# خنسر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B3%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خنسر

الخَناسِيرُ: الهُلاَّك؛ وأَنشد ابن السكيت:
إِذا ما نُتِجْنَا أَربعاً عامَ كَفْأَةٍ
بغاها خَناسِيراً، فَأَهْلَكَ أَرْبَعا
وقال ابن الأَعرابي: الخناسير الدواهي، وقيل: الخَناسِيرُ الغَدْرُ واللُّؤْمُ؛ ومنه قول الشاعر:
فإِنَّكَ لو أَشْبَهْتَ عَمِّي حَمَلْتَنِي،
ولكنه قد أَدْرَكَتْكَ الخَناسِرُ
أَي أَدركتك مَلائم أُمِّكَ. وخَناسِرُ الناس: صِغارهم. والخِنْسِرُ: اللئيمُ: والخِنْسِرُ: الداهية.

### Türkçe

**الخَناسِيرُ**: helâk olanlar; ve İbnü’s-Sikkît inşâd etti:

Eğer biz dört (dişi)yi, denk bir yıl (boyunca) doğurtmuşsak,
onu **خَناسِيراً** olarak istedi; böylece dört (dişi)yi helâk etti.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الخناسير** musibetlerdir; ve denildi ki: **الخَناسِيرُ** hıyanet
ve alçaklıktır; ve ondan şairin sözü:

Şüphesiz sen amcama benzeseydin beni taşırdın,
fakat ona **الخَناسِرُ** erişmiştir.

Yani: ananın ayıplamaları sana erişmiştir. Ve **خَناسِرُ الناس**: onların küçükleridir. Ve **الخِنْسِرُ**:
alçak (kimse)dir; ve **الخِنْسِرُ**: musibettir.
