# خنثر (خ-ن-ث-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AB%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%AB%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ن - ث - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AB%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الخَنَثِرُ بفتح الخاء والنون وكسر الثاء: الشيء الخسيس يَبقى من متاعِ القوم إذا تحمَّلوا.

##### Türkçe

**الخَنَثِرُ**; **الخاء** ve **النون**’un fethası ve **الثاء**’ın kesrası ile: kavmin eşyasından, yüklendikleri zaman geriye kalan değersiz şey.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AB%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخَنْثَرُ والخَنَثِرُ؛ الأَخيرة عن كراع: الشيء الخسيس يبقى من متاع القوم في الدار إِذا تحملوا. ابن الأَعرابي: الخَناشِير والخَناثِير الدواهي، وقال في موضع آخر: الخناثير قماش البيت.

##### Türkçe

**الخَنْثَرُ** ve **الخَنَثِرُ**; sonuncusu, Kırâ‘dan: kavmin eşyasından, yüklendikleri zaman evde kalan değersiz şey. İbnü’l-A‘râbî: **الخَناشِير** ve **الخَناثِير** musibetlerdir; başka bir yerde dedi ki: **الخناثير** evin döşemelik eşyasıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AB%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخنثر، بفتحتين وكسر الثاء المثلثة، الأخيرة عن كراع: الشيء الحقير الخسيس يبقى من متاع القوم في الدار إذا تحملوا، كالخنثر، كجعفر، والخنثر، كزبرج، والخنثر، كهدهد. والخناثير: الدواهي كالخناسير، بالسين. كلاهما عن ابن الأعرابي. وقرأت في كتاب الأمثال لأبي محمد العكبري في حرف الميم في قولهم:  ما استتر من قاد الجمل  . وأنشد للقلاخ:
  أنا القلاخ بن جناب بن خلا                      أخو خناثير أقود الجمـلا.

  قال: أي أنا ظاهر غير خفي والخناثير: الدواهي. قال ابن الأعرابي في موضع آخر: الخناثير: قماش البيت. وخنثر، كجعفر، في نسب تميم، ضبطه الحافظ بالحاء المهملة. وفي أسدش خزيمة، ضبطه الحافظ بالمهملة، وفي قيس عيلان، ضبطه الحافظ بالمهملة. وعمرو بن خنثر من أبطال الجاهلية، وهو جد أم المؤمنين خديجة ابنة خويلد لأمها، رضي الله عنها، وفيه الوجهان، ذكرهما الحافظ. وفاته: خنثر بن الأضبط الكلابي، فارس جاهلي من ولده منظور بن رواحة الشاعر، وقد قيل فيه بالإهمال أيضا.

##### Türkçe

**الخنثر**; iki fetha ile ve üç noktalı **الثاء**’nın kesresiyle; sonuncusu **كراع**’dan: Kavmin eşyasından, yüklendikleri zaman evde kalan değersiz, aşağılık şey; **الخنثر** gibi, **جعفر** vezninde; ve **الخنثر**; **زبرج** gibi; ve **الخنثر**; **هدهد** gibi. Ve **الخناثير**: **الخناسير** gibi ( **السين** ile) musibetler. İkisi de **ابن الأعرابي**’dendir. Ve **أبي محمد العكبري**’nin **كتاب الأمثال**’ında **حرف الميم**’de onların “**ما استتر من قاد الجمل**” sözünde okudum. Ve **القلاخ**’a ait olarak inşad etti:

  Ben **القلاخ** b. **جناب** b. **خلا**’yım
  **خناثير**’in kardeşi; deveyi sürerim.

Dedi ki: Yani ben açık (zahir)im, gizli değilim; ve **الخناثير**: musibetlerdir. **ابن الأعرابي** başka bir yerde dedi: **الخناثير**: evin kumaşıdır. Ve **خنثر**; **جعفر** gibi; **تميم** nesebinde; onu hâfız **الحاء**’sız (mühmel) ile ضبط etti. Ve **خزيمة**’nin **أسد**’ünde; hâfız onu mühmel ile ضبط etti; ve **قيس عيلان**’da; hâfız onu mühmel ile ضبط etti. Ve **عمرو بن خنثر** câhiliye kahramanlarındandır; ve o, müminlerin annesi **خديجة** bint **خويلد**’in annesi tarafından dedesidir; Allah ondan razı olsun; onda iki vecih vardır; hâfız ikisini zikretti. Ve onun vefatı: **خنثر بن الأضبط الكلابي**; câhiliye süvarisi; onun soyundan şair **منظور بن رواحة**’dır; ve onda da ihmâl ile de söylenmiştir.
