# خُمُسَهُ — خمس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B3/occurrences?form=%D8%AE%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) (خ-م-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُلَهُ
- Anlam: Onun beşte biri

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B3/occurrences?form=%D8%AE%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Enfal 8:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/ayet/8:41.md) — خُمُسَهُ

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Eğer Allah’a ve hakkı batıldan ayıran günde, iki topluluğun karşılaştığı o günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız; bilin ki: Ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah’ın, peygamberin ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah, her şeye gücü yetendir.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [غنم (غَنِمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ğanem Koyun sürüsü demektir
2. [يتم (وَالْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
3. [سكن (وَالْمَسَاكِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sikkin” bıçak demektir
4. [فرق (الْفُرْقَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
5. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
6. [ذو (وَلِذِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahip
7. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kıdr kazandır
8. [جمع (الْجَمْعَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
9. [بنو (وَابْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
10. [لقي (الْتَقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
11. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
12. [عبد (عَبْدِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
13. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
14. [رسل (وَلِلرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
15. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
17. [أمن (آمَنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
19. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
20. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [خَمْسِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِينَ · Elli
- [بِخَمْسَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلَةِ · Beş ile
- [خَمْسَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Beş
- [خَمْسَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٍ · Beş
- [وَالْخَامِسَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَةَ · Ve beşinci
- [وَالْخَامِسَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَةُ · Ve beşinci
