# خمو (خ-م-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%85%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - م - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!خَمَا اللَّبَنُ *!خَمُوّاً ) : أَهْمَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقالَ ثَعْلَب وابنُ الأعرابيِّ : أَي ( اشْتَدَّ ) .
هذا الحَرْفُ فيه مُؤَاخَذَتانِ على المصنِّفِ :
الأُولى : الذي في نصِّ ابنِ الأعْرابيّ : خَمَى الصَّوْتُ اشْتَدَّ ، وقيلَ : ارْتَفَعَ ، عن ثَعْلَب ؛ وأَنْشَدَا :
كأنَّ صَوْتَ شُخْبِها إذا خَمَى
صوتُ أَفاعٍ في خِشيَ أَغْشَمافإسْنادُ الفِعل للصَّوْت لا للَّبَن .
وقالَ الأزْهرِيُّ في ترْكيبِ خشى خَمَى بمعْنَى خَم .
الثَّانية : أشارَ له بالواوِ على أنَّه واوِيٌّ ؛ وقد قالَ ابنُ سِيدَه : أَلِفُها ياءٌ لأنَّ اللامَ ياءٌ أَكْثَر منها واواً .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الخامِي : الخامِسُ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ برِّي للحادِرَةِ :
مَضَى ثلاثُ سِنِينٍ مُنْذُ حَلَّ بها
وعامُ حَلَّتْ وهذا التابعُ الخامِي

##### Türkçe

: ( ve ( **خَمَا اللَّبَنُ** **خَمُوّاً** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve Sa‘leb ile İbnü’l-A‘râbî dedi: yani ( **اشْتَدَّ** ) .
Bu harfte musannif üzerine iki müâhaze vardır:
birincisi: İbnü’l-A‘râbî’nin nassında olan: **خَمَى الصَّوْتُ** **اشْتَدَّ**; ve denildi: yükseldi; Sa‘leb’den; ve ikisi inşad etti:
Sanki onun süt sağma kabının sesi, **خَمَى** olduğu zaman,
**أَفاعٍ** sesidir, **خِشيَ** içinde, **أَغْشَما**
Böylece fiilin isnadı süte değil, sese olur.
Ve el-Ezherî, **خشى** terkibinde **خَمَى**’yı **خَم** mânâsında söyledi.
ikincisi: ona **الواو** ile işaret etti; onun vâvî olduğuna göre; hâlbuki İbn Sîde dedi: onun elif’i yâ’dır; çünkü lâm yâ’dır, vâv’dan daha çoktur.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الخامِي**: beşinci; ve İbn Berrî, el-Hâdire’ye inşad etti:
Üç yıl geçti, onunla konakladığından beri,
ve konakladığı yıl; ve bu, tâbi olan **الخامِي**.
