# خلط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خلط

خ ل ط
خلط الماء بالشراب وخالطه الماء وخلّطه واختلط به‏.‏
وجمع أخلاط الدواء الواحد خلط‏.‏
وعلفته الخليط وهو تبن وقتٌّ مختلطان‏.‏
وهو يبيع مخلط خراسان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خالطت فلاناً وهو خليطي وهم الخليط المجاور‏.‏
قال الطّرماح‏:‏ بـان الخليط بسحرة فتبدّدوا والدار تسعف بالخليط وتبعد وهو خليطه في التجارة وفي الغنم أي شريكه‏.‏
وبينهما خلطة‏.‏
وهم خلطاؤه‏.‏
ورجل مخلط مزيـل‏.‏
واختلـط القـوم فـي الحـرب وتخالطوا‏:‏ تشابكوا‏.‏
وخالط الذئب الغنم‏.‏
وهو في تخليط من أمره‏.‏
وجمع ماله من تخاليط‏.‏
وخالط المرأة خلاطاً وخالـط الفحـل الناقـة واستخلـط الفحـل وأخلطـه صاحبـه‏:‏ أدخـل قضيبـه فـي الحيـاء‏.‏
وخالـط الـدواء جوفه‏.‏
وخالطه السهم‏.‏
وخولط في عقله واختلط‏.‏
ورجل خلط‏:‏ يتحبب إلى الناس ويختلط بهم وقد خالطهم وخالفهـم‏.‏
قـال طرفة‏:‏ خالط الناس بخلق واسـع لا تكـن كلبـاً علـى النـاس يَهِرّ

### Türkçe

خ ل ط
**خلط** suyu içecekle karıştırdı; su onu karıştırdı; onu karıştırdı; ve onunla karıştı.
Ve tek bir ilacın **أخلاط**’ının çoğulu: **خلط**.
Ve ona **الخليط** yedirdim; o, saman ve karışık **وقتٌّ**’dur.
Ve o, Horasan’ın **مخلط**’ını satar.
Ve mecazdan: Falanla kaynaştım; o benim **خليطي**’mdir; ve onlar, komşu **الخليط**’tır.
**الطّرماح** dedi:
**بـان الخليط بسحرة فتبدّدوا والدار تسعف بالخليط وتبعد**
Ve o, ticarette ve koyunda onun **خليطه**’dur; yani ortağıdır.
Ve ikisi arasında **خلطة** vardır.
Ve onlar onun **خلطاؤه**’udur.
Ve **مخلط** bir adam: **مزيـل**.
Ve kavim savaşta **اختلـط** etti ve **تخالطوا**: birbirine dolaştılar.
Ve kurt koyuna **خالط** etti.
Ve o, işinden bir **تخليط** içindedir.
Ve malını **تخاليط**’tan topladı.
Ve kadınla **خلاطاً** karıştı; ve aygır deveyi **خالـط** etti; ve aygırı **استخلـط** etti; ve sahibi onu **أخلطـه** etti: kamışını hayâya soktu.
Ve ilaç onun içini **خالـط** etti.
Ve ok onu **خالطه**.
Ve aklında **خولط** olundu ve **اختلط** etti.
Ve **خلط** bir adam: insanlara sevimli görünür ve onlarla karışır; ve onlarla **خالط** etmiştir ve onlara **خالفهـم** etmiştir.
**طرفة** dedi:
**خالط الناس بخلق واسـع لا تكـن كلبـاً علـى النـاس يَهِرّ**
