# خنث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خنث

الانخِناثُ: التثنِّي والتكسُّر؛ والاسم الخُنْثُ. قال جرير:
أتوعِدُني وأنتَ مُـجـاشِـمـيٌّ		أرى في خُنْثِ لِحْيَتِكَ اضطرابا
 وخَنَّثْتُ الشيءَ فَتَخَنَّثَ، أي عطَفته فتَعَطَّف ومنه سمِّي المُخَنَّثُ. وتَخَنَّثَ في كلامه. والخَنِثُ بكسر النون: المسترخي المُتَثَنِّي. وفي المثل: أَخْنَثُ من دَلالٍ. والخُنْثَى: الذي له ما للرجال والنساء جميعاً، والجمع الخَناثى. وخَنثْتُ السِقاءَ واخْتَنَثْتُهُ، إذا ثَنَّيْتَهُ إلى خارجٍ فشربتَ منه، فإن كسرتَه إلى داخلٍ فقد قَبَعْتَهُ.

### Türkçe

**الانخِناثُ**: bükülme ve kırılıp kıvrılma; isim **الخُنْثُ**tur. Cerîr dedi ki:
Beni mi tehdit ediyorsun, hâlbuki sen Mücâşimî’sin;		sakalının **خُنْثِ**’inde bir çalkantı görüyorum.
Ve “**خَنَّثْتُ** şeyi, böylece **فَتَخَنَّثَ**”, yani onu büktüm de büküldü; bundan dolayı **المُخَنَّثُ** adlandırıldı. Ve sözünde **تَخَنَّثَ**. **الخَنِثُ** (nûn’un kesresiyle): gevşek, bükülüp kıvrılan. Ve meselde: “**أَخْنَثُ** min **دَلالٍ**.” Ve **الخُنْثَى**: erkeklerin ve kadınların her ikisinin de sahip olduğu şeye sahip olan; çoğulu **الخَناثى**. Ve “**خَنثْتُ** kırbayı ve **اخْتَنَثْتُهُ**”, onu dışa doğru ikiye katladığında da ondan içtiğinde; eğer onu içe doğru kırarsan, artık onu **قَبَعْتَهُ**.
