# خنبج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنبج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خنبج

خنبج. هذه المادة ذكرها المصنف في الحاء المهملة من أوله، وهي في اللسان وغيره هنا، قال: الخنبج والخنابج: الضخم. والخنبج: السيئ الخلق. وامرأة خنبجة: مكتنزة ضخمة. وهضبة خنبج: عظيمة. والخنبجة: القملة الضخمة، قال الأصمعي: الخنبج -بالخاء والجيم- القمل، قال الرياشي: والصواب عندنا ما قاله الأصمعي، وقد مرت الإشارة إليه في الحاء. وقد ذكر المصنف في ه ب ج الخنبجة، وهي الدن، وهي الخابية المدفونة، حكاه أبو حنيفة عن أبي عمرو، وهي فارسية معربة، وفي حديث تحريم الخمر، ذكر الخنابج، قيل: هي حباب تدس في الأرض. وأبو الحسن على بن أحمد بن خنباج التميمي البخارى، روى عن أبي بكر الإسماعيلي، وعنه عبد العزيز بن محمد النخشبي الحافظ.

### Türkçe

خنبج. Bu maddeyi musannif, başından itibaren **الحاء** mu‘ceme olmayanında zikretti; o ise Lisân’da ve başkasında burada(dır). Dedi ki: **الخنبج** ve **الخنابج**: iri (olan). Ve **الخنبج**: kötü huylu. Ve **خنبجة** bir kadın: dolgun, iri. Ve **خنبج** bir tepe: büyük. Ve **الخنبجة**: iri bit; **الأصمعي** dedi ki: **الخنبج** -**الخاء** ve **الجيم** ile- bit(ler). **الرياشي** dedi ki: ve bize göre doğru olan, **الأصمعي**’nin söylediğidir; ve ona işaret, **الحاء**’da geçmişti. Musannif, **ه ب ج**’de **الخنبجة**’yi zikretti; o, küptür; ve o, toprağa gömülü büyük testidir; bunu **أبو حنيفة** **أبي عمرو**’dan hikâye etti; ve o, Arapçalaştırılmış Farsçadır. Şarabın haram kılınması hadîsinde **الخنابج** zikredildi; denildi ki: o, toprağa gömülen küpler(den)dir. Ve **أبو الحسن على بن أحمد بن خنباج التميمي البخارى**; **أبي بكر الإسماعيلي**’den rivayet etti; ondan da hâfız **عبد العزيز بن محمد النخشبي** (rivayet etti).
