# خمص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خمص

باب الخاء والصاد والميم معهما
خ ص م، خ م ص، ص م خ، م ص خ مستعملات
خصم:
الخَصْم: واحد وجميعٌ، قال الله عز وجل: "وهل أتاك نبأُ الخَصْم إذ تَسوَّروا المِحْراب" فجعله جمعاً لأنه سمي بالمصدر. وخَصيمُك: الذي يُخاصِمكَ، وجمعه: خُصَماء.
والخُصومةُ: الأسم من التَّخاصُم والإختصام. يقال: أختصم القوم وتخاصموا، وخاصم فلان فلاناً، مُخَاصَمَةً وخِصاماً.
والخُصْمُ: طرف الراوية الذي بحيال العزلاء في مؤخرها. والطرف الأعلى هو العصم، وهي: الأَخْصام وزوايا الوسائد والجواليق والفرش كلها أخصام، واحدها: عصم.
خمص: الخَمُص: خَماصَةُ البطن، وهو دقة خلقته.
والخَمْصُ: الخَمَصُ والمَخْمَصَةُ. أيضا: خلاء البطن من الطعام.
وامرأة خَميصةُ البطن خمصانة. وهن خُمْصانات، وفلان خميصُ البطن من أموال الناس، أي: عفيفٌ عنها، وهم خِماصُ البطون. والطير تغدو خِماصاً وتروح بطانا.
والخميصةُ: كساء أسود معلمٌ من المرعزي والصوف ونحوها.
والأخْمَص: خصر القدم.والأخْمَص: باطن القدم. قال:
كأن أَخْمَصهما بالشوك منتعلُ
والجميع: الأخامِضُ.
والخَمْصَةُ: بطن من الأرض صغير، لين الموطيء.
صمخ: الصَّماخُ: خرق الأذن إلى الدماغ ، والسماخ: لغة فيه. والصاد تميمية، وصَمَخني الصوت. وصَمَخْت فلاناً: عقرت صماخ أذنه بعودٍ أو نحوه ويقال للعطشان: إنه لصادي الصَّماخ.
مصخ: المَصْحُ: أجتذابك الشيء عن الشيء.
وضربٌ من الثمام من أصغره يسمَّى الغَرَز. الواحدةُ: غرَزَة ينبتُ على شطوط الأنهار، لا ورق له، إنما هو أنابيب مركبٌ بعضُها في بعض، كل أنبوبةٍ منها أَمْصُوخة، إذا اجتذبتَها خرجت من جوف أخرى خروج العفاص من المُكْحُلة وإجتذابه: المصخ والامتصاخ.
والمَصُوخة من الغنم: ما كان ضرعُها مُسترخَي الأصل، كأنما امْتُصِخَتْ ضرتها وامَّصَخَتْ عن البطن، أي: انفصلت.

### Türkçe

باب **الخاء** ve **الصاد** ve **الميم** onlarla birlikte

**خ ص م**، **خ م ص**، **ص م خ**، **م ص خ** kullanımlardır.

**خصم**:
**الخَصْم**: tek ve çoğuldur; Allah عز وجل dedi: "وهل أتاك نبأُ **الخَصْم** إذ تَسوَّروا المِحْراب" böylece onu çoğul kıldı; çünkü mastarla adlandırıldı. Ve **خَصيمُك**: seninle çekişen kimse; onun çoğulu: **خُصَماء**.
Ve **الخُصومةُ**: **التَّخاصُم** ve **الإختصام**’dan isimdir. Denir: **أختصم** قوم ve **تخاصموا**; ve falan falanla **خاصم**; **مُخَاصَمَةً** ve **خِصاماً** (olarak).
Ve **الخُصْمُ**: raviyyenin, arka tarafında **العزلاء**’nın karşısında bulunan ucu. Üst uç ise **العصم**’dır; ve onlar: **الأَخْصام** ve yastıkların ve çuvalların ve döşeklerin köşeleri; hepsi **أخصام**dır; onun teki: **عصم**.

**خمص**: **الخَمُص**: karnın **خَماصَةُ البطن**’ı; ve o, yaratılışının inceliğidir.
Ve **الخَمْصُ**: **الخَمَصُ** ve **المَخْمَصَةُ**. Yine: karnın yemekten boş oluşu.
Ve bir kadın **خَميصةُ البطن**: **خمصانة**. Ve onlar **خُمْصانات**tır; ve falan, insanların mallarından **خميصُ البطن**dur; yani: ondan iffetli(uzak durucu)dur; ve onlar **خِماصُ البطون**dur. Ve kuş sabah gider **خِماصاً** ve akşam döner tok olarak.
Ve **الخميصةُ**: mer‘azîden ve yünden ve benzerlerinden, işaretli siyah bir örtü.
Ve **الأخْمَص**: ayağın beli. Ve **الأخْمَص**: ayağın tabanı. Dedi ki:
كأن **أَخْمَصهما** بالشوك منتعلُ
Ve hepsi: **الأخامِضُ**.
Ve **الخَمْصَةُ**: yerden küçük bir karın(çukur); basması yumuşak.

**صمخ**: **الصَّماخُ**: kulağın beyne kadar olan deliği; ve **السماخ**: onda bir dildir(lehçedir). Ve **الصاد** Temîmîdir; ve ses beni **صَمَخني**. Ve falanı **صَمَخْت**: kulağının **صماخ**’ını bir çubukla veya benzeriyle yaraladın. Ve susuza denir: o, **صادي الصَّماخ**’tır.

**مصخ**: **المَصْحُ**: senin, şeyi şeyden çekip çıkarman.
Ve **الثمام**’dan, en küçüğünden bir tür; ona **الغَرَز** denir. Teki: **غرَزَة**; ırmakların kıyılarında biter; onun yaprağı yoktur; ancak o, borulardır; bir kısmı bir kısmının içine geçirilmiş(bileşik)tir; onlardan her bir boru **أَمْصُوخة**’dır; onu çekip çıkardığında, bir başkasının içinden, **العفاص**’ın **المُكْحُلة**’den çıkışı gibi çıkar; ve onu çekip çıkarma: **المصخ** ve **الامتصاخ**.
Ve koyundan **المَصُوخة**: memesinin kökü gevşek olan; sanki onun memesi **امْتُصِخَتْ** ve karından **امَّصَخَتْ**; yani: ayrıldı.
