# خمص — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B5/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: خمص

خمص
خَمَصَ - يَخْمُصُ - مَخْمَصَة
خَمَصَ _ يَخْمُصُ + شيء أو أمر + كائناً أو شيئاً: يضغطه في جزء من سطحه فيرق هذا الجزء من السطح ويغور ويضمر: يضمر وخاصة البطن من ضغط الجوع وأثره عليه، فيذهب عنه شحمه ويرق جلده
مَخْمَصَة : على وزن " مـَفـْعـَـلـَة ": اسم آلة من فعل " خَمَصَ - يَخْمُصُ ": الشيء أو العامل أو الظرف العام الذي يؤدي إلى خمص البطون:  وهو كناية عن المجاعة أو الحروب أو أية ظروف تؤدي إلى نقص الغذاء العام المتوفر فيقع في الناس خمص البطون
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " دفع وتحريك وخفض كائن أو سطح للأسفل"، وهي:
خَسَفَ - يَخْسِفُ، دَلَكَ - يَدْلُكُ، خَفَضَ - يَخْفِضُ، أَمَتَ - يَأمِتُ، دَلا - يَدْلُوْ، خَمَصَ _ يَخْمُصُ
مخمصة
 	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة ﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين(120)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [خمص] خ م ص: الأخْمَصُ ما دخل من باطن القدم فلم يُصب الأرض و الخَمْصَةُ بالفتح الجوعة يقال ليس للبطنة خير من خَمْصَةٍ تتبعها و المَخْمَصَةُ المجاعة وهي مصدر كالمغضبة والمعتبة وقد خَمَصَهُ الجوع من باب نصر و مَخْمَصَةً أيضا
الراغب
خمص
- قوله تعالى: }في مخمصة{ [المائدة/3]، أي: مجاعة تورث خمص البطن، أي ضموره، يقال: رجل خامص، أي: ضامر، وأخمص القدم: باطنها وذلك لضمورها.
ملخص اللسان
ملخص اللسان
1.     وقد خَمِصَ بطنُه يَخْمَصُ وخَمُصَ وخَمِصَ  خَمْصاً وخَمَصاً وخَماصة. والخَميص: كالخُمْصانِ، والأُنثى خَميصة.
2.     والخَمَصُ: خَماصةُ البطن، وهو دِقّةُ خِلْقتِه. ورجل خُمْصان وخَمِيصُ  الحَشا أَي ضامر البطن.
3.     الخَمْصانُ والخُمْصانُ: الجائعُ الضامرُ البطنِ، والأُنثى  خَمْصانةٌ وخُمْصانةٌ، وجَمْعُها خِمَاصٌ،
4.     والخَمْصُ والخَمَصُ والمَخْمَصَة: الجوع، وهو خَلاء البطن من الطعام  جوعاً. والمَخْمَصة: المَجاعةُ، - وقد خَمَصه الجوعُ خَمْصاً ومَخْمَصةً
5.     والأَخْمَصُ: باطنُ القَدَم وما رَقَّ من أَسْفلها وتجافى عن الأَرض،  وقيل: الأَخْمَصُ خَصْرُ القدم.- الأَخْمَصُ من القدم الموضع الذي لا يَلْصَقُ بالأَرض منها  عند الوطءِ.
6.     والخَمْصةُ: بَطْنٌ من الأَرض صغيرٌ لَيّنُ المَوْطِئِ.
7. والخَمَصُ الجُرْحُ. وخَمَصَ الجُرْحُ يَخْمُصُ خُموصاً  وانْخَمَصَ، بالخاء والحاء: ذهب ورَمُه
8.     والخَمِيصةُ: كساء أَسْودُ مُرَبَّع له عَلَمانِ
لسان العرب
● - خمص: الخَمْصانُ والخُمْصانُ: الجائعُ الضامرُ البطنِ، والأُنثى  خَمْصانةٌ وخُمْصانةٌ، وجَمْعُها خِمَاصٌ، ولم يجمعوه بالواو والنون، وإِن دخلَت  الهاءُ في مؤنثه، حملاً له على فَعْلان الذي أُثناه فَعْلى لأَنه مثله  في العِدّة والحركة والسكون؛ وحكى ابن الأَعرابي: امرأَة خَمْصى وأَنشد  للأَصم عبد اللّه بن رِبْعِيٍّ الدُّبَيْري:  ما لِلّذي تُصْبي عجوزٌ لا صَبا،  سَريعةُ السُّخْطِ بَطِيئةُ الرِّضا  مُبِينةُ الخُسْرانِ حينَ تُجْتَلى،  كأَن فاها مِيلغٌ فيه خُصى،  لكنْ فَتاةٌ طفْلة خَمْصى الحَشا،  عَزِيزةٌ تَنام نَوْماتِ الضُّحى  مثلُ المَهاةِ خَذَلَت عن المَها  والخَمَصُ: خَماصةُ البطن، وهو دِقّةُ خِلْقتِه. ورجل خُمْصان وخَمِيصُ  الحَشا أَي ضامر البطن. وقد خَمِصَ بطنُه يَخْمَصُ وخَمُصَ وخَمِصَ  خَمْصاً وخَمَصاً وخَماصة. والخَميص: كالخُمْصانِ، والأُنثى خَميصة. وامرأَة  خَمِيصةُ البطن: خُمْصانةٌ، وهُنّ خُمْصاناتٌ. وفي حديث جابر: رأَيت  بالنبي، صلّى اللّه عليه وسلّم؛ خَمْصاً شديداً. ومنه الحديث: كالطير تَغْدُو  خِمَاصاً وتَرُوحُ بِطاناً أَي تَغْدو بُكْرةً وهي جِيَاعٌ وتروح عِشاءً  وهي مُمْتَلِئةُ الأَجوافِ؛ ومنه الحديث الآخر: خِمَاصُ البُطونِ خِفاف  الظهور أَي أَنهم أَعِفَّةٌ عن أَموال الناس، فهم ضامرو البطون من أَكلها  خِفافُ الظهورِ من ثِقلِ وِزْرِها.  