# خنزر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: خنزر

خنزر
خَنْزَرَ - يُخَنْزِرُ - خِنْزِيْر - خَنَازِيْر
خَنْزَرَ - يُخَنْزِرُ + الكائن: يغلظ في رقبته وجلده وجسمه
خِنْزِيْر: الدابة المعروفة
خَنازِيْر: جمع " خِنْزِيْر"
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان البنية المادية لكائن، مع الإشارة لكِبَر أو عِظَم أو سِمَن هذه البنية "، وهي:
جَسَدَ - يَجْسُدُ، جَسُمَ - يَجْسُمُ، سَمِنَ - يَسْمَنُ، بَدَنَ - يَبْدُنُ، خَنْزَرَ - يُخَنْزِرُ، نَعَجَ - يَنْعُجُ (نَعِجَ - يَنْعَجُ)
خنزير - خنازير
 	﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم (173)﴾ البقرة ﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم (115)﴾ النحل
 	﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشون اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم (3)﴾ المائدة ﴿قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم (145) وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلط بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم وإنا لصادقون (146)﴾ الأنعام
الخنازير
 ﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوتأولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل (60)﴾ المائدة
الراغب
خنزير
- قوله تعالى: }وجعل منها القردة والخنازير{ [المائدة/60]، قيل: عنى الحيوان المخصوص، وقيل: عنى من أخلاقه وأفعاله مشابهة لأخلاقها، لا من خلقته خلقتها، والأمران مرادان بالآية، فقد روي (أن قوما مسخوا خلقه) (وذلك ما أخرجه الطيالسي ص 39 وأحمد 1/395 عن ابن مسعود قال: سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القردة والخنازير، أهي من نسل اليهود؟ فقال: (لا، إن الله لم يلعن قوما قط فمسخهم فكان لهم نسل، ولكن هذا خلق، فلما غضب الله على اليهود فمسخهم جعلهم مثلهم) انظر: الدر المنثور 3/109؛ وفيه مجهول)، وكذا أيضا في الناس قوم إذا اعتبرت أخلاقهم وجدوا كالقردة والخنازير؛ وإن كانت صورهم صور الناس.
ملخص اللسان
1.     الخَنْزَرَةُ: الغِلَظُ. والخَنْزَرَةُ: الفأْس الغليظة
2. وخَنْزَرَ: فَعَلَ فِعْلَ الخنزير
3.     والخنازير: علة معروفة، وهي قروح صُلْبَة تحدث في  الرقبة.
لسان العرب
