# خنذ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B0/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B0/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B0.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خنذ

الخنذيذ، بالكسر، الطويل من الخيل. الخنذيذ: رأس الجبل المشرف الطويل الضخم، كذا في المحكم، أو شعبة فيه دقيقية الطرف كالخنذوة، بالضم، والخنذوة، بإعجام الخاء وإهمالها والجنذوة بالجيم، كذا وجد في بعض نسخ كتاب سيبويه، والجمع الخناذي. الخنذيذ: الفحل، وأنشد الجوهري قول بشر:
  وخنذيذ ترى الغرمول منه                      كطي الزق علقه التجار الخنذيذ: الخصى أيضا، وعليه الأكثرون، وهو ضد وعن ابن الأعرابي: كل ضخم من الخيل وغيره خنذيذ، خصيا كان أو غيره، وأنشد بيت بشر. وفي الصحاح: وحكى أبو زيد: الخناذيذ: جياد الخيل وأنشد قول خفاف بن قيس:
  وخناذيذ خصية وفحولا فوصفها بالجودة، أي منها فحول ومنها خصيان، قال شيخنا فخرج بذلك من حد الأضداد. قلت:

  وهكذا حققه ابن بري في الحواشي. الخنذيذ: الشاعر المجيد المفلق المنقح. الخنذيذ: الشجاع البهمة، الذي لا يهتدي من أين يؤتي لقتاله، وسيأتي. الخنذيذ: السخي الجيد التام السخاء. الخنذيذ: الخطيب البليغ المفوه المصقع. الخنذيذ: السيد الحليم ذو الأناة. الخنذيذ: العالم بأيام العرب وأشعارهم وقبائلهم، كل ذلك عن ابن الأعرابي. الخنذيذ: البذيء اللسان الشتام، جمعه خناذيد، كالخنذيان، بالكسر أيضا، والخنظيان، وهو أيضا: الكثير الشر، كما في التهذيب. الخنذيذ: الإعصار من الريح، قال:
  نسعية ذات خنذيذ يجـاوبـهـا                      نسع لها بعضاه الأرض تهزيز خنذيذ: فرس عقفان الضبابي، لجودته. وخنذي الرجل، وخنظى، وعنظى، وحنظى: خرج إلى البذاء والشتم والشروسلاطة اللسان، وذكره الجوهري في المعتل، وذكر خنظى في الظاء، وذكر أن الألف للإلحاق، وهما من باب واحد، وفي بعض النسخ: من واد واحد، أي فلاصواب إما ذكرهما معا في المعتل أو حيث ذكر خنظى في الظاء فكان الصواب ذكر خنذي هنا في الذال، فهو كالترجيح بلا مرجح. خنذي وتخنذذ وتخنذي: صار خليعا ما جنا أو صار فاتكا شجاعا. ومما يستدرك عليه: خناذيذ الغيم، وهي أطراف منه مشرفة شاخصة مشبهة بشماريخ النقاب الجبال الطوال المشرفة، فهو مجاز. وخناذي الجبل: خناذيذه،عن الصاغاني

### Türkçe

**الخنذيذ**: kesre ile; atlardan uzun olan.

**الخنذيذ**: uzun, iri, yüksekten bakan dağın başı; **المحكم**’de böyle. Yahut onda ucu ince bir şube; **الخنذوة** (damme ile) gibi. Ve **الخنذوة**; **الخاء**’ın i‘câmı ile ve ihmâli ile; ve **الجنذوة** ( **الجيم** ile); bazı **كتاب سيبويه** nüshalarında böyle bulundu. Çoğulu **الخناذي**’dir.

**الخنذيذ**: aygır. **الجوهري** Bişr’in sözünü inşâd etti:
  وخنذيذ ترى الغرمول منه                      كطي الزق علقه التجار

**الخنذيذ**: hadım da; ve çoğunluk bunun üzerinedir; ve o zıddır. Ve İbnü’l-A‘râbî’den: atlardan ve başkasından her iri olan **خنذيذ**’dir; hadım olsun yahut başkası; ve Bişr’in beytini inşâd etti.

**الصحاح**’ta: Ebû Zeyd nakletti: **الخناذيذ**: atların iyileri; ve Haffâf b. Kays’ın sözünü inşâd etti:
  وخناذيذ خصية وفحولا

Onları kalite ile vasfetti; yani onlardan aygırlar ve onlardan hadımlar. Şeyhimiz dedi ki: böylece zıtlar haddinden çıktı. Dedim ki:

Ve İbn Berrî bunu hâşiyelerde böyle tahkik etti.

**الخنذيذ**: iyi şair; üstün, sağlamlaştırılmış, arıtılmış.

**الخنذيذ**: yiğit, bahadır; onunla savaşmak için nereden gelindiği bilinmeyen; ve gelecektir.

**الخنذيذ**: cömert; iyi, tam cömertlik sahibi.

**الخنذيذ**: beliğ hatip; ağzı iyi laf yapan, gür.

**الخنذيذ**: efendi; halîm, teenni sahibi.

**الخنذيذ**: Arapların günlerini, şiirlerini ve kabilelerini bilen; bunların hepsi İbnü’l-A‘râbî’dendir.

**الخنذيذ**: dili kötü, sövücü; çoğulu **خناذيد**; **الخنذيان** gibi; kesre ile de; ve **الخنظيان**. Ve o ayrıca: çok şerli; **التهذيب**’te olduğu gibi.

**الخنذيذ**: rüzgârdan kasırga; dedi ki:
  نسعية ذات خنذيذ يجـاوبـهـا                      نسع لها بعضاه الأرض تهزيز

**خنذيذ**: **عقفان الضبابي**’nin atı; iyiliğinden dolayı.

Ve “**خنذي** الرجل” ve **خنظى** ve **عنظى** ve **حنظى**: edepsizliğe, sövmeye ve kabalığa, dilin sertliğine çıktı. **الجوهري** onu **المعتل**’de zikretti; **خنظى**’yı **الظاء**’da zikretti; ve elifi ilhâk için olduğunu zikretti; ikisi bir bâbdandır. Bazı nüshalarda: “bir vâdiden” (diye); yani doğru olan, ya ikisini birlikte **المعتل**’de zikretmek yahut **خنظى**’yı **الظاء**’da zikrettiği yerde doğru olan **خنذي**’yi burada **الذال**’da zikretmekti; o ise gerekçesiz tercih gibidir.

**خنذي** ve **تخنذذ** ve **تخنذي**: (kişi) yaptığında sefih oldu; yahut (kişi) öldürücü, yiğit oldu.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **خناذيذ الغيم**; o, ondan yüksekten bakan, dikilip çıkan uçlardır; uzun, yüksekten bakan dağların boynuzlarına benzetilmiş; o mecazdır.

Ve **خناذي الجبل**: onun **خناذيذه**’si; **الصاغاني**’den.
