# خنج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خنج

الأَزهري: خُنَاجٌ قبيلة من العرب. وقالت أَعرابية لضرة لها كانت من بني خُناج:
لا تُكْثِري أُخْتَ بني خُنَاجِ،
وأَقْصري مِن بَعْضِ ذا الضَّجاجِ،
فَقَدْ أَقَمْناكِ على المِنْهاجِ،
أَتَيْتِهِ بِمِثْلِ حُقِّ العَاجِ،
مُضَمَّخٍ زُيِّنَ بانْتِفَاجِ،
بِمِثْلِه نَيْلُ رِضَى الأَزواجِ

### Türkçe

الأَزهري: **خُنَاجٌ** Araplardan bir kabiledir. Bir bedevî kadın, **بني خُناج**’dan olan bir kumaşına dedi ki:
“**لا تُكْثِري أُخْتَ بني خُنَاجِ،**
**وأَقْصري مِن بَعْضِ ذا الضَّجاجِ،**
**فَقَدْ أَقَمْناكِ على المِنْهاجِ،**
**أَتَيْتِهِ بِمِثْلِ حُقِّ العَاجِ،**
**مُضَمَّخٍ زُيِّنَ بانْتِفَاجِ،**
**بِمِثْلِه نَيْلُ رِضَى الأَزواجِ**”