● - خنزر: الخَنْزَرَةُ: الغِلَظُ. والخَنْزَرَةُ: الفأْس الغليظة.  وخَنْزَرَةُ والخَنْزَرُ: موضعان؛ أَنشد سيبويه:  أَنْعَتُ عَيراً من حَمِيرِ خَنْزَرَهْ،  في كُلِّ عَيْرٍ مائتان كَمَرَهْ  وأَنشد أَيضاً:  أَنْعَتُ أَعْيَاراً رَعَيْنَ الخَنَزَرا،  أَنْعَتُهُنَّ آيُراً وكَمَرَا  ودارَةُ خَنْزَرٍ: موضع هناك؛ عن كراع التهذيب: وخَنْزَرٌ اسم موضع؛ قال  الجعدي:  أَلَمَّ خَيَالٌ من أُمَيْمَةَ مَوْهِناً  طَرُوقاً، وأَصحابي بدارَةِ خَنْزَرِ  وقال الراعي في خنزر:  يعني لتبلغني خنزر  (* قوله: «يعني إلخ» كذا بالأصل).  وخنزير: موضع ذكره لبيد:  بالغُرابات فَزَرَّافاتِها،  فبخنْزِيرٍ، فأَطْرَافِ حُبَلْ  وقال بعضهم: خَنْزَرَ الرجلُ إِذا نظر بمؤخر عينه، جعله فَنْعَلَ من  الأَخْزَرِ، وكل مُومِسةٍ: أَخْزَر. أَبو عمرو: الخَنْزُوانُ الخِنْزِير،  ذكره في باب الهَيْلُمَان والنَّيْدُلان والكَيْذُبان والخَنْزُوان  (*  قوله: «الخنزوان» بفتح الخاء وضمها كما في القاموس). ابن سيده: خَنْزَرٌ اسم  رجل، وهو الحَلالُ ابن عم الراعي يتهاجيان، وزعموا أَن الراعي هو الذي  سماه خَنْزَراً. والخِنْزِيرُ من الوحش العادي: معروف من ذلك. وقال كراع:  هو من الخَزَرِ في العين لأَن ذلك لازم له، قال: فهو على هذا ثلاثي؛ وقد  تقدم ذكره في ترجمة خزر. وخَنْزَرَ: فَعَلَ فِعْلَ الخنزير. وخِنْزِيرٌ:  اسم موضع؛ قال الأَعشى يصف الغيث:  فالسَّفْحُ يَجْري فَخِنْزِيرٌ فَبُرْقَتُه،  حتى تَدَافَعَ منه السَّهْلُ والجَبَلُ  وخِنْزِير: اسم ابن أَسْلَم بن هُنَاءَةَ الأَسَديِّ؛ حكاه ابن سيده  وقال: فيما أُرَى. والخنازير: علة معروفة، وهي قروح صُلْبَة تحدث في  الرقبة.
القاموس المحيط:
الخَزَرُ، محركةً كسرُ العينِ بَصَرَها خِلْقَةً، أو ضِيقُها وصِغَرُها، أو النَّظَرُ كأنه في أحد الشِّقَّيْنِ، أو أن يَفْتَحَ عَيْنَيْهِ ويُغَمِّضَهُما، أو حَوَلُ إحدَى العَيْنَيْنِ، خَزِرَ، كفَرِحَ، فهو أخْزَرُ، واسمُ جِيلٍ خُزْرِ العُيُونِ، والحَسَاءُ من الدَّسَمِ، كالخَزِيرَةِ، وبسكونِ الزاي النَّظَرُ بِلَحْظِ العينِ. والخِنْزِيرُ م، وع باليمامةِ، أو جَبَلٌ، والخَنازِيرُ الجمعُ، وقُرُوحٌ تَحْدُثُ في الرَّقَبَةِ. والخَزِيرُ والخَزِيرَةُ شِبْهُ عَصِيدَةٍ بِلَحْمٍ، وبِلا لَحْمٍ عَصِيدَةٌ، أو مَرَقَةٌ من بُلالَةِ النُّخالَةِ.
والخَزْرَةُ، بالفتح وكهُمَزَةٍ: وَجعٌ في الظَّهْرِ. والخَيْزَرَى والخَوْزَرَى: مِشْيَةٌ بِتَفَكُّكٍ. والخَيْزُرانُ، بضم الزايِ: شَجَرٌ هِنْدِيٌّ، وهو عُرُوقٌ مُمْتَدَّةٌ في الأرضِ كالخَيْزُورِ، والقَصَبُ، وكلُّ عُودٍ لَدْنٍ، والرِّماحُ، ومُرْدِيُّ السفينةِ وسُكَّانُها.