والمِخْماصُ: كالخَمِيص؛ قال أُمية بن أَبي عائذ:  أَو مُغْزِل بالخَلِّ أَو بجُلَيَّةٍ،  تَقْرُو السِّلام بِشادِنٍ مِخْماصِ  والخَمْصُ والخَمَصُ والمَخْمَصَة: الجوع، وهو خَلاء البطن من الطعام  جوعاً. والمَخْمَصة: المَجاعةُ، وهي مصدرٌ مثل المَغْضَبَةِ والمَعْتَبةِ،  وقد خَمَصه الجوعُ خَمْصاً ومَخْمَصةً. والخَمْصةُ: الجَوْعة. يُقال: ليس  البِطْنةُ خيراً من خَمْصةٍ تتبعها. وفلان خَمِيصُ البطنِ عن أَموال  الناس أَي عَفِيفٌ عنها. ابن بري: والمَخامِيصُ خُمُصُ البطونِ لأَن كثرةَ  الأَكل وعِظَمَ البطنِ مَعِيبٌ.  والأَخْمَصُ: باطنُ القَدَم وما رَقَّ من أَسْفلها وتجافى عن الأَرض،  وقيل: الأَخْمَصُ خَصْرُ القدم. قال ثعلب: سأَلت ابن الأَعرابي عن قول  عليّ، كرم اللّه وجهه، في الحديث كان رسولُ اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم،  خُمْصانَ الأَخْمَصَين، فقال: إِذا كان خَمَصُ الأَخْمَصِ بِقَدْرٍ لم  يرتفِع جدّاً ولم يستوِ أَسْفلُ القدمِ جِدّاً فهو أَحسنُ ما يكون، فإِذا  استوى أَو ارتفع جدّاً فهو ذمّ، فيكون المعنى أَن أَخْمَصَه مُعْتدل  الخَمَصِ. الأَزهري: الأَخْمَصُ من القدم الموضع الذي لا يَلْصَقُ بالأَرض منها  عند الوطءِ. والخُمْصانُ: المبالِغُ منه، أَي أَن ذلك الموضع من أَسْفلِ  قدَمِه شديدُ التجافي عن الأَرض. الصحاح: الأَخْمَصُ ما دخل من باطن  القدم فلم يُصِب الأَرض.  والتَّخامُصُ: التجافي عن الشيء؛ قال الشماخ:  تَخامَصُ عن بَرْدِ الوِشاحِ، إِذا مَشَتْ،  تَخامُصَ جافي الخيلِ في الأَمْعَزِ الوَجِي  وتقول للرجل: تَخامَصْ للرجُلِ عن حَقِّه وتَجافَ له عن حَقِّه أَي  أَعْطِه. وتَخامَصَ الليلُ تَخامُصاً إِذا رَقَّتْ ظُلْمتُه عند وقت السحَر؛  قال الفرزدق:  فما زِلْتُ حتى صعَّدَتْني حِبالُها  إِليها، ولَيْلي قد تَخامَصَ آخرُهْ  والخَمْصةُ: بَطْنٌ من الأَرض صغيرٌ لَيّنُ المَوْطِئِ.  أَبو زيد: والخَمَصُ الجُرْحُ. وخَمَصَ الجُرْحُ يَخْمُصُ خُموصاً  وانْخَمَصَ، بالخاء والحاء: ذهب ورَمُه كحَمَصَ وانْحَمَصَ؛ حكاه يعقوب وعدّه  في البدل؛ قال ابن جني: لا تكون الخاء فيه بدلاً من الحاء ولا الحاء  بدلاً من الخاء، أَلا ترى أَن كل واحد من المثالين يتصرف في الكلام تصرُّفَ  صاحبِه فليست لأَحدهما مَزِيَّةٌ من التصرُّف؟ والعموم في الاستعمال يكون  بها أَصلاً ليست لصاحبه.  والخَمِيصةُ: بَرْنَكانٌ أَسْوَدُ مُعْلَم من المِرْعِزَّى والصُّوفِ  ونحوه. والخَمِيصةُ: كساء أَسْودُ مُرَبَّع له عَلَمانِ فإِن لم يكن  مُعْلماً فليس بخميصة؛ قال الأَعشى:  إِذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَمِيصةً  عليها، وجِرْيالَ النَّضِيرِ الدُّلامِصَا  أَراد شعرها الأَسود، شَبَّهه بالخَمِيصة والخَمِيصةُ سَوْداء، وشبّه  لونَ بَشَرَتِها بالذهب. والنَّضِيرُ: الذهب. والدُّلامِصُ: البَرّاق. وفي  الحديث: جئتُ إِليه وعليه خَمِيصة، تكرر ذكرها في الحديث، وهي ثوبُ خَزٍّ  أَو صُوفٍ مُعلَم، وقيل: لا تسمى خَمِيصة إِلا أَن تكون سَوْداءَ  مُعْلَمة، وكانت من لباس الناس قديماً، وجمعها الخَمائِصُ، وقيل: الخمائص ثيابٌ  من خَزٍّ ثخانٌ سُودٌ وحُمْر ولها أَعْلامٌ ثِخانٌ أَيضاً. وخُماصة: اسم  موضع( ) بهامش الأصل هنا ما نصه: حاشية لي من غير الاصول، وفي الحديث:  صلّى بنا رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، العصر بالمخمص، هو بميم  مضمومة وخاء معجمة ثم ميم مفتوحتين، وهو موضع معروف. .
مقاييس اللغة:
(خمص)  الخاء والميم والصاد أصلٌ واحد يدلُّ على الضُّمْر والتّطامُن. فالخميص: الضّامر البَطْن؛ والمصدر الخَمَْص. وامرأةٌ خُمْصانةٌ: دقيقة الخَصْرِ. ويقال لباطن القَدَم الأخْمَص. وهو قياسُ الباب، لأنّه قد تداخَل. ومن الباب المَخْمَصة، وهي المجاعة؛ لأنَّ الجائِع ضامرُ البطْن. ويقال للجائع الخميص، وامرأةٌ خميصة قال الأعشى:
