# خنس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خنس

- قوله تعالى: ﴿من شر الوسواس الخناس﴾ [الناس/4]، أي: الشيطان الذي يخنس، أي: ينقبض إذا ذكر الله تعالى، وقوله تعالى: ﴿فلا أقسم بالخنس﴾ [التكوير/15]، أي: بالكواكب التي تخنس بالنهار، وقيل: الخنس هي زحل والمشتري والمريخ لأنها تخنس في مجراها (راجع هذه الأقوال في الدر المنثور 8/431)، أي: ترجع، وأخنست عنه حقه: أخرته.

### Türkçe

- Yüce Allah’ın sözü: ﴿من شر الوسواس الخناس﴾ [الناس/4]; yani: **الشيطان** ki **يخنس**; yani: Yüce Allah anıldığı zaman büzülür. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿فلا أقسم بالخنس﴾ [التكوير/15]; yani: gündüzleyin **تخنس** eden yıldızlarla; ve denildi ki: **الخنس** **زحل** ve **المشتري** ve **المريخ**’tir; çünkü onlar kendi yörüngelerinde **تخنس** ederler (bu sözlere **الدر المنثور** 8/431’de müracaat et); yani: geri döner. Ve: **أخنست** ondan hakkını: onu erteledim.
