# خمد — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%AF/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%AF/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%AF.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خمد

باب الخاء والدال والميم معهما
خ م د، د م خ،  م د خ مستعملات خمد: خَمَدَ القومُ إذا لم تسمع لهم حسا، وقوم خُمُودُ.
وخَمَدَتِ النار خُموداً: سكن لهبها، وإذا طفئت قيل همدت.
خدم: الخَدَمُ: الخُدّام، الواحد خادمٌ غلاما كان أو جارية، قال:
مُخَدَّومون ثِقالٌ في مَجالِسـهـم		وفي الرحال، إذا صاحبَتهم، خَدَمُ
وهذه خادِمنا لوجوبه، وهذه خادِمتُنا غدا.
والخَدَمة: سير غليظ محكم، كالحلقة، يشد في رسغ البعير، ثم يشد إليها سرائح نعلها، وبه سمي الخلخال خدمة، وشاة خَدْماء في ساقها عند رسغها بياض كالخَدَمة في السواد، وسَواد في بياض، والاسم الخُدْمة.
والمُخْدَّم: موضع الخَلْخال، قال:
ولو أن عِزَّ الناس في رأسِ هَضبةٍ		مُلَمْلَمةٍ تُعْيي الأَرَحَّ المُـخَـدَّمـا
الأرَحُ: العظيم الظَّلْف، ورِباط السراويل عند أسفل الرجلين يقال له: خدمة.
والمَخدَّم من البعير: ما فوق الكعب.
دمخ: دَمْخٌ: اسم جَبَل.
مدخ: المَدْخ: العَظَمة، ورجلَ مديخٌ أي: عظيم عزيز. قال:
مُدَخاءُ كُلُّهُمُوا إذا ما نُوكـروا		يُتَقَى كما يُتَقى الطَّلِيُّ الأجرب
ومَيْدَخة: تارَّةٌ ناعمةٌ بمنزلة بَبْدَخةَ في الباب قبله، قال:
لمن خَيالٌ زارَنا مَـيْدَخـا
طافَ بنا واللَّيلُ قد تَجَخْجَخَا

### Türkçe

باب **الخاء** و**الدال** و**الميم** معهما
خ م د، د م خ،  م د خ kullanımdadır. **خمد**: **خَمَدَ** kavim, onlardan bir ses işitmediğin zaman; ve **خُمُودُ** bir kavim.
Ve **خَمَدَتِ** ateş **خُموداً**: alevi sakinleşti; ve söndüğü zaman “**همدت**” denir.

**خدم**: **الخَدَمُ**: **الخُدّام**; tekili **خادمٌ**; ister oğlan olsun ister cariye. Dedi ki:
مُخَدَّومون ثِقالٌ في مَجالِسـهـم		وفي الرحال، إذا صاحبَتهم، خَدَمُ

Ve bu, vücubu sebebiyle bizim **خادِم**’imizdir; ve bu, yarın bizim **خادِمتُنا**’dır.
Ve **الخَدَمة**: kalın, sağlam bir kayış; halka gibi; devenin bileğine bağlanır, sonra ona nalının kayışları bağlanır; ve onunla halhal **خدمة** diye adlandırıldı. Ve **خَدْماء** bir koyun: bacağında, bileği yanında, siyahlık içinde **الخَدَمة** gibi bir beyazlık; ve beyazlık içinde bir siyahlık. İsim **الخُدْمة**’dir.
Ve **المُخْدَّم**: halhalın yeri. Dedi ki:
ولو أن عِزَّ الناس في رأسِ هَضبةٍ		مُلَمْلَمةٍ تُعْيي الأَرَحَّ المُـخَـدَّمـا

**الأرَحُ**: büyük toynaklı (olan); ve şalvar bağının bacakların alt tarafındaki (yeri)ne **خدمة** denir.
Ve deveden **المَخدَّم**: topuğun üstü olan.

**دمخ**: **دَمْخٌ**: bir dağın adı.

**مدخ**: **المَدْخ**: kemik/büyüklük; ve **مديخٌ** bir adam, yani: büyük, aziz. Dedi ki:
مُدَخاءُ كُلُّهُمُوا إذا ما نُوكـروا		يُتَقَى كما يُتَقى الطَّلِيُّ الأجرب

Ve **مَيْدَخة**: yumuşak bir **تارَّةٌ**; bir önceki bapta **بَبْدَخةَ** menzilesinde. Dedi ki:
لمن خَيالٌ زارَنا مَـيْدَخـا
طافَ بنا واللَّيلُ قد تَجَخْجَخَا
