# خنبس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خنبس

الخُنابِسُ: القديم الشديد الثابت؛ قال القطامي:
وقالوا: عليكَ ابنَ الزُّبَيْرِ فَلُذْ به،
أَبَى اللَّهُ أَن أُخْزَى وعِزٌّ خُنابِسُ
كان القطامي هجا قوماً من الأَزْدِ فخاف منهم فقال له من يشير عليه: اسْتَجِرْ بابن الزبير وخذ منه ذمة تأْمن بها ما تخافه منهم، فقال مجيباً لمن أَشار عليه بهذا: أَبَى اللَّه أَن أُذلّ نفسي وأُهينها وعِزُّ قومي قديم ثابت. وأَسد خُنابِسٌ: جريء شديد، والأُنثى خُنابِسَةٌ. وينقال: خُنابِسٌ غليظ وخَنْبَسَتُه ترارَتُه، ويقال: مِشْيَتُه، والخُنابِسَة الأُنثى، وهي التي استبان حملها. والخُنابِسُ من الرجال: الضَّخْمُ الذي تعلوه كراهة من رجال خُنابِسِين؛ وأَنشد الإِياديّ:
ليثٌ يَخافُكَ خَوْفَه،
جَهْمٌ ضُبارِمَةٌ خُنابِسْ
والخُنابِسُ: الكريه المَنْظَرِ. وليل خُنابِسٌ: شديد الظلمة. والخَنَّبُوسُ: الحجر القَدَّاح.

### Türkçe

**الخُنابِسُ**: eski, şiddetli, sabit (sağlam); **القطامي** dedi ki:

وقالوا: عليكَ ابنَ الزُّبَيْرِ فَلُذْ به،
أَبَى اللَّهُ أَن أُخْزَى وعِزٌّ خُنابِسُ

**القطامي**, **الأَزْد**’den bir kavmi hicvetmişti de onlardan korktu; bunun üzerine ona öğüt veren kimse ona dedi ki: **ابن الزبير**’e sığın ve ondan bir zimmet al; onunla, onlardan korktuğun şeye karşı emniyette olursun. Bununla kendisine işaret edene cevap vererek dedi ki: Allah, nefsimi zelil kılmamı ve onu aşağılamamı reddetti; kavmimin izzeti eski, sabittir. Ve **أَسد خُنابِسٌ**: cesur, şiddetli; dişisi **خُنابِسَةٌ**’dir. Ve denilir: **خُنابِسٌ** kalın (kaba); ve **خَنْبَسَتُه** onun **ترارَتُه**’sidir; ve denilir: onun yürüyüşüdür. Ve **الخُنابِسَة** dişidir; o, hamileliği belirginleşmiş olandır. Ve erkeklerden **الخُنابِسُ**: iri (kocaman) olan; onun üzerinde, **خُنابِسِين** erkeklerden bir tiksinme yükselir; ve **الإِياديّ** inşad etti:

ليثٌ يَخافُكَ خَوْفَه،
جَهْمٌ ضُبارِمَةٌ خُنابِسْ

Ve **الخُنابِسُ**: çirkin görünüşlü. Ve **ليل خُنابِسٌ**: şiddetli karanlık. Ve **الخَنَّبُوسُ**: çakmak taşı.
