# خمع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خمع

خَمَعَت الضَّبُعُ تَخْمَعُ خَمْعاً وخُموعاً وخُماعاً: عَرِجَت، وكذلك كلُّ ذي عَرَجٍ. وبه خُماعٌ أَي ظَلَعٌ؛ قال ابن بري: شاهده قول مُثَقّب:
وجاءتْ جَيْئلٌ وأَبو بَنيها،
أَحَمُّ الماقِيَيْنِ، به خُماع
والخَوامِعُ: الضِّباعُ اسم لها لازم لأَنها تَخْمَع خُماعاً وخَمَعاناً وخُمُوعاً. وخَمَع في مِشْيَتِه إِذا عَرِجَ. والخُماع: العرَجُ. والخِمْعُ: الذِّئب، وجمعه أَخْماعٌ. والخِمْعُ: اللِّصُّ، بالكسر، وهو من ذلك.
وبنو خُماعة: بَطن.
والخامِعةُ: الضبع لأَنها تَخْمَع إِذا مشت.

### Türkçe

**خَمَعَت** **الضَّبُعُ** **تَخْمَعُ** **خَمْعاً** ve **خُموعاً** ve **خُماعاً**: topalladı;
ve yine her topallığı olan (şey) de böyledir. Ve onda **خُماعٌ** vardır, yani aksama; İbn Berrî dedi: onun şahidi, **مُثَقّب**’in sözü(dür):

Ve geldi **جَيْئلٌ** ve onun oğlunun babası,
iki gözün iç köşeleri kızarmış, onda **خُماع** var

Ve **الخَوامِعُ**: sırtlanlar; onun için bir isimdir, lâzımdır; çünkü o **خُماعاً** ve **خَمَعاناً** ve **خُمُوعاً** **تَخْمَع** eder. Ve **خَمَع** onun yürüyüşünde, topalladığı zaman. Ve **الخُماع**: topallık(tır).
Ve **الخِمْعُ**: kurt; onun çoğulu **أَخْماعٌ**’dır. Ve **الخِمْعُ**: hırsız; kesre ile; ve o, bundandır.

Ve **بنو خُماعة**: bir batın(dır).

Ve **الخامِعةُ**: sırtlan; çünkü o yürüdüğü zaman **تَخْمَع** eder.