ودارُ الخَيْزُرانِ: بِمكةَ، بَنَتْها خَيْزُرانُ جاريةُ الخَليفةِ. والخازِرُ: الرجلُ الداهيةُ، ونَهْرٌ بينَ المَوْصِلِ وإرْبِلَ.
وخَزَرَ: تَداهَى، وهَرَبَ. والأَخْزَرِيُّ والخَزَرِيُّ: عَمائِمُ من نِكْثِ الخَزِّ. وخَزَرٌ، محركةً: لَقَبُ يوسُفَ بنِ المباركِ، والقاسِمُ بنُ عبدِ الرحمنِ بنِ خَزَرٍ، ومحمدُ بنُ عُمَرَ بنِ خَزَرٍ: محدِّثونَ. وكغُرابٍ: ع قُرْبَ وخْشَ. ودَارَةُ الخَنازِيرِ، ودارَةُ خَنْزَرٍ، ويكسرُ، ودارَةُ الخِنْزِيرَيْنِ، ويقالُ: الخَنْزَرَتَيْنِ: مواضِعُ. والخَزَنْزَرُ: السَّيِّىءُ الخُلُقِ. والتَّخْزِيرُ: التَّضْيِيقُ. وتَخازَرَ: ضَيَّقَ جَفْنَهُ ليُحَدِّدَ النَّظَرَ.
- الخَنْزَرَةُ الغِلَظُ، وفأسٌ عظيمةٌ يكسرُ بها الحِجارَةُ. ودارَةُ خَنْزَرٍ والخَنْزَرَتَيْنِ والخَنْزيرَيْنِ من داراتِهِم.
والخِنْزيرُ: في خ ز ر.
تاج العروس:
خنزر
الخَنْزَرَةُ أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ هنا وأَوردَه في تَرْكيبِ خزر وقال ابنُ دُرَيْد : هو الغِلَظُ قال : ومنه اشْتِقَاق الخِنْزِيرِ على رَأْيٍ . الخَنْزَرَة : فأَسٌ غَلِيظَةٌ عَظِيمَةٌ تُكْسَر بِهَا الحِجَارَةُ أَورده في تَرْكِيب خزر . ودَارَةُ خَنْزَرٍ كجَعْفَر : مَوْضع عن كُرَاع . وفي التَّهْذِيب : خَنْزَرَ من غَيْؤ ذِكْر دارَة قال الجَعْدِيّ :
أَلمَّ خَيَالٌ من أُمَيْمَةَ مَوْهِناً ... طُرُوقاً وأَصْحابِي بِدَارَةِ خَنْزَرِ . والخَنْزَرَتَيْن : مِنْ دَارَاتِهِم وقد تَقَدَّم في خَزَر . وخَنْزَرَةُ مَوْضعٌ أَنشد سِيبَوَيْه :
" أَنْعَتُ عَيْراً من حَمِيرِ خَنْزَرَهْ . والخِنْزِيرُ : حَيوان مَعْرُوف وقد ذُكِرَ في خزر وأَعادَه هُنا على رَأْي مَنَْلِمَة لا تُزادُ إِلاّ بِثَبتٍ وقد تقَدَّم الكَلاَمُ عَلَيْه . بَقِيَ عَلَيْه مما لم نَسْتَدْرِك في خزر
خَنْزَرَ : فَعَلَ فِعْلَ الخِنْزِيرِ . وخَنْزَرَ : نَظَرَ بِمُؤْخِرِ عَيْنِه . وخَنْزَرُ بنُ الأَرْقَمِ اسْمُه الحَلال هو ابنُ عَمّ الرَّاعِي يَتَهَاجَيَانِ . وزَعَمُوا أَن الرَّاعي هو الذي سمّاه خَنْزَراً وهو أَحَدُ بَني بَدْرِ بْنِ عبدِ الله بن ربيعة ابن الحارث بن نُمَيْرٌ والرَّاعي من بني قَطَنِ بْنِ رَبِيعَة ومُنَاظَرتُهما في الحَمَاسَة . وأَبُو بَكْرٍ أَحمَدُ وأَبُو إِسحاقَ إِبراهِيمُ ابنا مُحَمَّد بن إِبراهِيم بن جَعْفَر الكِنْدِيّ الصّيْفيّ الخَنَازِيرِيّانِ مُحَدِّثانِ . ومُنْيَةُ الخَنَازِير قَرْية بمِصْر وكَفْر الخَنَازِير أُخْرَى بها

