# خمس — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خمس

* خ م س * * الخَمْسةُ * عدد وجاء فلان خامسا و * أخْمَسَ * القوم أي صاروا خمسة و * يَوْمُ الخَميسِ * جمْعُهُ * أخْمِساءُ * و * أخْمِسةٌ * و * الخَمِيسُ * الجيش لأنهم خمس فرق المقدمة والقلب والميمنة والميسرة والساق والخميس أيضا الثوب الذي طوله خمس أذرع ومنه حديث معاذ ﴿ائتوني بكل خميس أو لبيس﴾ كأنه عنى الصغير من الثياب والخميس أيضا الخُمس ذكره في ث ل ث وقال وأنكره أبو زيد و * خَمَسَ * القوم من باب نصر أخذ خمس أموالهم و * خَمَسهم * من باب ضرب إذا كان خامسهم أو كمّلهم خمسة بنفسه وشيء * مُخَمَّسٌ * أي له خمسة أركان وحبل * مَخْموسٌ * أي من خمس قوى وتقول عندي خمسة دراهم برفع الهاء وإن شئت أدغمت التاء في الدال فان عرّفت الدراهم لزم رفع الهاء ولم يجُز الإدغام لأن اللام أُدغمت في الدال فلا يُمكن إدغام التاء فيها وتقول * خَمْسةُ * الأشبار و * خَمْسُ * القدور فتُعرف الثاني في المذكر والمؤنث وتقول هذه الخمسة الدراهم بجر الدراهم وإن شئت رفعتها وأجريتها مجرى النعت وكذا إلى العشرة وقولهم فلان يضرب * أخْماساً لأَسْدَاسٍ * أي يسعى في المكر والخديعة

### Türkçe

* خ م س * * **الخَمْسةُ** * bir sayıdır; “falanca beşinci olarak geldi” denir. Ve * **أخْمَسَ** * kavim; yani beş oldular. Ve * **يَوْمُ الخَميسِ** *; onun çoğulu * **أخْمِساءُ** * ve * **أخْمِسةٌ** *’dir. Ve * **الخَمِيسُ** *; ordudur; çünkü onlar beş bölüktür: öncü, merkez, sağ kanat, sol kanat ve artçı. Ve **الخميس** ayrıca, uzunluğu beş arşın olan elbisedir. Ondandır Muâz hadisi: ﴿Bana her **خميس** veya **لبيس** getirin﴾; sanki elbiselerin küçüğünü kastetmiş. Ve **الخميس** ayrıca **الخُمس**tur; onu ث ل ث maddesinde zikretti ve “Ebû Zeyd onu inkâr etti” dedi. Ve * **خَمَسَ** * kavmi, نصر babından: mallarının beşte birini aldı. Ve * **خَمَسهم** * ضرب babından: onların beşincisi olduğu zaman; yahut kendisiyle onları beşe tamamladı. Ve bir şey * **مُخَمَّسٌ** *; yani onun beş köşesi vardır. Ve bir ip * **مَخْموسٌ** *; yani beş katlıdır. Ve “bende beş dirhem vardır” dersin; **الهاء**’yı ref ile. İstersen **التاء**’yı **الدال**’a idğam edersin. Dirhemleri marife yaparsan **الهاء**’nın ref’i gerekir ve idğam câiz olmaz; çünkü **اللام** **الدال**’a idğam edilmiştir; böylece **التاء**’yı onun içine idğam etmek mümkün olmaz. Ve “* **خَمْسةُ** * karış” ve “* **خَمْسُ** * tencereler” dersin; böylece ikincisi müzekkerde ve müenneste marife yapılır. Ve “bu beş dirhem” dersin; dirhemleri cer ile; istersen onları ref edersin ve onları sıfatın yürüdüğü yere yürütürsün; ona kadar (yani) ona (kadar) on’a kadar böyledir. Ve onların sözü: “falanca * **أخْماساً لأَسْدَاسٍ** * vurur”; yani hile ve aldatmada koşuşturur.
