# خنس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خنس

خ ن س
خنس الرجل من بين القوم خنوساً إذا تأخر واختفى وخنّسته أنا وأخنسته‏.‏
وأشار بأربـع وخنـس إبهامـه ومنـه الخنـاس‏.‏
وفـي الحديـث ‏"‏ الشيطان يوسوس إلى العبد فإذا ذكر الله خنس ‏"‏ ومن المجاز‏:‏ خنس الكوكب‏:‏ رجع ‏"‏ فلا أقسم بالخنس ‏"‏ وخنس عني حقّي وأخنسه‏:‏ أخّره وغيّبه‏.‏
وخنس الطريق عنا إذا جازوه وخلّفوه وراءهم‏.‏
قال البعيث‏:‏ وصهباء من طول الكلال زجرتها وقد جعلت عنها الأحزة تخنس وأخنسوا أوعار الطريق‏:‏ جازوها‏.‏

### Türkçe

خ ن س
**خنس** adam kavmin arasından **خنوساً** (olarak) (çıktı); geri kaldığı ve gizlendiği zaman; ben onu **خنّسته** (yaptım) ve onu **أخنسته** (yaptım).‏
Dört ile işaret etti ve başparmağını **خنـس** etti; ve ondan **الخنـاس** (vardır).‏
Hadiste: "Şeytan kula vesvese verir; Allah’ı zikrettiği vakit **خنس** eder" (vardır). Mecazdan: **خنس** yıldız: geri döndü; "Artık **الخنس** ile yemin etmem" (vardır). Ve benden hakkımı **خنس** etti ve onu **أخنسه**: onu geciktirdi ve onu gizledi.‏
Ve yol bizden **خنس** etti; onu geçtikleri ve onu arkalarında bıraktıkları zaman.‏
**البعيث** dedi:
Ve yorgunluğun uzunluğundan (dolayı) sarı şarabı onu azarladım; hâlbuki ondan (yana) kayışları **تخنس** eder kılmıştı.
Ve yolun sarp yerlerini **أخنسوا**: onları geçtiler.‏
