# خنبص (خ-ن-ب-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ن - ب - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخَنْبَصَةُ: اختلاط الأَمْر، وقد تَخَنْبَصَ أَمرُهم.

##### Türkçe

**الخَنْبَصَةُ**: işin karışması; ve onların işi karıştı: **تَخَنْبَصَ أَمرُهم**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخنبوص، بالضم، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو ما يسقط بين القداحة والمروة من سقط النار، وذكره صاحب اللسان في السين المهملة، والنون مشددة، وزاد الصاغاني فيه اللام، وقد تقدمت الإشارة إليه هناك. وقال ابن بري: هو الخنتوص، بالمثناة الفوقية، بدل الموحدة، وتبعه صاحب اللسان، فهو مستدرك على المصنف. وذكر الصاغاني وصاحب اللسان في هذه المادة: الخنبصة: اختلاط الأمر، وقد تخنبص أمرهم، وخنبص، إذا اختلط، فهو مستدرك عليه.

##### Türkçe

**الخنبوص**; (ötre ile); el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, ateşin döküntüsünden, **القداحة** ile **المروة** arasına düşen şeydir. Lisân sahibi onu, ihmal edilmiş **السين** maddesinde zikretti; **النون** şeddelidir. es-Sâğânî onda **اللام**’ı artırdı; orada ona işaret geçmişti. İbn Berrî dedi ki: O, **الخنتوص**’tur; **المثناة الفوقية** ile, **الموحدة** yerine. Lisân sahibi ona tâbi oldu; o hâlde o, musannif üzerine müstedrektir. es-Sâğânî ve Lisân sahibi bu maddede zikrettiler: **الخنبصة**: işin karışmasıdır; “onların işi karıştı” diye **تخنبص** oldu; ve **خنبص** (fiili), karıştı(ğı zaman); o hâlde o, onun üzerine müstedrektir.
