# خنا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خنا

الخَنا: الفُحشُ. وكلامٌ خَنٍ وكلمةٌ خَنِيَّةٌ. وقد خَنيَ عليه بالكسر. وأَخْنَى عليه في منطقه، إذا أفحش. قال أبو ذؤيب:
فلا تُخنوا عَلَيَّ ولا تُشِطّـوابقول الفخرِ إنَّ الفخر حوبُ
وأَخْنى عليه الدهر، أي أتى عليه وأهلكه. ومنه قول النابغة:
أَضْحَتْ خَلاءً وأضحى أهلُها احتملوا		أَخْنى عليها الذي أَخْنى على لُـبَـدِ
وأَخْنَيْتُ عليه: أفسدت.

### Türkçe

**الخَنا**: çirkin söz. Ve **كلامٌ خَنٍ** ve **كلمةٌ خَنِيَّةٌ**. Ve ona, kesre ile, **خَنيَ**. Ve konuşmasında ona **أَخْنَى**; çirkin söz söylediği zaman. Ebû Züeyb dedi ki:
فلا تُخنوا عَلَيَّ ولا تُشِطّـوابقول الفخرِ إنَّ الفخر حوبُ
Ve zamân ona **أَخْنى**; yani ona geldi ve onu helâk etti. Ve ondan Nâbiga’nın sözü:
أَضْحَتْ خَلاءً وأضحى أهلُها احتملوا		أَخْنى عليها الذي أَخْنى على لُـبَـدِ
Ve ona **أَخْنَيْتُ**: bozdum.
