# خنجر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AC%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%AC%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AC%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خنجر

الخَنْجَرُ والخَنْجَرَةُ والخُنجُورُ، كله: الناقة الغزيرة، والجمع الخَناجِرُ. الأَصمعي: الخُنْجُور واللُّهْمُوم والرُّهْشُوشُ الغزيرة اللبن من الإِبل. الليث: الخَنْجَرَةُ من الحديد، والخَنْجَرُ والخِنجَرُ: السِّكِّينُ. ومن مسائل الكتاب: المرء مقتول بما قتل به، إِن خنجراً فخنجر، وابن سيفاً فسيف؛ قال:
يَطْعُنُها بِخَنْجَرٍ من لَحْمِ،
تحتَ الذُّنَابى، في مكانٍ سُخْنِ
جمع بين النون والميم وهذا من الإِكفاء.
والخَنْجَرُ: اسم رجل، وهو الخَنْجَرُ بنُ صَخْر الأَسدي. والخَنجَرِيرُ: الماء الثقيل، وقيل: هو الذي لا يبلغ أَن يكون ملحاً، وقيل: هو الملح جدّاً.

### Türkçe

**الخَنْجَرُ** ve **الخَنْجَرَةُ** ve **الخُنجُورُ**, hepsi: bol (sütlü) dişi deve;
çoğulu **الخَناجِرُ**’dir. **الأَصمعي**: **الخُنْجُور** ve **اللُّهْمُوم** ve **الرُّهْشُوشُ**, develerden sütü bol olan (dişi deve)dir. **الليث**: **الخَنْجَرَةُ** demirdendir; **الخَنْجَرُ**
ve **الخِنجَرُ**: bıçaktır. Kitabın meselelerinden: kişi, ne ile öldürdüyse onunla öldürülür; eğer **خنجراً** ise, o hâlde **خنجر**; ve eğer **سيفاً** ise, o hâlde **سيف**; dedi ki:
“Onu, etten bir **خَنْجَرٍ** ile saplar,
**الذُّنَابى**’nın altında, sıcak bir yerde.”
**النون** ile **الميم**’i bir araya getirdi; bu, **الإِكفاء**’dandır.
Ve **الخَنْجَرُ**: bir adamın adıdır; o, **الخَنْجَرُ** b. **صَخْر** el-Esedî’dir.
Ve **الخَنجَرِيرُ**: ağır sudur; ve denildi ki: tuz olacak dereceye ulaşmayan şeydir;
ve denildi ki: pek tuzludur.