تَبِيتون في المَشْتَى مِلاءً بطونُكُمْ *** وجاراتُكم غَرْثى يَبِتْن خمائصا([21])
فأمّا الخَمِيصة فالكِساء الأسودُ. وبها شَبَّه الأعشى شَعْرَ المرأة:
إذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَميصةً *** عليها وجرْيالَ النَّضيرِ الدُّلامِصا([22])
فإنْ قيل: فأينَ قِياسُ هذا من الباب؟ فالجواب أنّا نقول على حَدِّ الإمكان والاحتمال: إنّه يجوز أن يسمَّى خميصةً لأنّ الإنسانَ يشتمِل بها فيكون عند أخْمَصِهِ، يريد به وسطَه. فإن كان ذلك صحيحاً وإلاَّ عُدَّ فيما شذَّ عن الأصل.
القاموس المحيط:
خَمَصَ الجُرْحُ وانْخَمَصَ سَكَنَ ورَمُه. والخَمْصَةُ الجَوْعةُ، وبَطْنٌ من الأرضِ صغيرٌ لَيِّنُ المَوْطِىءِ. والمَخْمَصَةُ المَجاعةُ، وقد خَمَصَه الجُوعُ خَمْصاً ومَخْمَصَةً. وخَمَِصَ البَطْنُ، مُثَلَّثَةَ الميمِ خَلا. والمَخْمِصُ، كَمنْزِلٍ اسْمُ طَريقٍ. ورجُلٌ خُمْصانٌ، بالضم وبالتحريك،
وخَميصُ الحَشَى: ضامِرُ البَطْنِ، وهي خُمْصانَةٌ، وخَميصةٌ، من خَمائصَ. وهُمْ خِماصٌ: جِياعٌ.
والخَمِيصةُ: كساءٌ أسْوَدُ مُرَبَّعٌ له عَلَمانِ. وأبو خَميصةَ عبدُ اللهِ بنُ قَيْسٍ، وأحمدُ بنُ أبي خَميصةَ: محدّثان. وأبو خَميصةَ مَعْبَدُ بنُ عَبَّادٍ: صَحابِيٌّ، أو بالضاد المعجمةِ والحاءِ المهملةِ.
وتَخَامَصَ عنه: تَجافَى، اللَّيْلُ: رَقَّتْ ظُلْمَتُه عندَ السَّحَرِ. وتَخَامَصْ عن حَقِّه، أي: أعْطِه.
والأَخْمَصُ من باطِنِ القَدَمِ: ما لم يُصِبِ الأرضَ، وكانَ صلى الله عليه وسلّم، خُمْصانَ الأَخْمَصَيْنِ.
تاج العروس:
خ - م - ص
خَمَصَ الجُرْحُ : لُغَةٌ في حَمَصَ وكَذا انْخَمَصَ : لُغَةٌ في انْحَمَصَ وهذِه عن أَبِي زيْد أَيْ سَكَن وَرَمُه . الأُوْلَى نَقَلَها الجَوْهَرِيُّ عن ابنِ السَّكِّيتِ في كِتابِ القَلْبِ والإِبْدَالِ والثانِيَةُ نقلها الصّاغانِيُّ عن أَبِي زَيْدٍ وقال ابنُ جِنِّى : لا تكُونُ الخاءُ فِيهِ بَدَلاً مِنَ الحاءِ ولا الحَاءُ بَدَلاً من الخاءِ أَلا تَرَى أَنَّ كلَّ وَاحِدٍ من المِثَالَيْنِ يَتَصَرَّفُ في الكَلامِ تَصَرُّفَ صاحبهِ فلَيْسَتْ لأَحَدِهَما مَزِيَّةٌ من التَّصَرُّفِ والعُمُومِ في الاسْتِعْمَالِ يكونُ بها أَصْلاً ليسَتْ لِصَاحِبِه . والخَمْصَةُ : الجَوْعَةُ يُقال : لَيْسَ لِلْبَطْنَةِ خَيْرٌ مِنْ خَمْصَةِ تَتْبَعُها . وقالَ اللَّيْثُ : الخَمْصَةُ : بَطْنٌ من الأَرْضِ صَغِيرٌ ليِّنُ المَوْطِئِ نَقَلَهُ الصّاغانِيُّ . والمَخْمَصَةُ : المَجَاعَةُ وهو مَصْدَرٌ مِثْلُ المَغْضَبَةِ والمَعْتبَةِ . وقد خَمَصَه الجُوعُ خَمْصاً ومَخْمَصَةً كمَا في الصّحاحِ . وخَمِصَ البَطْنُ مُثَلَّثَةَ المِيمِ : خلا فهو خَمِيصٌ ومنه قَوْلُ الشّاعِر :
فالبَطْنُ مِنْها خَمِيصٌ ... والوَجْهُ مِثْلُ الهِلاَلِ والمَخْمِصُ كمَنْزِلٍ وضَبَطَه الصّاغانِيُّ كمَقْعَدٍ : اسْمُ طَرِيقٍ في جَبَلِ عَيْرٍ إِلى مَكَّة حَرَسَها الله تعالَى وقد جاءَ ذِكْرُه في الحَدِيث قال أَبُو صَخْرٍ الهُذَلِيُّ يَصِفُ سَحَاباً :
فجَلَّلَ ذَا عَيْرٍ ووَالَى رِهَامَهُ ... وعَنْ مَخْمِصِ الحُجَّاجِ لَيْسَ بناكِب ورَجُلٌ خُمْصَانٌ بالضّمِّ وخَمَصَانٌ بالتَّحْرِيكِ وهذِه عن ابنِ عَبّادٍ وخَمِيصُ الحَشَا : ضامِرُ البَطْنِ دَقِيقُ الخِلْقَةِ وهِيَ خُمْصانَةٌ وخَمَصَانةٌ بالضَّمِ والتَّحْرِيك الأُوْلَى عَنْ يَعْقُوبَ وخَمِيصَةٌ مِنْ نِسْوَةٍ خَمَائصَ وهُمْ خِمَاصٌ : جِيَاعٌ ضُمْرُالبُطُونِ ولمْ يَجْمَعُوهُ بالواوِ والنُّونِ وإِنْ دَخَلتِ الهاءُ في مُؤَنَّثُه حَمْلاً لهُ على فُعْلان الَّذِي مُؤَنَّثُه فَعْلَى ؛ لأَنَّهُ مِثْلُه في العِدَّةِ والحَرَكَةِ والسُّكُونِ وحَكَى ابنُ الأَعْرَابِيِّ : امْرَأَةٌ خَمْصَى وأَنْشَد لِلأَصَمِّ الدُّبَيْرِيِّ :