### Türkçe

خنزر
**خَنْزَرَ** - **يُخَنْزِرُ** - **خِنْزِيْر** - **خَنَازِيْر**
**خَنْزَرَ** - **يُخَنْزِرُ** + varlık: boynunda, derisinde ve bedeninde kalınlaşır.
**خِنْزِيْر**: bilinen binek hayvanı.
**خَنازِيْر**: “**خِنْزِيْر**”in çoğulu.

Ve lafız, “bir varlığın maddî yapısını beyan etme; bu yapının büyüklüğüne veya azametine veya semizliğine işaretle” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**جَسَدَ** - **يَجْسُدُ**، **جَسُمَ** - **يَجْسُمُ**، **سَمِنَ** - **يَسْمَنُ**، **بَدَنَ** - **يَبْدُنُ**، **خَنْزَرَ** - **يُخَنْزِرُ**، **نَعَجَ** - **يَنْعُجُ** (**نَعِجَ** - **يَنْعَجُ**)

**خنزير** - **خنازير**
	﴿Size ancak leşi, kanı, **خنزير** etini ve Allah’tan başkası adına kesileni haram kıldı; kim, saldırgan olmaksızın ve haddi aşmaksızın zaruret içinde kalırsa, ona günah yoktur; şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (173)﴾ **البقرة** ﴿Size ancak leşi, kanı, **خنزير** etini ve Allah’tan başkası adına kesileni haram kıldı; kim, saldırgan olmaksızın ve haddi aşmaksızın zaruret içinde kalırsa, şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (115)﴾ **النحل**
	﴿Size leş, kan, **خنزير** eti ve Allah’tan başkası adına kesilen; boğulmuş, vurulmuş, düşmüş, boynuzlanmış ve yırtıcı hayvanın yediği (hayvan) —ancak kesip yetiştirdikleriniz müstesna— ve dikili taşlar üzerine kesilen ve fal oklarıyla kısmet aramanız haram kılındı; işte bu fısktır. Bugün kâfirler dininizden ümit kesmişlerdir; onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün sizin için dininizi kemale erdirdim, üzerinize nimetimi tamamladım ve size din olarak İslâm’ı razı oldum. Kim, günaha meyletmeksizin açlık sıkıntısında zaruret içinde kalırsa, şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (3)﴾ **المائدة** ﴿De ki: Bana vahyedilende, yiyen bir kimsenin yiyeceği üzerine haram kılınmış bir şey bulmuyorum; ancak leş veya akıtılmış kan veya **خنزير** eti —çünkü o pistir— yahut Allah’tan başkası adına kesilmiş bir fısk olursa (haramdır). Kim, saldırgan olmaksızın ve haddi aşmaksızın zaruret içinde kalırsa, şüphesiz Rabbin bağışlayıcıdır, merhamet edicidir (145) Ve Yahudilere her tırnaklıyı haram kıldık; sığır ve koyundan da, sırtlarının taşıdığı veya bağırsakların taşıdığı yahut kemiğe karışan dışında, onların iç yağlarını haram kıldık; bu, azgınlıkları sebebiyle onları cezalandırmamızdır; ve şüphesiz biz elbette doğru söyleyenleriz (146)﴾ **الأنعام**

**الخنازير**
 ﴿De ki: Allah katında ceza bakımından bundan daha şerlisini size haber vereyim mi? Allah’ın lanetlediği, gazap ettiği, onlardan maymunlar ve **الخنازير** kıldığı ve tağuta kulluk edenler; işte onlar, yer bakımından daha şer ve yolun ortasından daha sapıktırlar (60)﴾ **المائدة**

**الراغب**
**خنزير**
- Yüce Allah’ın sözü: }وَجَعَلَ مِنْهَا الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ{ [**المائدة**/60]; denildi ki: hususî hayvanı kastetti; ve denildi ki: onun ahlâk ve fiillerine benzerlik kastetti, yaratılışının onun yaratılışı olması değil; iki husus da âyetle murattır. Nitekim rivayet edildi: (bir kavmin suretinin meshedildiği) (bu, et-Tayâlisî s. 39 ve Ahmed 1/395’te İbn Mes‘ûd’dan: dedi ki: Resûlullah’a صلى الله عليه وسلم maymunlar ve **الخنازير** hakkında sorduk: onlar Yahudilerin neslinden midir? dedi ki: (Hayır; Allah hiçbir kavmi lanetleyip de onları meshedip de onların nesli olacak şekilde kılmamıştır; fakat bu bir yaratılıştır; Allah Yahudilere gazap edince onları meshedip onları onlara benzer kıldı) bkz. **الدر المنثور** 3/109; onda meçhul vardır); ve yine insanlarda da, ahlâklarını itibara aldığında onları maymunlar ve **الخنازير** gibi bulduğun kimseler vardır; suretleri insanların suretleri olsa bile.

**ملخص اللسان**
1.     **الخَنْزَرَةُ**: kalınlık. Ve **الخَنْزَرَةُ**: kalın balta.
2. Ve **خَنْزَرَ**: **الخنزير**in fiilini yaptı.
3.     Ve **الخنازير**: bilinen bir illet; boyunda meydana gelen sert yaralardır.

