# خَمْسَةٍ — خمس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B3/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) (خ-م-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلَةٍ
- Anlam: Beş

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B3/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Mücadele 58:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/ayet/58:7.md) — خَمْسَةٍ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki Allah; göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Üç kişinin gizli bulunduğu yerde dördüncü mutlaka O’dur, beş kişinin gizli bulunduğu yerde altıncı mutlaka O’dur. Bundan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka onlarla beraberdir. Sonra, bütün yaptıklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [سدس (سَادِسُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · سندس Hint kumaşıdır
2. [ربع (رَابِعُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
3. [ثلث (ثَلَاثَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sülle çokluk demektir
4. [نجو (نَجْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Özel konuşmak
5. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
6. [نبأ (يُنَبِّئُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
7. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
8. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
9. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
10. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [عمل (عَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
12. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
13. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
14. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
15. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
17. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
18. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [خَمْسِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِينَ · Elli
- [بِخَمْسَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلَةِ · Beş ile
- [خَمْسَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Beş
- [خُمُسَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُلَهُ · Onun beşte biri
- [وَالْخَامِسَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَةَ · Ve beşinci
- [وَالْخَامِسَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَةُ · Ve beşinci