لكِنْ فَتاةٌ طَفْلَةٌ خُمْصَى الحَشَا ... غَرِيرَةٌ تَنامُ نَوْماتِ الضُّحَى وفي الحَدِيثِ كالطَّيْرِ تَغْدُو خِمَاصاً وتَرُوحُ بِطاناً وكذا قوْلُه خِمَاصُ البُطُونِ من أَموال الناس خِفَافُ الظُّهُورِ من دِمائِهِم أَي أَنّهم أَعِفَّهٌ عن أَمْوَالِ الناسِ فهم ضَامِرُ والبُطُونِ من أَكْلِها خِفَافُ الظُّهُورِ من ثِقَلِ وِزْرِهَا . وأَنشدني بعضُ الشُّيُوخِ :
أَيا مَلِكاً تَأْتِي الخِمَاصُ لِبَابِه ... فتغْدُو بِطَاناً من نَوالٍ ومِنْ جَاهِ
إَذا جَاءَ نصْرُ اللهِ والفتْحُ بَعْدَه ... فتَبَّتْ يَدَا شانِيكَ والحَمْدُ للهِ والخَمِيصَةُ : كِسَاءٌ أَسْوَدُ مُرَبَّعٌ له عَلمَانِ فإِنْ لمْ يَكُنْ مُعْلَماً فليْسَ بخَمِيصَةٍ قاله الجَوْهَرِيُّ وأَنْشدَ لِلأَعْشَى :
إِذا جُرِّدَتْ يَوْماً حَسِبْتَ خَمِيصَةً ... عَلَيْها وجِرْيَال النَّضِيرِ الدُّلاَمِصَا
قالَ الأَصْمَعِيُّ : شَبَّه شَعرَهَا بالخَمِيصَةِ والخَمِيصَةُ سَوْدَاءُ والجَمْعُ خَمَائِصُ . وقِيلَ : الخَمَائِصُ : ثِيَابٌ من خَزٍّ ثِخَانٌ سُودٌ وحُمْرٌ ولها أَعْلامٌ ثِخانٌ أَيْضاً وكانَتْ من لِبَاسِ النّاسِ قَدِيماً . وأَبُو خَمِيصَة : عَبْدُ اللهِ بنُ قَيْسٍ التُّجِيبيُّ عن عَلِيّ . وأَحْمَدُ بنُ أَبِي خَمِيصَةَ هكذا في سَائِرِ الأُصُولِ وصَوابُه حَرَمِيّ بنُ أَبِي العَلاءِ بنِ أَبِي خَمِيصَة : مُحَدِّثانِ الأَخِيرُ عن الزُّبَيْرِ بنِ بَكّارٍ . وأَبُو خَمِيصَةَ مَعْبَدُ بنُ عَبّادٍ الخَزْرَجِيُّ : صَحَابِيٌّ بَدْرِيٌّ أَوْ بالضّادِ المُعْجَمَةِ والحَاءِ المُهْمَلَةِ واضْطرَبُوا في اسْمِه أَيْضاً فقيل : مَعْبَدُ بنُ عُمَارَة وقيل : غيرُ ذلِك وقيل : هو أَبُو عُصَيْمَة . وفاتَهُ : أَزْهَرُ بنُ خَمِيصَةَ : تَابِعِيّ . ومن المَجَازِ : تَخَامَصَ عَنْهُ أَيْ تَجَافَى . وفي الأَسَاسِ : وكُلُّ شَئٍ كَرِهْتَ قُرْبَه فقدْ تَخَامَصْتَ عَنْه وتقُولُ : مَسَسْتُه بيَدِي وهِيَ بَارِدَةٌ فتَخامَصَ عَنْ بَرْدِ يَدِي وقال الشَّمّاخُ :
" تَخامَصُ عَنْ بَرْدِ الوِشَاحِ إِذا مَشَتْتَخامُصَ حافِي الخَيْلِ في الأَمْعَزِ الوَجِي ومن المَجَاز : تخامَصَ اللَّيْلُ إِذا رَقَّتْ ظُلْمَتُه عندَ السَّحَرِ قال الفَرَزْدَقُ :
فَمَا زِلْتُ حَتّى صَعَّدَتْنِي حِبَالُها ... إِليْها ولَيْلِي قد تَخَامَصَ آخِرُهْ ومِنَ المَجَازِ : تقُولُ للرَّجُل : تَخامَصْ لِلرَّجُلِ عَنْ حَقِّه وتَجَافَ لَهُ عَنْ حَقِّه أَيْ أَعْطِه . كذا في الأسَاسِ والتَّكْمِلةِ . والأَخْمَصُ : ما دَخَل مِنْ باطِنِ القَدَمِ ما لمْ يُصِبِ الأَرْضَ وهُوَ ما رَقَّ من أَسْفَلِها وتَجَافَى عَنِ الأَرْضِ وقِيلَ : الأَخْمَصُ : خَصْرُ القَدَمِ . وقالَ ثَعْلَبٌ : سَأَلْتُ ابنَ الأَعْرَابِيِّ عَنْ قوْلِ عَلِيٍّ كرَّم اللهُ وَجْهَه : كانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَليْهِ وسَلّمَ خُمْصانَ الأَخْمَصَيْنِ فقالَ : إِذا كان خَمَصُ الأَخْمَصِ بقَدْرٍ لمْ يَرْتَفِعُ جِدّاً ولمْ يَسْتوِ أَسْفلُ القَدَمِ جِدّاً فهُوَ أَحْسَنُ مَا يَكُونُ فإِذا اسْتَوى أَو ارتَفَعَ جِدّاً فهُوَ ذَمٌّ فيَكُونُ المَعْنَى أَنّ أَخْمَصَه مُعْتَدِلُ الخَمَصِ . وقالَ الأَزْهَرِيُّ : الأَخْمَصُ مِنَ القَدَمِ : المَوْضِعُ الَّذِي لا يِلْصَقُ بالأَرْضِ مِنْها عِنْدَ الوَطْءِ والخُمْصَانُ : المُبَالِغُ مِنْه أَيْ أَنّ ذلِك المَوْضِعَ مِنْ أَسْفلِ قدَمِه شَدِيدُ التَّجافِي عن الأَرْضِ . ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : المِخْمَاصُ كالخَمِيصِ قالَ أُمَيّةُ ابنُ أَبِي عائِذٍ :
أَوْ مُغْزِلٍ بالخَلِّ أَوْ بِحُلَيَّةٍ ... تَقْرُو السَّلامَ بشَادِنٍ مِخْماصِ والخَمْصُ والخَمَصُ المَخْمَصَةُ . والمَخامِيصُ : خُمُصُ البُطُونِ . وخُمَاصَةُ بالضَّمِّ : اسْمُ مَوْضِعٍ . وزَمَنٌ خَمِيصٌ : ذُو مَجَاعَةٍ وهو مَجَازٌ

