# خلو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%84%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: خلو

خَلَا
خَلَا U ( n. ac. خَلَآء [ 22A ] ,  خُلُوّ [ 27 ] ),
a.  Was empty, vacant, void, unoccupied.

b.  Was, alone, by himself.

c.  Passed, passed away.

d.  [ 'An or Min ], Was free, void of.

e.  ( n. ac. خَلْو [ 1 ] ,  خَلْوَة [ 1t ] ,  خَلَآء [ خَلَاْو 22A ]) [ Bi or Ila ], Was alone with, withdrew apart with.

f.  [ Ila ], Occupied himself with exclusively, devoted himself to entirely.

خَلَّوَ
خَلَّوَ II ,
a.  Left empty, unoccupied; abandoned, quitted.

b.  Kept alive, preserved   ( God ).

خَاْلَوَ
خَاْلَوَ III ,
a.  Left, abandoned.

أَخْلَوَ
أَخْلَوَ IV ,
a.  Was lonely, retired; was alone, solitary.

b.  [ acc. or Bi ], Was alone with.

c.  Made to leave or evacuate ( a place ).

d.  [ 'An ], Deprived himself of.

تَخَلَّوَ
تَخَلَّوَ V ,
a.  Satisfied a want of nature.

b.  [ Min or 'An ], Separated or freed himself from, abandoned, deserted.

c.  [ La ], Was free to, at leisure for; devoted himself exclusively to.

d.  [ Bi ], Withdrew apart with.

اِخْتَلَوَ
اِخْتَلَوَ VIII ,
a.  Isolated himself, led a solitary life.

اِسْتَخْلَوَ
اِسْتَخْلَوَ X ,
a.  Was empty, unoccupied; was solitary.

b.  Asked for a private interview.

c.  [ Bi ], Had a private interview with.

خَلْوَة
خَلْوَة [ 1t ],
a.  Solitude, loneliness, privacy.

b.  Empty, unoccupied place.

c.  Private place; retreat solitude; cell; closet.

d.  Temple ( of the Druses ).

خِلْو
خِلْو [ 2 ] , ( pl. أَخْلَآء [ 38A ] ),
a.  Alone, solitary.

b.  see 21 (b) .

خَلَا
خَلَا [ 4A ],
a.  Except, save.

خالِي
خالِي [ 21 ] , ( pl. خُلُوّ [ 27 ] ),
a.  Empty, vacant, void, unoccupied.

b.  Devoid, destitute of; free, quit, exempt.

c.  Past, elapsed.

d.  ( pl. أَخْلَآء [ أَخْلَاْو 38 ]), Bachelor, unmarried.

خَلِيّ
خَلِيّ [ 25 ] , ( pl. أَخِّلَآء [ 68 ] ),
a.  see 21 (a) , ( b ), ( c ).

خَلِيَّة
خَلِيَّة [ 25t ] , ( pl. خَلَايَا ),
a.  Ship.

b.  Hive.

خُلُوّ
خُلُوّ [ 27 ],
a.  Emptiness.

عَلَى خَلْوَةٍ
عَلَى خَلْوَةٍ
a.  Aside, apart, in secret.

مَا خَلَا
مَا خَلَا
a.  see 4A

بَيْت الخَلَآء
بَيْت الخَلَآء
a.  Water-closet.

### Türkçe

**خَلَا**
**خَلَا** U (n. ac. **خَلَآء** [22A], **خُلُوّ** [27]),
a. Boş idi, hâlî idi, boşluk idi, işgal edilmemiş idi.

b. Yalnız idi, kendi başına idi.

c. Geçti, geçip gitti.

d. [ 'An veya Min ], -den/-dan beri idi, -den/-dan boş idi.

e. (n. ac. **خَلْو** [1], **خَلْوَة** [1t], **خَلَآء** [**خَلَاْو** 22A]) [Bi veya Ila], -ile yalnız oldu, -ile ayrı çekildi.

f. [Ila], kendini yalnızca -e meşgul etti, kendini bütünüyle -e adadı.

**خَلَّوَ**
**خَلَّوَ** II,
a. Boş bıraktı, işgal edilmemiş bıraktı; terk etti, ayrıldı.

b. Diri tuttu, muhafaza etti (Tanrı).

**خَاْلَوَ**
**خَاْلَوَ** III,
a. Bıraktı, terk etti.

**أَخْلَوَ**
**أَخْلَوَ** IV,
a. Yalnız oldu, inzivaya çekildi; yalnız idi, tek başına idi.

b. [acc. veya Bi], -ile yalnız oldu.

c. (bir yeri) terk etmeye yahut boşaltmaya sebep oldu.

d. [ 'An ], kendini -den/-dan mahrum etti.

**تَخَلَّوَ**
**تَخَلَّوَ** V,
a. Tabiî bir ihtiyacı giderdi.

b. [Min veya 'An], kendini -den/-dan ayırdı yahut kurtardı; terk etti, bıraktı.

c. [La], -e serbest oldu, -e vakti oldu; kendini yalnızca -e adadı.

d. [Bi], -ile ayrı çekildi.

**اِخْتَلَوَ**
**اِخْتَلَوَ** VIII,
a. Kendini tecrit etti, münzevî bir hayat sürdü.

**اِسْتَخْلَوَ**
**اِسْتَخْلَوَ** X,
a. Boş idi, işgal edilmemiş idi; yalnız idi.

b. Hususî bir görüşme istedi.

c. [Bi], -ile hususî bir görüşme yaptı.

**خَلْوَة**
**خَلْوَة** [1t],
a. Yalnızlık, tenhalık, mahremiyet.

b. Boş, işgal edilmemiş yer.

c. Hususî yer; inziva, yalnızlık; hücre; dolap.

d. Dürzîlerin mabedi.

**خِلْو**
**خِلْو** [2], (pl. **أَخْلَآء** [38A]),
a. Yalnız, tek başına.

b. 21 (b)’ye bak.

**خَلَا**
**خَلَا** [4A],
a. Hariç, müstesna.

**خالِي**
**خالِي** [21], (pl. **خُلُوّ** [27]),
a. Boş, hâlî, boşluk, işgal edilmemiş.

b. -den/-dan yoksun, -den/-dan mahrum; serbest, terk etmiş, muaf.

c. Geçmiş, geçmiş olan.

d. (pl. **أَخْلَآء** [**أَخْلَاْو** 38]), bekâr, evlenmemiş.

**خَلِيّ**
**خَلِيّ** [25], (pl. **أَخِّلَآء** [68]),
a. 21 (a), (b), (c)’ye bak.

**خَلِيَّة**
**خَلِيَّة** [25t], (pl. **خَلَايَا**),
a. Gemi.

b. Kovan.

**خُلُوّ**
**خُلُوّ** [27],
a. Boşluk.

**عَلَى خَلْوَةٍ**
**عَلَى خَلْوَةٍ**
a. Bir yana, ayrı, gizlice.

**مَا خَلَا**
**مَا خَلَا**
a. 4A’ya bak.

**بَيْت الخَلَآء**
**بَيْت الخَلَآء**
a. Helâ.