**لسان العرب**
● - **خنزر**: **الخَنْزَرَةُ**: kalınlık. Ve **الخَنْزَرَةُ**: kalın balta. Ve **خَنْزَرَةُ** ve **الخَنْزَرُ**: iki yer; Sîbeveyh inşad etti:
أَنْعَتُ عَيراً من حَمِيرِ خَنْزَرَهْ،
في كُلِّ عَيْرٍ مائتان كَمَرَهْ
Ve yine inşad etti:
أَنْعَتُ أَعْيَاراً رَعَيْنَ الخَنَزَرا،
أَنْعَتُهُنَّ آيُراً وكَمَرَا
Ve **دارَةُ خَنْزَرٍ**: orada bir yer; Kurâ‘dan, **التهذيب**: ve **خَنْزَرٌ** bir yer adıdır; el-Ca‘dî dedi:
أَلَمَّ خَيَالٌ من أُمَيْمَةَ مَوْهِناً
طَرُوقاً، وأَصحابي بدارَةِ خَنْزَرِ
Ve er-Râ‘î **خنزر** hakkında dedi:
يعني لتبلغني خنزر
(* Onun sözü: “yani …” asılda böyle).
Ve **خنزير**: Lebîd’in zikrettiği bir yer:
بالغُرابات فَزَرَّافاتِها،
فبخنْزِيرٍ، فأَطْرَافِ حُبَلْ
Ve bazısı dedi: adam **خَنْزَرَ** eder; gözünün arkasından baktığı zaman; onu **الأَخْزَرِ**den **فَنْعَلَ** yaptı; ve her fahişe: **أَخْزَر**dır. Ebû ‘Amr: **الخَنْزُوانُ** **الخِنْزِير**dir; onu **الهَيْلُمَان** ve **النَّيْدُلان** ve **الكَيْذُبان** ve **الخَنْزُوان** babında zikretti
(* Onun sözü: “**الخنزوان**” **القاموس**’ta olduğu gibi **الخاء**ın fethi ve zammıyladır).
İbn Sîde: **خَنْزَرٌ** bir adam adıdır; o, er-Râ‘î’nin amcaoğlu **الحَلالُ**dır; birbirleriyle hicivleşirler; ve zannettiler ki er-Râ‘î onu **خَنْزَراً** diye adlandıran kimsedir. Ve **الخِنْزِيرُ** vahşî, saldırgan (hayvan)dan: bunun bilinenidir. Kurâ‘ dedi: gözdeki **الخَزَرِ**dendir; çünkü o ona lâzımdır; dedi ki: bu hâlde o üç harflidir; ve **خزر** tercümesinde zikri geçti. Ve **خَنْزَرَ**: **الخنزير**in fiilini yaptı. Ve **خِنْزِيرٌ**: bir yer adıdır; el-A‘şâ yağmuru vasfederken dedi:
فالسَّفْحُ يَجْري فَخِنْزِيرٌ فَبُرْقَتُه،
حتى تَدَافَعَ منه السَّهْلُ والجَبَلُ
Ve **خِنْزِير**: el-Esedî **هُنَاءَةَ** oğlu **أَسْلَم**’in oğlu adıdır; İbn Sîde nakletti ve dedi ki: zannımca. Ve **الخنازير**: bilinen bir illet; boyunda meydana gelen sert yaralardır.

**القاموس المحيط:**
**الخَزَرُ** (harekeli): gözün görmesinin yaratılıştan kırılması; yahut darlığı ve küçüklüğü; yahut bakışın sanki iki yarıktan birindeymiş gibi olması; yahut iki gözünü açıp ikisini kısmak; yahut iki gözden birinin şaşılığı; **خَزِرَ** ( **فَرِحَ** gibi), o hâlde o **أخْزَرُ**dur; ve gözleri şaşı bir neslin adı; ve **الحَسَاءُ** yağdan (olan), **الخَزِيرَةِ** gibi; ve **الزاي**’ın sükûnuyla: gözün bakışıyla bakmak. Ve **الخِنْزِيرُ** (müzekker): Yemâme’de bir yer; yahut bir dağ; ve **الخَنازِيرُ** çoğuldur; ve boyunda meydana gelen yaralardır. Ve **الخَزِيرُ** ve **الخَزِيرَةُ**: etli bir çeşit **عَصِيدَة** benzeri; etsiz ise **عَصِيدَة**; yahut kepek ıslaklığından bir çorbadır.
Ve **الخَزْرَةُ**, fetha ile ve **هُمَزَة** gibi: sırtta ağrı. Ve **الخَيْزَرَى** ve **الخَوْزَرَى**: gevşeklikle yürüyüş. Ve **الخَيْزُرانُ**, **الزاي**’ın zammıyla: Hint ağacı; o, yerde uzanan damarlar olup **الخَيْزُور** gibi; ve kamış; ve her yumuşak dal; ve mızraklar; ve geminin dümeni ve onun dümenidir.
Ve **دارُ الخَيْزُرانِ**: Mekke’dedir; halifenin cariyesi **خَيْزُرانُ** onu inşa etti. Ve **الخازِرُ**: kurnaz adam; ve Musul ile Erbil arasında bir nehir.
Ve **خَزَرَ**: kurnazlık etti; ve kaçtı. Ve **الأَخْزَرِيُّ** ve **الخَزَرِيُّ**: **الخَزِّ**in çözgüsünden sarıklar. Ve **خَزَرٌ** (harekeli): Yûsuf b. el-Mübârek’in lakabı; ve el-Kâsım b. Abdirrahmân b. **خَزَرٍ**, ve Muhammed b. Ömer b. **خَزَرٍ**: muhaddislerdir. Ve **غُراب** gibi: **قُرْبَ**’da bir köy. Ve **دارَةُ الخَنازِيرِ**, ve **دارَةُ خَنْزَرٍ**, ve kesrelenir; ve **دارَةُ الخِنْزِيرَيْنِ**, ve denilir: **الخَنْزَرَتَيْنِ**: yerlerdir. Ve **الخَزَنْزَرُ**: kötü huylu. Ve **التَّخْزِيرُ**: daraltmadır. Ve **تَخازَرَ**: bakışı keskinleştirmek için göz kapağını daralttı.
- **الخَنْزَرَةُ** kalınlıktır; ve taşın kırıldığı büyük bir baltadır. Ve **دارَةُ خَنْزَرٍ** ve **الخَنْزَرَتَيْنِ** ve **الخَنْزيرَيْنِ** onların **دارات**ındandır.
Ve **الخِنْزيرُ**: **خ ز ر** içinde.