### Türkçe

خمص
**خَمَصَ** - **يَخْمُصُ** - **مَخْمَصَة**

**خَمَصَ** _ **يَخْمُصُ** + bir şey veya bir iş + bir varlık veya bir şey olarak: onu yüzeyinin bir kısmında sıkıştırır; böylece yüzeyin bu kısmı incelir, çöker ve zayıflar: zayıflar; özellikle açlığın baskısından ve onun üzerindeki etkisinden dolayı karın (zayıflar); böylece yağı gider ve derisi incelir.

**مَخْمَصَة**: “**مـَفـْعـَـلـَة**” vezninde: “**خَمَصَ - يَخْمُصُ**” fiilinden âlet ismi: karınların zayıflamasına götüren şey veya etken veya genel şart; bu, kıtlık veya savaşlar yahut genel mevcut gıdanın azalmasına götüren herhangi şartlar için bir kinayedir; böylece insanlarda karınların zayıflaması meydana gelir.

Ve lafız, “bir varlığı veya bir yüzeyi aşağıya doğru itme ve hareket ettirme ve alçaltma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**خَسَفَ - يَخْسِفُ**، **دَلَكَ - يَدْلُكُ**، **خَفَضَ - يَخْفِضُ**، **أَمَتَ - يَأمِتُ**، **دَلا - يَدْلُوْ**، **خَمَصَ _ يَخْمُصُ**

**مخمصة**
﴿**حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)**﴾ **المائدة**
﴿**ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين(120)**﴾ **التوبة**

**مختار الصحاح**
● [**خمص**] خ m ṣ: **الأخْمَصُ**: ayağın tabanından içeri girmiş olup yere değmeyen kısım. **الخَمْصَةُ** (fetha ile): açlık; “tokluğun hayrı, onu izleyen bir **خَمْصَةٍ**’den daha değildir” denir. **المَخْمَصَةُ**: kıtlık; ve o, **المغضبة** ve **المعتبة** gibi bir masdardır. Ve açlık onu **خَمَصَهُ** etti; **نصر** bâbından. Ve ayrıca **مَخْمَصَةً**.

**الراغب**
**خمص**
- Yüce Allah’ın sözü: ﴿**في مخمصة**﴾ [**المائدة/3**], yani: karın zayıflamasını miras bırakan bir kıtlık; yani onun sönmesi. Denir: **رجل خامص**; yani: sönük/zayıf. Ve **أخمص القدم**: onun tabanı; bu da onun sönüklüğünden dolayıdır.

**ملخص اللسان**
**ملخص اللسان**
1. Ve onun karnı **خَمِصَ** eder: **يَخْمَصُ**; ve **خَمُصَ** ve **خَمِصَ**; **خَمْصاً** ve **خَمَصاً** ve **خَماصة**. Ve **الخَميص**: **الخُمْصانِ** gibidir; dişisi **خَميصة**.
2. Ve **الخَمَصُ**: karnın **خَماصة**’sıdır; o da yaratılışının inceliğidir. Ve **رجل خُمْصان** ve **خَمِيصُ الحَشا**: yani karnı sönük.
3. **الخَمْصانُ** ve **الخُمْصانُ**: karnı sönük aç kimse; dişisi **خَمْصانةٌ** ve **خُمْصانةٌ**; çoğulu **خِمَاصٌ**.
4. Ve **الخَمْصُ** ve **الخَمَصُ** ve **المَخْمَصَة**: açlık; o, açlıktan dolayı karnın yemekten boş olmasıdır. Ve **المَخْمَصة**: kıtlıktır; ve açlık onu **خَمَصه** etti: **خَمْصاً** ve **مَخْمَصةً**.
5. Ve **الأَخْمَصُ**: ayağın tabanı ve altından incelip yerden uzaklaşan kısmı; ve denildi: **الأَخْمَصُ** ayağın beli/ince kısmıdır. - **الأَخْمَصُ** ayaktan, basma sırasında ondan yere yapışmayan yerdir.
6. Ve **الخَمْصةُ**: yerden küçük, basması yumuşak bir çukur.
7. Ve **الخَمَصُ**: yaradır. Ve yara **خَمَصَ** eder: **يَخْمُصُ**; **خُموصاً**; ve **انْخَمَصَ**; (خ ve ح ile): şişliği gitti.
8. Ve **الخَمِيصةُ**: iki alameti olan siyah, kare bir örtü.

**لسان العرب**
● - **خمص**: **الخَمْصانُ** ve **الخُمْصانُ**: karnı sönük aç kimse; dişisi **خَمْصانةٌ** ve **خُمْصانةٌ**; çoğulu **خِمَاصٌ**; onu vav ve nun ile çoğul yapmadılar; her ne kadar dişilinde **الهاء** girmiş olsa da; onu, dişili **فَعْلى** yapılan **فَعْلان** üzerine حمل ederek; çünkü o, sayı, hareke ve sükûn bakımından onun gibidir. Ve İbnü’l-A‘râbî rivayet etti: **امرأَة خَمْصى**; ve el-Esamm Abdullah b. Rib‘î ed-Dübeyrî’den şu beyti okudu:
ما لِلّذي تُصْبي عجوزٌ لا صَبا،
سَريعةُ السُّخْطِ بَطِيئةُ الرِّضا
مُبِينةُ الخُسْرانِ حينَ تُجْتَلى،
كأَن فاها مِيلغٌ فيه خُصى،
لكنْ فَتاةٌ طفْلة خَمْصى الحَشا،
عَزِيزةٌ تَنام نَوْماتِ الضُّحى
مثلُ المَهاةِ خَذَلَت عن المَها

