçek dost.

**الخَالِص**
**الخَالِص**
a.  Nihayet; kısaca, kısaca söylemek gerekirse.

**بِالخَالِص**
**بِالخَالِص**
a.  Tamamen, bütünüyle.