**تاج العروس:**
**خنزر**
**الخَنْزَرَةُ**: el-Cevherî onu burada ihmal etti ve onu **خزر** terkibinde getirdi. İbn Düreyd dedi: o kalınlıktır; dedi: ve ondan, bir görüşe göre, **الخِنْزِيرِ**in اشتقاقı (türeyişi)dir. **الخَنْزَرَة**: taşların kırıldığı kalın, büyük baltadır; onu **خزر** terkibinde getirdi. Ve **دَارَةُ خَنْزَرٍ** ( **جَعْفَر** gibi): Kurâ‘dan bir yerdir. Ve **التَّهْذِيب**’de: **خَنْزَرَ**; **دارَة** zikri olmaksızın; el-Ca‘dî dedi:
أَلمَّ خَيَالٌ من أُمَيْمَةَ مَوْهِناً ... طُرُوقاً وأَصْحابِي بِدَارَةِ خَنْزَرِ
Ve **الخَنْزَرَتَيْن**: onların **دارات**ındandır; ve **خَزَر**’de geçti. Ve **خَنْزَرَةُ** bir yerdir; Sîbeveyh inşad etti:
" أَنْعَتُ عَيْراً من حَمِيرِ خَنْزَرَهْ .
Ve **الخِنْزِيرُ**: bilinen bir hayvandır; ve **خزر**’de zikredildi; ve onu burada, ancak sabit bir delille ziyade edilmesi (eklenmesi) görüşüne göre iade etti; ve onun hakkında söz geçti. **خزر**’de istidrâk etmediğimizden geriye kalan:
**خَنْزَرَ**: **الخِنْزِيرِ**in fiilini yaptı. Ve **خَنْزَرَ**: gözünün arkasından baktı. Ve **خَنْزَرُ** b. el-Erkam: adı **الحَلال**dır; er-Râ‘î’nin amcaoğludur; birbirleriyle hicivleşirler. Ve zannettiler ki er-Râ‘î onu **خَنْزَراً** diye adlandıran kimsedir; o, **بَدْرِ** b. Abdullah b. Rabî‘a b. el-Hâris b. Numeyr oğullarından biridir; ve er-Râ‘î, Rabî‘a b. **قَطَنِ** oğullarındandır; ve ikisinin münazarası **الحَمَاسَة**’dedir. Ve Ebû Bekr Ahmed ve Ebû İshâk İbrâhîm, Muhammed b. İbrâhîm b. Ca‘fer el-Kindî es-Sayfî’nin iki oğludur; **الخَنَازِيرِيّانِ**: iki muhaddistir. Ve **مُنْيَةُ الخَنَازِير**: Mısır’da bir köydür; ve **كَفْر الخَنَازِير**: onda başka bir köydür.