Ve **الخَمَصُ**: karnın **خَماصة**’sıdır; o da yaratılışının inceliğidir. Ve **رجل خُمْصان** ve **خَمِيصُ الحَشا**: yani karnı sönük. Ve onun karnı **خَمِصَ** eder: **يَخْمَصُ**; ve **خَمُصَ** ve **خَمِصَ**; **خَمْصاً** ve **خَمَصاً** ve **خَماصة**. Ve **الخَميص**: **الخُمْصانِ** gibidir; dişisi **خَميصة**. Ve bir kadın: **خَمِيصةُ البطن**: **خُمْصانةٌ**; ve onlar **خُمْصاناتٌ**’tır. Câbir hadîsinde: Peygamberde, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, şiddetli bir **خَمْصاً** gördüm. Ve ondan hadîs: “kuş gibi sabahleyin **خِمَاصاً** gider ve akşam **بِطاناً** döner”; yani sabah erkenden giderken açtır, akşam dönerken içleri doludur. Ve ondan diğer hadîs: **خِمَاصُ البُطونِ خِفاف الظهور**; yani onlar insanların mallarına karşı iffetlidirler; bu yüzden onları yemekten karınları sönüktür; onun yükünün ağırlığından sırtları hafiftir. Ve **المِخْماصُ**: **الخَمِيص** gibidir; Ümeyye b. Ebî Âiz dedi:
أَو مُغْزِل بالخَلِّ أَو بجُلَيَّةٍ،
تَقْرُو السِّلام بِشادِنٍ مِخْماصِ

Ve **الخَمْصُ** ve **الخَمَصُ** ve **المَخْمَصَة**: açlıktır; o, açlıktan dolayı karnın yemekten boş olmasıdır. Ve **المَخْمَصة**: kıtlıktır; ve o, **المَغْضَبَةِ** ve **المَعْتَبةِ** gibi bir masdardır; ve açlık onu **خَمَصه** etti: **خَمْصاً** ve **مَخْمَصةً**. Ve **الخَمْصةُ**: açlıktır. Denir: **البِطْنةُ**’nin hayrı, onu izleyen bir **خَمْصةٍ**’den daha değildir. Ve falan: **خَمِيصُ البطنِ** insanların mallarından; yani onlardan iffetli. İbn Berî: ve **المَخامِيصُ** karınları **خُمُصُ** olanlardır; çünkü çok yemek ve karnın büyüklüğü ayıptır.

Ve **الأَخْمَصُ**: ayağın tabanı ve altından incelip yerden uzaklaşan kısmı; ve denildi: **الأَخْمَصُ** ayağın beli/ince kısmıdır. Sa‘leb dedi: Ali’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, hadîste “Resûlullah, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, **خُمْصانَ الأَخْمَصَين** idi” sözünü İbnü’l-A‘râbî’ye sordum; dedi ki: **الأَخْمَص**’ın **خَمَصُ**u bir ölçüde olup çok yükselmez ve ayağın altı çok düzleşmezse, bu en güzel hâlidir; eğer düzleşir yahut çok yükselirse bu zemdir; böylece anlam: onun **أَخْمَصُ**u, **الخَمَصِ**i mutedil olandır. El-Ezherî: **الأَخْمَصُ** ayaktan, basma sırasında ondan yere yapışmayan yerdir. Ve **الخُمْصانُ**: ondan mübalağalı olan; yani ayağının altındaki o yer yerden şiddetle uzaklaşandır. **الصحاح**: **الأَخْمَصُ** ayağın tabanından içeri girmiş olup yere değmeyen kısımdır.

Ve **التَّخامُصُ**: bir şeyden uzak durma; eş-Şemmâh dedi:
تَخامَصُ عن بَرْدِ الوِشاحِ، إِذا مَشَتْ،
تَخامُصَ جافي الخيلِ في الأَمْعَزِ الوَجِي

Ve adama dersin: **تَخامَصْ** falan adam için onun hakkından; ve onun hakkından **تَجافَ** et; yani ona ver. Ve gece **تَخامَصَ** eder: **تَخامُصاً**; seher vaktinde karanlığı inceldiğinde; el-Ferazdak dedi:
فما زِلْتُ حتى صعَّدَتْني حِبالُها
إِليها، ولَيْلي قد تَخامَصَ آخرُهْ

Ve **الخَمْصةُ**: yerden küçük, basması yumuşak bir çukur.

Ebû Zeyd: ve **الخَمَصُ** yaradır. Ve yara **خَمَصَ** eder: **يَخْمُصُ**; **خُموصاً**; ve **انْخَمَصَ**; (خ ve ح ile): şişliği gitti; **حَمَصَ** ve **انْحَمَصَ** gibi; Yakub bunu rivayet etti ve onu بدل içinde saydı. İbn Cinnî dedi: onda **الخاء** **الحاء**’dan بدل olmaz ve **الحاء** da **الخاء**’dan بدل olmaz; görmüyor musun ki iki misalden her biri sözde sahibinin tasarrufu gibi tasarruf eder; böylece ikisinden birinin tasarrufta bir üstünlüğü yoktur? Ve kullanımda umumilik, onunla asıl olmayı sağlar; bu, sahibinde yoktur.

Ve **الخَمِيصةُ**: **بَرْنَكانٌ**; **المِرْعِزَّى** ve yün ve benzerinden, alametli siyah. Ve **الخَمِيصةُ**: iki alameti olan siyah, kare bir örtü; eğer alametli değilse **خميصة** değildir. El-A‘şâ dedi:
إِذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَمِيصةً
عليها، وجِرْيالَ النَّضِيرِ الدُّلامِصَا

Onunla siyah saçını kastetti; onu **الخَمِيصة**’ye benzetti; ve **الخَمِيصةُ** siyahtır; ve onun teninin rengini altına benzetti. **النَّضِيرُ**: altın. **الدُّلامِصُ**: parlak. Ve hadîste: ona geldim, üzerinde bir **خَمِيصة** vardı; hadîste tekrar tekrar zikredilir; o, alametli **خَزٍّ** yahut yün elbisedir. Ve denildi: siyah, alametli olmadıkça **خَمِيصة** diye adlandırılmaz. Ve o, insanların eski giyimindendi. Çoğulu **الخَمائِصُ**’tır. Ve denildi: **الخمائص**; kalın **خَزٍّ**den, siyah ve kırmızı elbiselerdir; ve onların da kalın alametleri vardır. Ve **خُماصة**: bir yer adıdır. ( ) Aslın kenarında burada şu metin vardır: “asıl nüshalardan olmayan, bana ait bir haşiye.” Ve hadîste: Resûlullah, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, bize ikindiyi **بالمخمص**’ta kıldırdı; o, dammeli **ميم** ile, mu‘ceme **خاء** ile, sonra iki fethalı **ميم** ile; ve o, bilinen bir yerdir. .

