# خلط — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D8%B7/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خلط

* خ ل ط * * خَلَطَ * الشيء بغيره من باب ضرب * فاخْتَلَطَ * و * خَالَطَهُ مُخَالَطَةً * و * خِلاَطاً * بالكسر و * اخْتَلَطَ * فلان أي فسد عقله و * التَّخْلِيطُ * في الأمر الإفساد فيه و * الخَلِيطُ * المخالط كالنديم المنادم والجليس المجالس وهو واحد وجمع وقد يجمع على * خُلَطاءَ * و * خُلُطٍ * بضمتين وفي الحديث ﴿لا * خِلاَطَ * ولا وراط﴾ قيل هو كقوله لا يجمع بين متفرق ولا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة و * الخِلطَةُ * بالضم الشركة وبالكسر العشرة و * الخِلْطُ * بالكسر واحد * أخلاَطِ * الطيب ونهي عن الخليطين في الأنبذة وهو أن يجمع بين صنفين تمر وزبيب أو عنب ورطب

### Türkçe

* خ ل ط * **خَلَطَ** şeyi başkasıyla (bir araya) karıştırdı; “**ضرب**” bâbındandır; böylece **اخْتَلَطَ** (karıştı). Ve **خَالَطَهُ مُخَالَطَةً** ve kesre ile **خِلاَطاً** (onunla karışıp kaynaştı). Ve **اخْتَلَطَ** falan; yani aklı bozuldu. Ve **التَّخْلِيطُ** işte bozmadır, onda ifsat etmektir. Ve **الخَلِيطُ** karışıp kaynaşan (kimsedir); **النديم** (nedimlik eden) gibi, **الجليس** (meclis arkadaşı olan) gibi; hem tekil hem çoğuldur. Ve bazen **خُلَطاءَ** ve iki damme ile **خُلُطٍ** üzere çoğul yapılır. Hadiste: ﴿لا **خِلاَطَ** ولا وراط﴾ denilmiştir; “sadaka korkusuyla ayrıyı bir araya toplamaz ve bir arada olanı ayırmaz” sözü gibidir, denildi. Ve damme ile **الخِلطَةُ** ortaklıktır; kesre ile (ise) birlikte yaşama/ülfettir. Ve kesre ile **الخِلْطُ**, güzel kokunun **أخلاَطِ**’ından (karışımlarından) bir tanedir. Ve nebizlerde iki karışım (bir araya getirilmiş iki şey) yasaklanmıştır; o da iki cinsi bir araya toplamaktır: hurma ve kuru üzüm; yahut üzüm ve taze hurma.
