# خمن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خمن

خَمَنَ
1 خَمَنَ خمن خمنن , [aor. خَمُنَ ,] inf. n. خُمُونٌ, said of [a man's] reputation (الذِّكْرُ), It was, or became, obscure; i. q. خَمَلَ, inf. n. خُمُولٌ: and, said of a thing, it was, or became, obscure, unapparent, hidden, or concealed: whence خَمَنَهُ as syn. with خَمَّنَهُ, q. v. (Msb.)

خمّنهُ
2 خمّنهُ خمن خمنه خمننه خمنة , (Msb, K,) inf. n. تَخْمِينٌ; (S, Msb;) and ↓ خَمَنَهُ, (Msb, K,) aor. خَمِنَ inf. n. خَمْنٌ; (Msb;) He spoke of it conjecturally, (S, Msb, K,) and opining; (TA;) or surmising: (K:) or he formed a surmise respecting it; or an opinion. (Msb.) IDrd says, I think it to be post-classical: (TA:) AHلt says that it is of Persian origin, (Msb, TA,) arabicized, (TA,) from خمانا, [app. a mistranscription for گُمَانَا, or گُمَانَهْ, or گُمَانْ,] applied to “ an opinion, ” and “ a conjecture, ” or “ conjectural saying. ” (Msb, TA.) ― -b2- تَخْمِينٌ is also syn. with تَحْرِيرٌ. (So in the TA. [But this, I doubt not, is a mistranscription for تَحْزِيزٌ, which, though perhaps post-classical, signifies The act of conjecturing.])

خَمَنٌ
خَمَنٌ خمن خمنن Stink. (K.)

خَمَانٌ
[ خَمَانٌ خذمان The elder-tree: and خَمَانٌ صَغِيرٌ Dwarf elder-tree: so in the present day.]

خَمَّانٌ
خَمَّانٌ خمان A weak spear: and قَنَاةٌ خَمَّانَةٌ [a weak spear or spear-shaft]. (A 'Obeyd, S, K.) ― -b2- What is bad of household-goods, or furniture, or utensils: (TA:) and The refuse, or lowest or basest or meanest sort, or mankind; (S, K;) the bad thereof. (K.) [Mentioned also in art. خم.]

خَامِنُ الذِّكْرِ
خَامِنُ الذِّكْرِ ذ A man (TA) obscure, unnoted, reputeless, of no reputation; i. q. خَامِلُ الذِّكْرِ. (K, TA.)

### Türkçe

خَمَنَ
1 **خَمَنَ** خمن خمنن, [aor. **خَمُنَ**,] inf. n. **خُمُونٌ**, [bir adamın] şöhreti (**الذِّكْرُ**) hakkında söylenir: O, gizli oldu veya gizli hâle geldi; **خَمَلَ** ile aynı anlamdadır, inf. n. **خُمُولٌ**: ve bir şey hakkında söylenir: o, gizli oldu veya gizli hâle geldi; görünmez, saklı yahut gizlenmiş: buradan **خَمَنَهُ**, **خَمَّنَهُ** ile eşanlamlı olarak; bkz. (Msb.)

خمّنهُ
2 **خمّنهُ** خمن خمنه خمننه خمنة, (Msb, K,) inf. n. **تَخْمِينٌ**; (S, Msb;) ve aşağıdaki ↓ **خَمَنَهُ**, (Msb, K,) aor. **خَمِنَ** inf. n. **خَمْنٌ**; (Msb;) O, onun hakkında zanna dayanarak konuştu, (S, Msb, K,) ve kanaat bildirerek; (TA;) yahut tahmin ederek: (K:) yahut onun hakkında bir zan oluşturdu; yahut bir kanaat. (Msb.) IDrd der ki: Ben onun müvelled (klasik sonrası) olduğunu düşünüyorum: (TA:) AHlṭ der ki: O, Farsça asıllıdır, (Msb, TA,) Arapçalaştırılmıştır, (TA,) **خمانا**’dan, [görünüşe göre “گُمَانَا” yahut “گُمَانَهْ” yahut “گُمَانْ” için bir yanlış yazım,] “bir kanaat”a ve “bir zan”na yahut “zannî söz”e uygulanır. (Msb, TA.) ― -b2- **تَخْمِينٌ** ayrıca **تَحْرِيرٌ** ile de eşanlamlıdır. (TA’da böyledir. [Fakat ben bunu, şüphesiz, **تَحْزِيزٌ** için bir yanlış yazım sayarım; bu, her ne kadar belki müvelled ise de, “zan yürütme fiili” anlamına gelir.])

خَمَنٌ
**خَمَنٌ** خمن خمنن: Kokuşmuşluk. (K.)

خَمَانٌ
[ **خَمَانٌ** خذمان: Mürver ağacı: ve **خَمَانٌ صَغِيرٌ**: bodur mürver ağacı: günümüzde böyledir.]

خَمَّانٌ
**خَمَّانٌ** خمان: Zayıf bir mızrak: ve **قَنَاةٌ خَمَّانَةٌ** [zayıf bir mızrak yahut mızrak sapı]. (A 'Obeyd, S, K.) ― -b2- Ev eşyasından, yahut mobilyadan, yahut kap-kacak ve aletlerden kötü olan: (TA:) ve insanların döküntüsü, yahut en aşağısı veya en bayağısı yahut en değersiz türü; (S, K;) onun kötüsü. (K.) [Ayrıca **خم** maddesinde de zikredilmiştir.]

خَامِنُ الذِّكْرِ
**خَامِنُ الذِّكْرِ** ذ: Bir adam (TA) gizli, anılmayan, şöhretsiz, itibarı olmayan; **خَامِلُ الذِّكْرِ** ile aynı anlamdadır. (K, TA.)