**مقاييس اللغة:**
(**خمص**) **الخاء** ve **الميم** ve **الصاد** tek bir asıldır; zayıflığa ve alçalmaya delalet eder. O hâlde **الخميص**: karnı sönük olandır; masdar **الخَمَْص**. Ve bir kadın **خُمْصانةٌ**: beli ince. Ve ayağın tabanına **الأخْمَص** denir; bu, bâbın القياس’ıdır; çünkü o içeri girmiştir. Ve bâbdan **المَخْمَصة** vardır; o da kıtlıktır; çünkü aç olan karnı sönüktür. Ve aç olana **الخميص** denir; ve bir kadın **خميصة**; el-A‘şâ dedi:
تَبِيتون في المَشْتَى مِلاءً بطونُكُمْ *** وجاراتُكم غَرْثى يَبِتْن خمائصا([21])

أما **الخَمِيصة** ise siyah örtüdür. El-A‘şâ onunla kadının saçını benzetti:
إذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَميصةً *** عليها وجرْيالَ النَّضيرِ الدُّلامِصا([22])

Eğer denilirse: bunun bâbdan kıyası nerededir? Cevap: imkân ve ihtimal sınırında şöyle deriz: insan onunla büründüğü için ona **خميصة** denmesi caizdir; böylece o, onun **أخْمَصِه**’i yanında olur; bununla onun ortasını kasteder. Eğer bu doğruysa (öyledir); değilse asıldan şâz olanlar içinde sayılır.

**القاموس المحيط:**
Yara **خَمَصَ** etti ve **انْخَمَصَ**: şişliği sakinleşti. Ve **الخَمْصَةُ**: açlıktır; ve yerden küçük, basması yumuşak bir çukurdur. Ve **المَخْمَصَةُ**: kıtlıktır; ve açlık onu **خَمَصَه** etti: **خَمْصاً** ve **مَخْمَصَةً**. Ve karın **خَمَِصَ** etti; **الميم**’i üçlü (harekeli): boşaldı. Ve **المَخْمِصُ**, **كَمنْزِلٍ** gibi: bir yolun adıdır. Ve bir adam **خُمْصانٌ**; damme ile ve hareke ile.
Ve **خَميصُ الحَشَى**: karnı sönük; ve o (kadın) **خُمْصانَةٌ**’dır; ve **خَميصةٌ**’dır; **خَمائصَ** (kadınlar)dan. Ve onlar **خِماصٌ**’tır: açlar.
Ve **الخَمِيصةُ**: iki alameti olan siyah, kare bir örtüdür. Ve Ebû **خَميصةَ**: Abdullah b. Kays; ve Ahmed b. Ebî **خَميصةَ**: iki muhaddistir. Ve Ebû **خَميصةَ** Ma‘bed b. Abbâd: sahâbîdir; yahut mu‘ceme **الضاد** ile ve mühmel **الحاء** ile.
Ve ondan **تَخَامَصَ** etti: uzaklaştı. Gece: seherde karanlığı inceldi. Ve “onun hakkından **تَخَامَصْ** et” yani: ona ver.
Ve ayağın tabanından **الأَخْمَصُ**: yere değmeyen kısımdır. Ve o, sallallahu aleyhi ve sellem, **خُمْصانَ الأَخْمَصَيْنِ** idi.

**تاج العروس:**
خ - م - ص
Yara **خَمَصَ** etti: **حَمَصَ**’ta bir lugattır; ve yine **انْخَمَصَ**: **انْحَمَصَ**’ta bir lugattır; bu, Ebû Zeyd’dendir; yani şişliği sakinleşti. Birincisini el-Cevherî, İbnü’s-Sikkît’ten **كتاب القلب والإبدال**’de nakletti; ikincisini es-Sâğânî Ebû Zeyd’den nakletti. İbn Cinnî dedi: onda **الخاء** **الحاء**’dan بدل olmaz ve **الحاء** da **الخاء**’dan بدل olmaz; görmüyor musun ki iki misalden her biri sözde sahibinin tasarrufu gibi tasarruf eder; böylece ikisinden birinin tasarrufta bir üstünlüğü yoktur; ve kullanımda umumilik, onunla asıl olmayı sağlar; bu, sahibinde yoktur. Ve **الخَمْصَةُ**: açlıktır; denir: **لَيْسَ لِلْبَطْنَةِ خَيْرٌ مِنْ خَمْصَةِ تَتْبَعُها**. Leys dedi: **الخَمْصَةُ**: yerden küçük, basması yumuşak bir çukurdur; es-Sâğânî onu nakletti. Ve **المَخْمَصَةُ**: kıtlıktır; ve o, **المَغْضَبَةِ** ve **المَعْتبَةِ** gibi bir masdardır. Ve açlık onu **خَمَصَه** etti: **خَمْصاً** ve **مَخْمَصَةً**; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. Ve karın **خَمِصَ** etti; **الميم**’i üçlü: boşaldı; böylece o **خَمِيصٌ**’tir. Ve şairin sözü ondandır:
فالبَطْنُ مِنْها خَمِيصٌ ... والوَجْهُ مِثْلُ الهِلاَلِ

Ve **المَخْمِصُ** **كمَنْزِلٍ** gibidir; es-Sâğânî onu **كمَقْعَدٍ** diye ضبط etti: Cebel-i ‘Ayr’da Mekke’ye, Allah Teâlâ onu korusun, bir yolun adıdır; hadîste onun zikri gelmiştir. Ebû Sahr el-Hüzelî bir bulutu vasfederek dedi:
فجَلَّلَ ذَا عَيْرٍ ووَالَى رِهَامَهُ ... وعَنْ مَخْمِصِ الحُجَّاجِ لَيْسَ بناكِب

