# خلص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خلص

خَلَصَ الشيءُ بالفتح يَخْلُصُ خُلوصاً، أي صار خالِصاً. وخَلَصَ إليه الشيءُ: وصَلَ. وخلَّصْتُهُ من كذا تَخْليصاً، أي نجّيته فتَخَلَّصَ. وخُلاصَةُ السمنِ بالضم: ما خَلَص منه. والمصدر منه الإخلاصُ. وقد أَخْلَصْتُ السمنَ. والإخْلاصُ أيضاً في الطاعة: تَرْكُ الرياء. وقد أَخْلَصْتُ لله الدينَ. وخالَصَهُ في العِشرة، أي صافاه. وهذا الشيءُ خالِصَةً لك، أي خاصَّةً. وفلانٌ خِلْصي، كما تقول: خِدْني، وخُلْصاني، أي خالِصتي. وهم خُلْصاني، يستوي فيه الواحد والجماعة. واسْتَخْلَصَهُ لنفسه، أي اسْتَخَصَّهُ.

### Türkçe

**خَلَصَ** şey (fetha ile) **يَخْلُصُ** **خُلوصاً**: yani hâlis oldu. Ve şey ona **خَلَصَ**: ulaştı. Ve onu şundan **خلَّصْتُهُ** **تَخْليصاً**: yani onu kurtardım da o **تَخَلَّصَ**. Ve içyağının **خُلاصَةُ**’ı (damme ile): ondan hâlis olan şeydir. Ve bunun masdarı **الإخلاصُ**’tır. Ve ben içyağını **أَخْلَصْتُ**. Ve **الإخْلاصُ** da itaatte: riyayı terk etmektir. Ve ben dini Allah için **أَخْلَصْتُ**. Ve onunla geçimde **خالَصَهُ**: yani onunla saflaştı (dostça davrandı). Ve bu şey sana **خالِصَةً**: yani hususîdir. Ve falan **خِلْصي**’dir; senin “**خِدْني**” dediğin gibi; ve **خُلْصاني**: yani **خالِصتي**. Ve onlar **خُلْصاني**’dir; onda tekil ile çoğul eşit olur. Ve onu kendisi için **اسْتَخْلَصَهُ**: yani onu **اسْتَخَصَّهُ**.