Ve bir adam **خُمْصَانٌ** (damme ile) ve **خَمَصَانٌ** (hareke ile); bu, İbn Abbâd’dandır. Ve **خَمِيصُ الحَشَا**: karnı sönük, yaratılışı ince. Ve o (kadın) **خُمْصانَةٌ** ve **خَمَصَانةٌ**’dır; damme ile ve hareke ile; birincisi Yakub’dandır. Ve **خَمِيصَةٌ**: **خَمَائصَ** kadınlardan. Ve onlar **خِمَاصٌ**: aç, karınları sönük olanlardır. Ve onu vav ve nun ile çoğul yapmadılar; her ne kadar dişilinde **الهاء** girmiş olsa da; onu, dişili **فَعْلَى** olan **فُعْلان** üzerine حمل ederek; çünkü o, sayı, hareke ve sükûn bakımından onun gibidir. Ve İbnü’l-A‘râbî rivayet etti: **امْرَأَةٌ خَمْصَى**; ve el-Esamm ed-Dübeyrî’den şu beyti okudu:
لكِنْ فَتاةٌ طَفْلَةٌ خُمْصَى الحَشَا ... غَرِيرَةٌ تَنامُ نَوْماتِ الضُّحَى

Ve hadîste: “kuş gibi **خِمَاصاً** gider ve **بِطاناً** döner”; ve yine onun sözü: “insanların mallarından **خِمَاصُ البُطُونِ**; onların kanlarından **خِفَافُ الظُّهُورِ**”; yani onlar insanların mallarına karşı iffetlidirler; bu yüzden onları yemekten karınları sönüktür; onların yükünün ağırlığından sırtları hafiftir. Ve bazı şeyhler bana şu beyti okudu:
أَيا مَلِكاً تَأْتِي الخِمَاصُ لِبَابِه ... فتغْدُو بِطَاناً من نَوالٍ ومِنْ جَاهِ
إَذا جَاءَ نصْرُ اللهِ والفتْحُ بَعْدَه ... فتَبَّتْ يَدَا شانِيكَ والحَمْدُ للهِ

Ve **الخَمِيصَةُ**: iki alameti olan siyah, kare bir örtüdür; eğer alametli değilse **خَمِيصَة** değildir; el-Cevherî bunu söyledi. Ve el-A‘şâ’dan şu beyti okudu:
إِذا جُرِّدَتْ يَوْماً حَسِبْتَ خَمِيصَةً ... عَلَيْها وجِرْيَال النَّضِيرِ الدُّلاَمِصَا

El-Asma‘î dedi: saçını **الخَمِيصَة**’ye benzetti; ve **الخَمِيصَةُ** siyahtır; çoğulu **خَمَائِصُ**’tır. Ve denildi: **الخَمَائِصُ**; kalın **خَزٍّ**den, siyah ve kırmızı elbiselerdir; ve onların da kalın alametleri vardır; ve o, insanların eski giyimindendi. Ve Ebû **خَمِيصَة**: Abdullah b. Kays et-Tücîbî, Ali’den. Ve Ahmed b. Ebî **خَمِيصَةَ**: diğer bütün asıllarda böyledir; doğrusu: Haremî b. Ebî’l-Alâ b. Ebî **خَمِيصَة**; iki muhaddistir; sonuncusu ez-Zübeyr b. Bekkâr’dan. Ve Ebû **خَمِيصَة** Ma‘bed b. Abbâd el-Hazrecî: Bedrî sahâbîdir; yahut mu‘ceme **الضاد** ile ve mühmel **الحاء** ile; onun isminde de اضطراب ettiler; denildi: Ma‘bed b. Umâre; ve denildi: başka; ve denildi: o Ebû ‘Usayme’dir. Ve ondan kaçırdığı: Ezher b. **خَمِيصَة**: tâbiîdir. Ve mecazdan: ondan **تَخَامَصَ** etti; yani uzaklaştı. Ve **الأساس**’ta: “yakınlığını kerih gördüğün her şeyden **تَخَامَصْتَ** etmişsindir.” Ve dersin: “ona elimle dokundum, elim soğuktu; böylece elimın soğuğundan **تَخامَصَ** etti.” Eş-Şemmâh dedi:
" تَخامَصُ عَنْ بَرْدِ الوِشَاحِ إِذا مَشَتْتَخامُصَ حافِي الخَيْلِ في الأَمْعَزِ الوَجِي

Ve mecazdan: gece **تخامَصَ** etti; seherde karanlığı inceldiğinde. El-Ferazdak dedi:
فَمَا زِلْتُ حَتّى صَعَّدَتْنِي حِبَالُها ... إِليْها ولَيْلِي قد تَخَامَصَ آخِرُهْ

Ve mecazdan: adama dersin: “falan adam için onun hakkından **تَخامَصْ** et ve onun hakkından **تَجَافَ** et”; yani ona ver. **الأساس** ve **التَّكْمِلة**’de böyledir. Ve **الأَخْمَصُ**: ayağın tabanından içeri girmiş olan, yere değmeyen kısımdır; o, altından incelip yerden uzaklaşan kısımdır. Ve denildi: **الأَخْمَصُ** ayağın beli/ince kısmıdır. Sa‘leb dedi: Ali’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, “Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, **خُمْصانَ الأَخْمَصَيْنِ** idi” sözünü İbnü’l-A‘râbî’ye sordum; dedi ki: **الأَخْمَص**’ın **خَمَصُ**u bir ölçüde olup çok yükselmez ve ayağın altı çok düzleşmezse, bu en güzel hâlidir; eğer düzleşir yahut çok yükselirse bu zemdir; böylece anlam: onun **أَخْمَصُ**u, **الخَمَصِ**i mutedil olandır. El-Ezherî dedi: **الأَخْمَصُ** ayaktan, basma sırasında ondan yere yapışmayan yerdir. Ve **الخُمْصَانُ**: ondan mübalağalı olan; yani ayağının altındaki o yer yerden şiddetle uzaklaşandır.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المِخْمَاصُ** **الخَمِيص** gibidir; Ümeyye b. Ebî Âiz dedi:
أَوْ مُغْزِلٍ بالخَلِّ أَوْ بِحُلَيَّةٍ ... تَقْرُو السَّلامَ بشَادِنٍ مِخْماصِ

Ve **الخَمْصُ** ve **الخَمَصُ** **المَخْمَصَةُ**’dir. Ve **المَخامِيصُ**: karınları **خُمُصُ** olanlardır. Ve **خُمَاصَةُ** (damme ile): bir yer adıdır. Ve **زَمَنٌ خَمِيصٌ**: kıtlık sahibi; ve o mecazdır.
